What is the translation of " SEPARATE SECTIONS " in Russian?

• отдельные разделы
• отдельные секции
• отдельных участков
• разных разделах
• самостоятельными разделами
• отдельных разделах
• отдельных разделов
• отдельных секций
• отдельными разделами

Examples of using Separate sections in English and their translations into Russian

We have got them broken out into separate sections.
Эти вопросы мы разбили на отдельные разделы.

Are separate sections inductors to decrease the ability.
Есть отдельные разделы индукторов для снижения способности.

This report contains three separate sections as follows.
Настоящий доклад содержит три отдельных раздела.

Separate sections for different kinds of language switchers.
Отдельные разделы для различных видов переключателей языка.

Standard mode creates up to two separate sections.
В режиме Standard создается до двух отдельных разделов.

There are separate sections that, in what can be a fairy dress.
Есть еще отдельные разделы того, во что фею можно одеть.

They are presented in three separate sections, as follows.
Они приводятся в трех отдельных разделах следующим образом.

Separate sections were responsible for prosecution and defence witnesses.
За свидетелей обвинения и защиты отвечают отдельные секции.

Drying cabinet for children's clothes, shoes, 5 separate sections.
Сушильный шкаф для детской одежды, обуви, пять отдельных секций.

Divided plates with separate sections for different types of dishes.
Тарелки с разделенными секциями, для разного вида блюд.

Our salon, located in the lobby consists of three separate sections.
Наш салон, расположенный в вестибюле состоит из трех отдельных секций.

Some of them have devoted separate sections of their reports to the situation of women.
Некоторые из них посвящают положению женщин отдельные разделы в своих докладах.

The national report should therefore include separate sections on.
И поэтому национальный доклад должен включать отдельные разделы относительно.

So the machine was built in separate sections and assembled in space by magnetism?
Таким образом аппарат был построен в виде отдельных секций и собран в космосе, магнетизмом?

Thus, in particular, the provisions concerning the UOC-MP were formulated in separate sections.
Так, в частности, пункты по УПЦ( МП) вынесли в отдельный раздел.

Chapter II, comprising 10 separate sections, all relating to social rights.
Глава II: состоит из десяти самостоятельных разделов, каждый их которых посвящен социальным правам.

About the place of tripol'cov in old history also speech will go in separate sections.
О месте трипольцев в давней истории тоже пойдет речь в отдельных разделах.

There are separate sections for each Claimant beginning with the Regional Claimants.
Претензии каждого заявителя рассматриваются в отдельных разделах, начиная с региональных заявителей.

The first two forms are treated in separate sections of this report.
Две первые формы рассмотрены в отдельных разделах настоящего доклада.

It is envisaged that separate sections will be devoted to the following types of approach and method.
Предполагается, что отдельные разделы будут посвящены следующим типам подходов и методов.

These two requests are addressed in separate sections of this note.
Эти два поручения рассматриваются в отдельных разделах настоящей записки.

Floor heating two separate sections, Adjustable floor temperature and air temperature in the room.
Напольное отопление два отдельных разделов, Регулируемая температура пола и температуры воздуха в комнате.

The corresponding programme budget contained 31 separate sections and totalled roughly 2,000 pages.
Соответствующий бюджет по программам содержал 31 отдельный раздел и насчитывал примерно 2000 страниц.

Separate sections for recommendations for self-execution of works of maintenance and repair.
Отдельные разделы для рекомендации для самостоятельного выполнения работ по техническому обслуживанию и ремонту.

Some communications(EGY, KOR, SEN, UZB) also provided separate sections on the electric power sector.
В некоторых сообщениях( EGY, KOR, SEN, UZB) также содержались отдельные разделы по сектору производства электроэнергии.

Separate sections of the manual dedicated to the diagnosis and search of vehicle breakdowns and their elimination.
Отдельные разделы руководства посвящены диагностике и поиску поломок автомобиля и их устранение.

The Great Hamam of Pristina is considered as a double hamam, because it has separate sections for men and women.
Большой хаммам Приштины считается двойным хаммамом, потому что в нем есть отдельные секции для мужчин и женщин.

That questionnaire contained separate sections on marine scientific research and transfer of marine technology.
Этот вопросник включал самостоятельные разделы по морским научным исследованиям и передаче морской технологии.

The current paper provides the requested information, which is presented in three separate sections, as follows.
В настоящем документе содержится испрошенная информация, которая представлена в трех следующих самостоятельных разделах.

Separate sections of the book describe a quick and easy way to find defects and problems, help in resolving these issues.
Отдельные разделы книги описывают быстрый и простой способ, чтобы обнаружить дефекты и проблемы, помочь в решении этих проблем.