What is the translation of " SEPARATE SECTIONS " in Chinese?

• 的独立部分
• 的单独章节

Examples of using Separate sections in English and their translations into Chinese

The first two forms are treated in separate sections of this report.
前2种形式在本报告的单独章节中论述。

Separate sections were responsible for prosecution and defence witnesses.
控辩双方证人由不同的科负责。

The parties working in the various countries are but its separate sections.
在各国进行工作的党只是它的独立支部而已。

It is envisaged that separate sections will be devoted to the following types of approach and method:.
根据设想，将分小节讨论以下几类方式和方法：.

Since Borstal Institutions are limited in number, juvenile inmates are kept in separate sections of prisons.
由于青少年管教所数目有限，少年犯被关押在监狱内单独的区域。

The national report includes separate sections on the human rights situation in Greenland and the Faroe Islands.
国家报告载有关于格陵兰和法罗群岛人权状况的单独章节。

Thereafter this practice was widely adopted, and no commissary or post office was built without separate sections for Gold and Silver.
在那之后,这种做法被广泛采用,没有食堂或者邮局没有单独的章节对金银。

In separate sections, each of the elements specified in paragraph 2 or paragraph 6 of section XV;
以单独章节论及第十五节第2或第6段中具体列出的每一项内容；.

The container on the first floor is divided into two separate sections that are far apart, perpendicular to the top two containers.
一楼的集装箱被分成两个相距很远的独立部分，与上层的两个集装箱垂直放置。

Separate sections in the report on the steel, aluminium, chemicals and ceramic sectors detail state intervention, leading to overcapacity.
报告的另一个章节详述了，在钢铁、铝、化学和陶瓷行业中，国家干预导致产能过剩。

Although the basic fisheries legislation does not have separate sections on aquaculture, some of its provisions are relevant to the subject.
尽管基本渔业法律没有关于水产养殖的单独部分，但一些条款与该主题有关。

To make the boats, the researchers 3D-printed a rectangular hull with a commercial printer, producing 16 separate sections that were spliced together.
为了制造这些船，研究人员用商用打印机3D打印了一个矩形船体，生产了16个拼接在一起的独立部分。

This is a CEOP website that has separate sections for parents and young people and has some great tips on how to stay safe online.
这是一个CEOP网站有父母和年轻人独立的部分，并且对如何保障上网安全一些伟大的秘诀。

That figure may in fact be higher as some of the financial statements submitted to the Authority did not contain separate sections highlighting environmental expenditures.
事实上，若其向管理局提交的财务报表不包含环境各支出部分的专门款次，这个数字则可能更高。

Information on these two processes treated in two separate sections or alternatively in a joint section" Bioconcentration and bioaccumulation".
关于这两种过程的信息将于两个不同的节中进行讨论或于"生物浓缩和生物累积"一节中分别进行讨论。

He suggested that separate sections should be introduced on the following five subjects: munitions manufacturing management, including tests; munitions management; training; transfer; and future production.
协调员建议考虑关于下列五个主题的单独章节：制造弹药的管理，其中包括测试；弹药的管理；培训；转让和未来的生产。

First progress report of the Secretary-General on the adoption of IPSAS by the United Nations has been issued in 2008(A/62/806; separate sections of the report cover progress across the United Nations system).
秘书长关于联合国采用公共部门会计准则的第一份进度报告于2008年发表(A/62/806；报告的不同部分说明了整个联合国系统的进度)。

As a whole, detailed references to, or separate sections on, human rights defenders in the national reports seem to be still the exception, rather than the rule.
总的来说，国家报告详细提到或以单独章节论述人权维护者问题似乎仍然属于例外，而不是规律。

I think it would be possible to add separate sections for separate Linkedin for Facebook and separate Youtube for MySpace instead of Social Network.
我认为可以为单独的Facebook添加单独的部分，并将单独的Youtube添加到MySpace而不是社交网络。

The reports will not include separate sections for each of the other legally binding instruments and GEF focal areas, but will be holistic, integrated reports, reflecting the spirit of the reported project.
报告不对其他每一项具有法律约束力文书和全球环境基金的重点领域进行单独论述，而是整体的、反映所报告项目的实质的综合报告。

It can capture the entire work area or a separate section.
它可以捕获整个工作区域或单独的部分。

A separate section deals with the culture of evaluation.
单独一节涉及到评价文化。

Summarized in a separate section of the national communication.
在国家信息通报的一个单独章节中概述。

Not as a separate section.
不是作为一个单独的页面。

Moreover, it has a separate section with Dropbox support.
此外，它还有支持Dropbox的独立部分。

The suggestions are easily available in a separate section, but they do not disrupt or call attention to themselves.
这些建议可以很容易地在单独的部分中找到，但是它们不会干扰用户或引起注意。

Research projects are included in the National Research and Development Programme Horizon 2000, which contains a separate section for space research and development.
研究项目被列入国家研究和发展方案2000年远景规划，该方案中包括一个关于空间研究和发展的单独章节。

However, most faculty members prefer a separate section, which allows a more thorough review of the literature.
然而，大多数教授更喜欢一个单独的部分，这样可以更全面地回顾相关文献。

Annex I There was no separate section on Tokelau in New Zealand's initial report on the Convention.
新西兰就《公约》提交的初次报告中没有关于托克劳的单独章节。

However, most faculty members prefer a separate section, which allows a more thorough review of the literature.
然而，大多数教授更喜欢单独的部分，这样可以更全面地回顾文献。