What is the translation of " SEPARATE SECTIONS " in Hungarian?

• külön szakaszok
• külön szekciókban
• különálló szakaszok
• külön részekre

Examples of using Separate sections in English and their translations into Hungarian

Are we required to have separate sections?
Van szükség elkülönített részek kialakítására?

There are separate sections on the bus and metro for women only.
A buszokon és metrókon is külön rész van fenntartva a nőknek.

For stockings, garters, lingerie, there are separate sections.
A harisnya, harisnyatartó, fehérnemű, vannak külön szakaszokat.

Separate sections of this Communication present the appropriate follow-up measures.
Az ennek megfelelő intézkedéseket e közlemény külön szakaszai ismertetik.

It allows you to copy the entire hard disk, and its separate sections.
Ez lehetővé teszi, hogy másolja a teljes merevlemezt, és annak külön szekciókban.

(b) separate sections subdivided into statements of revenue and expenditure for each institution.
Az egyes intézmények bevételi és kiadási kimutatásaira tagolódó különálló szakaszok.

The height of the hut can reach one and a half meters and have several separate sections for food storage.
A kunyhó magassága elérheti a másfél métert, és több különálló szekcióval rendelkezik az élelmiszer tárolására.

Floor heating two separate sections, Adjustable floor temperature and air temperature in the room.
Padlófűtés két külön szekciókban, Állítható padló hőmérséklet és a levegő hőmérséklete a helyiség.

Each player/ manufacturer revenue figure, growth rate, and gross margin are provided in an easy-to-understand table format over the past five years and are provided as separate sections for recent developments such as mergers, acquisitions, or launch of new products/ services.
A játékosok/ gyártók bevételi adatai, a növekedési ráta és a bruttó haszonkulcs az elmúlt 5 év könnyű megértésű táblázatos formátumában, valamint a legutóbbi fejlemények külön szakaszában olvasható, például egyesülések, beszerzések vagy bármilyen új termék/ szolgáltatás elindítása stb.

It contains separate sections for commercial auto, general liability, and commercial property insurance.
Ez külön szakaszokat tartalmaz a kereskedelmi automatikus, általános felelősség és a kereskedelmi tulajdon biztosításáért.

Using its functions, users can edit any musical composition, cut out separate sections of the audio track and change the quality of the melodies.
A funkciók használatával a felhasználók bármilyen zeneszámot szerkeszthetnek, kivághatják az audió sáv külön szakaszát és megváltoztathatják a dallamok minőségét.

Com: Has separate sections for properties with 20 or fewer units and those with more than 20 units.
Com: Különböző szekciókkal rendelkezik a 20 vagy annál kevesebb egységgel rendelkező és a 20-nál több egységgel rendelkező tulajdonságokhoz.

Naturally the majority of games are slots, but there are separate sections for table games such as roulette, blackjack and other games as well.
Természetesen a játékok többsége nyerőgép, de vannak külön szakaszok asztali játékokra specializálódva, mint például a rulett, blackjack és egyéb játékok.

Separate sections of the manual are- manual Ford Fiesta, recommendations for maintenance and electrical equipment(electrical circuit) of the vehicle.
Külön szakaszok a kézi- kézi Ford Fiesta, az ajánlásokat a fenntartó, valamint az elektromos berendezések(elektromos áramkör) a jármű.

Issuers, emission allowance market participants, auction platforms, auctioneers and auction monitor, or any person acting on their behalf or on their account, shall ensure that their insider list is divided into separate sections relating to different inside information.
(1) A kibocsátók, a kibocsátási egységek piacának szereplői, az aukciós platformok, az árverezők és aukcióellenőrök vagy a nevükben vagy javukra eljáró személyek biztosítják, hogy bennfentesekre vonatkozó jegyzékeik a különböző bennfentes információknak megfelelő külön szakaszokra legyenek bontva.

Separate sections address the diagnosis and repair of engine, transmission, steering, chassis, body and electrical equipment of the car Subaru Forester.
Külön szakasz foglalkozik a diagnózis, javítás, motor, váltó, kormánymű, futómű, a test elektromos berendezések az autó Subaru Forester.

The standard liability certificate contains separate sections for general liability, auto liability, umbrella liability, and workers compensation/employers liability.
A szokásos felelősségi bizonyítvány külön fejezetet tartalmaz az általános felelősség, az automatikus felelősség, az ernyő felelősség és a munkavállalók kártalanítása/ munkáltatói felelősség tekintetében.

Separate sections of the Lexus repair book deal with possible failures and failures of the RX400h and Toyota Harrier, perfectly describe the ways to diagnose these problems and the most optimal methods for their elimination by the car owner.
Külön szakaszok a Lexus javítási könyv a lehetséges hibák, hiányosságok az RX400h, Toyota Harrier, tökéletesen leírják a módját, hogy diagnosztizálni, hogy ezek a problémák a legtöbb optimális módszerek a piacról, az autó tulajdonosa.

The building is divided into separate sections, for the straightforward reason that one section includes a residence for celibate women and another for celibate men.
Az épület külön részekre van osztva azon egyszerű okból, mert az egyik rész cölibátusban élő nőké, a másik pedig cölibátusban élő férfiaké.

Annex XI has separate sections for each Member State containing, where necessary, supplementary provisions regarding specific aspects of that Member State's legislation.
Melléklet minden egyes tagállam számára külön szakaszt tartalmaz, amely szükség esetén kiegészítő rendelkezéseket foglal magában az adott tagállam jogszabályainak sajátos szempontjaira vonatkozóan.

That's why the conference had separate sections to focus on 5 key issues because it's not enough to be a good vet to run a successful practice; it's also vital to acquire the necessary management and organization skills, self-awareness as well as the appropriate communication skills to interact with staff members and clients alike.
Éppen ezért idén külön szekciókban, 5 nagyon fontos témát jártak körül az előadók, hiszen egy praxis sikeres működtetéséhez nem elég pusztán jó állatorvosnak lenni, hanem létfontosságú a vezetői- és szervezési készségek elsajátítása, az önismeret, a megfelelő kommunikáció az alkalmazottakkal és ügyfelekkel egyaránt.

A separate section of the house with two double rooms and a private bathroom.
Külön fejezet a ház két kétágyas szoba és egy fürdőszoba.

You just need to initially select a separate section for this need.
Először ki kell választania egy külön részt erre a célra.

If you use the Safari browser, then there is a separate section called"History".
Ha a Safari böngészőt használja, akkor van egy külön szakasz, az úgynevezett"Történelem".

A separate section of the manual is a manual car Audi 80, 90. Similar Threads.
Külön fejezet a kézi kézi autó Audi 80, 90. Hasonló Szálak.

A separate section provides the visitors with information about rich church history of this region.
Egy önálló rész keretében a látogató megismerkedhet a régió egyháztörténetével.

The countries that are candidates for EU membership are also included, in a separate section.
A könyv külön fejezetben az EU- hoz csatlakozni kívánó országokat is tartalmazza.

This separate section is devoted to all the murdered and exiled Jews.
Ez a különálló rész minden gyilkolt és száműzött zsidónak szól.

Now that you have created the separate section, you can change the format of the page numbers there.
Most, hogy létrehozta a külön részt, megváltoztathatja külön-külön a szakaszok oldalszámozását.