Examples of using Should be resolved in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This incident should be resolved bilaterally.
Bilateralni sporovi treba da se rešavaju bilateralno.The Palestinian refugee problem can and should be resolved.
Проблем светских дугова може и мора бити решен.Apparently this should be resolved within a few days.".
Pored toga, stvar treba da bude rešena u narednih nekoliko dana.".Restart the computer and your issue should be resolved.
Posle toga ponovo pokrenite vaš računar i problem bi trebao biti rešen.In the near future should be resolved the question of going to the dentist.
Restart the computer and the problem should be resolved.
Posle toga ponovo pokrenite vaš računar i problem bi trebao biti rešen.The Crimean issue should be resolved politically under a framework of law and order.
Kriza na Krimu treba da bude rešena politički, u okviru reda i zakona.Our entire church believes that problems should be resolved peacefully.
The Crimean crisis should be resolved politically under the frameworks of law and order.
Kriza na Krimu treba da bude rešena politički, u okviru reda i zakona.Nawaz has been holding the stance that the issue should be resolved by means of dialogue.
Лавров је нагласио да проблеме треба решавати путем дијалога.The problem should be resolved in the spirit of Astana," Erdogan said.
Problem treba da se rešava u duhu Astane( astanskog procesa o Siriji)“, rekao je Erdogan.But we believe that the refugee issue should be resolved at European level.
The issue should be resolved before Slovenia takes over the EU presidency in 2008, he says.
Pitanje bi trebalo rešiti pre nego što Slovenija preuzme mesto predsedavajućeg EU 2008. godine, izjavio The computer should then be restarted and the problem should be resolved.
Posle toga ponovo pokrenite vaš računar i problem bi trebao biti rešen.If there is any problem, it should be resolved through peaceful dialogue and negotiations.”.
Ako This looks like it is caused by a bug in the new software which should be resolved in a future update.
Ово изгледа као да је узроковано грешком у новом софтверу коју треба ријешити у будућем ажурирању.Disagreements should be resolved through consensus-based discussion, rather than through tightly sticking to rules and procedures.
Неслагања треба решавати радије расправом до сагласности, него кроз строго праћење правила и процедура.We believe that the situation in Yemen should be resolved through political means only.
These questions should be resolved before the Bank for International Settlements(BIS) in Basel[Switzerland]," he said.
Ta pitanja trebalo bi da budu rešena pred Bankom za međunarodna poravnanja( BIS) u Bazelu[ Švajcarska]", rekao And the fact that it is somewhat less efficient- this issue should be resolved zealous approach to the use of hot water.
И чињеница да је нешто мање ефикасан- ово питање треба ријешити зеалоус приступ коришћењу топле воде.The issue of infinity should be resolved in a manner that provides possibilities for man's self-confirmation as a life-creating being. .
Проблем бесконачности треба решити на начин који пружа могућност самопотврде човека као животворног бића.He said that the referendum is not a solution, rather,problems should be resolved through dialogue within institutions.
On je rekao da referendum nije rešenje,već da probleme treba rešavati kroz dijalog unutar institucija.All core issues, Mr. President, should be resolved between the parties through direct negotiations on the basis of relevant Security Council resolutions and mutual agreements.
Sva ključna pitanja trebalo bi da budu rešena između strana kroz direktne pregovore na osnovu relevantnih rezolucija Saveta bezbednosti i međusobnih sporazuma.This was previously an issue with Windows 7 and Windows 8, and is something that should be resolved in fairly straightforward fashion.
Ово He stressed that the situation in Kosovo should be resolved through political means, through dialogue of the parties, in accordance with the resolution of the UN security Council.
On Nevertheless, he told SETimes that the problem of Kosovo is primarily a matter that should be resolved through diplomatic negotiation.
Bez obzira na to, on je rekao za SETimes With the development of chronic renal failure should be resolved the issue of hemodialysis and kidney transplantation.
Са развојем хроничне бубрежне инсуфицијенције треба да се реши питање хемодијализу и трансплантацију бубрега.The Serbian government has not taken an officialstand on the monitors, but Interior Minister Ivica Dacic says that all"open issues in Sandzak should be resolved through talks".
Srpska vlada nije zauzela zvaničan stav o posmatračima, alije ministar policije Ivica Dačić rekao da sva" otvorena pitanja u Sandžaku treba rešiti razgovorima".Most differences between Christians can and should be resolved privately by the individuals concerned.
Većina razmirica koje nastanu među suhrišćanima mogu i treba da se reše između onih kojih Metropolitan Amphilochios claims the Church should return to the system that was before Emperor Constantine,and all issues should be resolved by t….
Митрополит Амфилохије тврди 
