Examples of using Should be solved in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Problem should be solved!
Problem bi trebao biti rešen!After rebooting your computer, the problem should be solved.
Posle toga ponovo pokrenite vaš računar i problem bi trebao biti rešen.It's global and should be solved globally.
Have many different views on how the problems should be solved.
Imamo duduše različito shvatanje o tome kako problemi treba da se reše.No problem should be solved twice.
Ni jedan problem nikada ne bi trebalo rešavati dva puta.The author defines the most important problems and tasks which should be solved in the next decade.
The problem should be solved in couple of hours.
Problem bi trebalo da bude rešen u roku od nekoliko sati.That's how conflicts should be solved.
Ovako bi sukobi trebalo da se rešavaju.This problem should be solved at the dentist, but often experts promise to assist in getting rid of this unpleasant symptom only after giving birth.
Овај проблем треба ријешити код стоматолога, али често стручњаци обећавају да ће помоћи у отклањању овог неугодног симптома тек након порода.Your problem should be solved!
Problem bi trebao biti rešen!There is a terrible violation of human rights of my family and me, which should be solved.
But this problem should be solved.
Али овај проблем треба да се реши.Maximum- all broadcasting in the Russian Federation should eventually go to the frequency range of 470-694 MHz, and sooner or later,this problem should be solved.
Максимум- све емитовање у Руској Федерацији би на крају иде у фреквентном опсегу од 470-694 МХз, а пре или касније,овај проблем треба решити.Your problem should be solved within a few hours.
Problem bi trebalo da bude rešen u roku od nekoliko sati.One principle is that no problem should be solved twice.
Ni jedan problem nikada ne bi trebalo rešavati dva puta.Problems, he said, should be solved through the BiH Constitution.
Problemi bi, rekao je on, trebalo da se rešavaju kroz Ustav BiH.He reiterated the US stance that the final status should be solved within the year.
On je ponovio stav SAD This question should be solved by the surgeon together with the anesthesiologist, taking into account the general condition of the patient, the indicators of laboratory tests, the expected volume of the operation.
Ово питање треба да реши хирург заједно са анестезиологом, узимајући у обзир опште стање пацијента, индикаторе лабораторијских тестова, очекивани обим операције.But again, the problem should be solved only with a doctor.
Али опет, проблем треба да се реши само са лекаром.We are happy to see that there is a dialogue between Serbia andCroatia because there is a list of problems that should be solved," Degert said.
Mi Therefore, there are problems that should be solved on the basis of this culture.
Дакле, постоје проблеми које треба решити на основу ове културе.Mr. Kareyev thinks that“the pages devoted in Barth's book to the criticism of economic materialism may be recommended as a model of how the problem of the role of the economic factor in history should be solved.”.
Карејев мисли да се„ странице у Бартовој књизи посвећене критици економског материјализма могу узети за пример како треба решавати питање о улози економског фактора у историји“.And because the problem in most cases should be solved comprehensively.
И зато што проблем у већини случајева треба решити свеобухватно.According to Sanader,the refugee return issue should be solved by the end of 2006, and Zagreb continues to place a top priority on determining what happened to the approximately 1,200 Croats who went missing during the 1991-1995 conflict.
Prema Sanaderovim rečima,pitanje povratka izbeglica trebalo bi da se reši do kraja 2006. godine, a utvrđivanje činjnica o sudbini oko 1. 200 Hrvata koji All of the above tasks of physical education should be solved in a relationship.
Сви горе наведени задаци физичког васпитања треба решити у вези.We stress that the question of Diaspora should be solved conciliarily, by agreement and pan-Orthodox consensus, under the presidency of the Primate of Constantinople, but, with equal participation of throne co-holders, Orthodox Primates, and their Holy Assemblies or Synods.
Истичемо да питање дијаспоре треба решавати саборно, договорно и свеправославним консензусом, под председништвом Првојерарха Константинопољског, али уз равноправно учешће сапрестолникâ, православних Првојерараха, и њихових Свештених Сабора.The problem is not something minor so it should be solved as soon as possible.
Posednutost nije mala stvar i to treba rešiti što prije.Annan had on September 2 met with Iran's top nuclear negotiator, Ali Larijani, who described the talks as"constructive" andsaid"both sides agreed that problems should be solved through negotiations.".
Glavni iranski pregovarač o nuklearnom programu Ali Laridžani izjavio je da je sa generalnim sekretarom UN vodio konstruktivan razgovor i dasu se" obe strane složile da probleme treba rešavati kroz pregovore".We continuous say: the refugee problem should be solved outside the borders of the EU”, said Bohenek.
Stalno govorimo: problem izbeglica treba rešiti van granica EU”, kazaoje Bohenek.Keeping in mind the Contact Group principles,the Kosovo's final status should be solved within 2006," the president said.
Imajući u vidu principe Kontakt grupe,konačni status Kosova trebalo bi da se reši tokom 2006. godine», rekao 
