What is the translation of " SEPARATE SECTIONS " in Croatian?

• odvojenim odjeljcima
• odvojena dijela
• zasebnih dijelova
• odvojene sekcije
• zasebne odjeljke
• odvojene odjeljke

Examples of using Separate sections in English and their translations into Croatian

This is a freighter with separate sections.
Ovo je teretni brod s odvojenim dijelovima.

There should be separate sections on either side of the head, just in front of the ear.
Trebale bi postojati odvojene sekcije s obje strane glave, točno ispred uha.

The brain divides into five separate sections.
Mozak se dijeli na pet zasebnih dijelova.

Separate sections describe forensic identification, as well as identification of goods.
Odvojeni odjeljci opisuju forenzičku identifikaciju, kao i identifikaciju robe.

Gril covered terrace into two separate sections for 11 +4 people.
Gril terasa u dva zasebna dijela za 11+4 osobe.

The time this takes will depend on your students and the tasks are split into 6 separate sections.
Potrebno vrijeme će ovisiti o vašim učenicima, a zadaci su podijeljeni na 6 različitih dijelova.

The Horizontal Line button lets you separate sections of your message.
Gumb Vodoravna crta omogućuje vam odvajanje sekcija poruka.

Separate sections and forums of the conference may have their own rules which specify the rules of conduct in them.
Odvojene dijelove i forumima konferencije mogu imati svoja pravila koji određuju pravila ponašanja u njima.

For stockings, garters, lingerie, there are separate sections.
Za čarapa, podvezice, donje rublje ima odvojene sekcije.

Lattices, which will be divided into separate sections and rolling you need to connect them with each other.
Rešetke, koji će biti podijeljeni u zasebne odjeljke i valjanje morate ih povezati jedni s drugima.

The main difference between modular furniture and cabinet is that the module has several separate sections of a small size.
Glavna razlika između modularnog namještaja i ormara jest da modul ima nekoliko zasebnih dionica male veličine.

In the future we will create separate sections for those who provide support and care to urology patients.
U budućnosti ćemo napraviti zasebne sekcije za one koji pružaju potporu i njegu urološkim bolesnicima.

Grid for pergon is supplied by the manufacturer in separate sections in the folded state.
Mrežne instalacije Mreža za pergon opskrbljuje proizvođač u odvojenim odjeljcima u sklopljenom stanju.

Hammams have separate sections for men and women, but don't look at that as a separation, just as a little bit of time for yourself only!
Hamamovi imaju odvojene odjeljke za muškarce i žene, ali ne gledajte na to kao na razdvajanje, već kao malo vremena za sebe!

Decorative details are grouped in separate sections of the room.
Ukrasni detalji grupirani su u odvojenim odjeljcima prostorije.

The new hall has a surface area of about 1000 square meters and with movable walls can be converted into three separate sections.
Nova dvorana ima oko 1 000 četvornih metara površine, a pokretnim zidovima se može pregraditi u tri odvojena dijela.

The more skilled you can also build separate sections for different foods.
Vještiji od vas mogu izgraditi i zasebne odjeljke za različite namirnice.

It allows you to select individual elements, arrange them in the desired sequence, or distribute them throughout the room in separate sections.
Omogućuje vam da odaberete pojedinačne elemente, organizirate ih u željenom slijedu ili ih dijelite u cijeloj prostoriji u odvojenim odjeljcima.

The airport building is split into two separate sections- Swiss and French.
Zgrada zračne luke podijeljena je u dva odvojena dijela: švicarski i francuski.

Reservations for the carriage of bicycles, cars and for assistance of PRM, are described in separate basic parameters in separate sections.
Rezervacije za prijevoz bicikala i automobila te pomoći za osobe sa smanjenom pokretljivošću, opisane su u zasebnim osnovnim parametrima u zasebnim odjeljcima.

The software allows you to backup the entire drive and its separate sections, necessary folders and files.
Softver vam omogućuje da backup cijeli pogon i njegovim posebnim odjeljcima, potrebne mape i datoteke.

Separate sections for each institution, with the exception of the European Council and the Council which shall share the same section, subdivided into statements of revenue and expenditure.
Odvojenih dijelova za svaku instituciju, osim Europskog vijeća i Vijeća, koji dijele isti dio, podijeljenih na račune prihoda i rashoda.

The third qualifying round was split into two separate sections: one for champions and one for non-champions.
Treće pretkolo je podjeljeno u dvije odvojene skupine: natjecanje za prvake i natjecanje za neprvake.

Separate sections are located on the side of the main facade, and from each of them there is access to the central common space, which unites the kitchen, dining room and utility rooms.
Odvojeni dijelovi nalaze se na bočnoj strani glavne fasade, a od svake od njih ima pristup središnjem zajedničkom prostoru, koji ujedinjuje kuhinju, blagovaonicu i pomoćne prostorije.

Its structure is divided into four separate sections, all of which correspond to different seasons of the year.
Obično je podijeljena u nekoliko odvojenih odjeljenja, koja odgovaraju pojedinim fazama proizvodnje.

These five processes take place in the analyser of a mass spectrometer, which consists of three separate sections: the source, flight tube, and collector.
Ovih pet postupaka odvija se u analizatoru masenog spektrometra koji se sastoji od tri odvojena dijela: izvora, cijevi i kolektora.

As a service to our users, we also provide packages in separate sections that cannot be included in the main distribution due to either a restrictive license or legal issues.
Kao uslugu korisnicima, također pružamo pakete u odvojenim sekcijama koje se ne mogu uključiti u main distribuciju ili zbog ograničavajućih licenci ili zbog zakonskih problema.

Create a short form of your meeting minutes with this accessible template, which contains three separate sections: announcements, discussion and roundtable.
Pomoću ovog pristupačnog predloška- koji sadrži tri odvojena odjeljka: obavijesti, raspravu i okrugli stol- stvorite kratak oblik bilježaka sa sastanka.

(b) separate sections for each Union institution, with the exception of the European Council and of the Council which shall share the same section, subdivided into statements of revenue and expenditure.
(b) zasebnih dijelova za svaku instituciju Unije, uz iznimku Europskog vijeća i Vijeća koji dijele isti dio, podijeljenih na račune prihoda i rashoda.

Table games, gambling, logical, educational, and many others are located in separate sections and is constantly updated with original ideas.
Tablica igre, kockanje, logično, obrazovne, i mnogi drugi su se u odvojenim dijelovima i stalno se ažurira s originalnim idejama.