Examples of using Sliced bread in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't like sliced bread.
Sliced bread has disadvantages.
Укусни десерт има своје недостатке.They sell like sliced bread.
Move over sliced bread; there's a new fare in town.
Пређите преко маслаца од бадема, у граду је нови путер.Nothing's better than sliced bread.
Nema lepšeg od domaćeg hleba.Before sliced bread was invented in the 1910s I wonder what they said?
Pre nego što je narezani hleb izmišljen 1910., pitam se šta su rekli?It ain't"sliced bread."!
Nije to bio„ Hleb Nasušni“!E-readers are the best invention since sliced bread.
Папирне тапете су најбољи изум откад резани хлеб.In the case of sliced bread, you also usually should throw away the whole loaf.
У случају крушеног хлеба, обично морате избацити цијелу лису.Here's a brief history of sliced bread.
But this guy named Otto Rohwedder invented sliced bread, and he focused, like most inventors did, on the patent part and the making part.
Ali čovek sa imenom Oto Roveder izumeo je narezani hleb i fokusirao se, kao i većina izumitelja, na deo patenta i deo izrade.It's the best thing since sliced bread.
Najbolja ideja posle hleba na kriške.And the thing about the invention of sliced bread is this-- that for the first 15 years after sliced bread was available no one bought it; no one knew about it; it was a complete and total failure.
A ključna stvar u izumu It's next best thing to sliced bread.”.
То је најбоља ствар од резања хлеба.".Just because she went to Yale Drama,she thinks she's, like the greatest actress since, since sliced bread.
Само зато што је ишла на Јејл, мисли даје највећа глумица… још од глатког хлеба.Before I can do that I've got to tell you about sliced bread, and a guy named Otto Rohwedder.
Pre nešto što to učinim, moram vam reći o narezanom hlebu i čoveku koji se zove Oto Roveder.In 1943, right in the middle of World War II,the government banned sliced bread.
Године, усред Другог светског рата,влада је забранила резани хлеб.One woman wrote into the New York Times proclaimed“how important sliced bread is to the morale and saneness of a household.”.
Једна жена која је писала у Нев Иорк Тимесу прогласила је" колико је важан хлеб нарезан на морал и санитет домаћинства".Customers loved the convenience, reliability,and consistency of sliced bread.
Купци су волели удобност,поузданост и конзистентност нарезаног хлеба.Her father was a dentist, whom Judy once described as the‘greatest thing since sliced bread' and her mother as‘a meat and potatoes kind of gal.'.
Њен отац је био зубар, кога је Џуди једном описала као" најбоља ствар од резаног хлеба' И њена мајка као' месо и кромпир врста гал.An idiom that is often used when something is new andfantastic is that,“It's the best thing since sliced bread!”.
Један идиом који се често користи када је нешто ново ифантастично је то:" То је најбоља ствар од одрезаног хлеба!".Can I have a show of hands if you have a loaf of sliced bread in your house?
This brings us back to“The best thing since sliced bread.”.
Ово нас враћа на" Најбоље од резања хлеба".It is the best thing“since sliced bread”.
То је најбоља ствар од резања хлеба.".That's the best thing since sliced bread.".
То је најбоља ствар од резања хлеба.".It's the greatest thing since sliced bread.”.
То је најбоља ствар од резања хлеба.".It's just the best thing since sliced bread.”.
То је најбоља ствар од резања хлеба.".It must be the best thing since sliced bread.”.
То је најбоља ствар од резања хлеба.".It's like the holy version of sliced bread.
To vam je kao sveta verzija hleba u kriškama.Some may think that Vera&John is the best thing since sliced bread.
Ми лично мислимо да је Вера и Џон најбоља ствар од резаног хлеба.
