Examples of using Solution lies in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Solution Lies.
Rešenje dohvat.And this is where the solution lies….
Znači u tome leži rešenje….The Solution lies with us….
Both the problem and solution lies within us.
I problem kao i rešenje su u nama samima.The solution lies in colors.
Rešenje je u bojama.During a visit to Diyarbakir earlier this month,Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said the solution lies in strengthening democracy.
Tokom posete Dijarbakiru ranije ovog meseca,premijer Redžep Tajip Erdogan rekao je da rešenje leži u jačanju demokratije.The Solution lies at hand.
Rešenje je na dohvat ruke.Analysing a problem to find its solution is like trying to restore freshness to a leaf by treating the leaf itself, whereas the solution lies in watering the root.".
Analiziranje problema u nameri da se pronađe There the solution lies.
Ovde leži rešenje.The solution lies in diplomacy.
It is perhaps appropriate to point out the misunderstandings that are current at the moment in some radical circles,who believe that a solution lies in the direction of a new paganism.
Možda je prikladno da se ukaže na nejasnoće koje su aktuelne u ovom trenutku u nekim radikalnim krugovima,koji smatraju da rešenje leži u pravcu novog paganizma.The solution lies only with us!
Rešenje je samo u nama!Maria Schoenthaler, a member of the German minority in Vojvodina, told SETimes that the solution lies in EU membership so that"who someone is and what someone is… at some point, would be Europeans.".
Marija Šoentaler iz nemačke zajednice u Vojvodini rekla je za SETimes da rešenje leži u članstvu u EU, jer će odgovor na to„ ko je ko i šta je ko… u nekom trenutku biti Evropljanin“.The solution lies in the countryside!
Rešenje je na selu!By leading the detrimental policy of no alternative to Europe,the current authorities have managed to shake up all values established on October 5th," Petkovic says."The solution lies in the policy of preserving state and national interests.".
Vodeći štetnu politiku nepostojanja alternative Evropi,sadašnja vlada uspela je da uzdrma sve vrednosti koje su postavljene 5. oktobra“, rekao je Petković.„ Rešenje leži u politici očuvanja državnih i nacionalnih interesa.“.The solution lies in prevention.
Rešenje leži u prevenciji.It is in the interest of Europe to conduct direct talks with Russia, because it is a great country, and it is in the interest of Ukraine to preserve its territorial integrity," he said,adding this was why"it is clear that the solution lies in the full implementation of the agreement from Minsk.".
У интересу је Европе да води директне разговоре са Русијом, јер је то велика земља, а у интересу је Украјине да очува територијални интегритет“, изјавио је он,додајући да је зато јасно да решење лежи у пуној примени споразума из Минска.The solution lies with prevention.
Rešenje leži u prevenciji.It is the position of the Republic of Serbia that a solution lies in establishing an ad-hoc investigating mechanism created by and accountable to the Security Council," Serbia's top diplomat told the 15-nation body.
Stav Republike Srbije je da rešenje leži u uspostavljanju ad-hok istražnog mehanizma, koji će stvoriti Savet bezbednosti i koji će odgovarati Savetu bezbednosti“, rekao je šef srpske diplomatije tom 15-članom telu.The solution lies in the natural remedies for corn on toe as well as anywhere else on your feet.
Rešenje leži u prirodnim lekovima za kurje oko na tabanu, kao i bilo gde drugde na nogama.I think the solution lies in how the provision is interpreted,” said Singh.
Smatram da rešenje leži u tome kako se odredba tumači“, kaže Singova.The solution lies not in welcoming more refugees, but in helping resolve the situation back home so they will not need to leave.
Решење лежи не у прихватању избеглица, већ у помагању решавања ситуације код куће тако да они не морају одлазити.The solution lies in your kitchen.
Rešenje se nalazi u vašoj kuhinji.The solution lies in the affected regions.
The solution lies in proper communication.
Rešenje je u dobroj komunikaciji.The solution lies somewhere in these names.
Rešenje ležu u nekom od ovih imena.The solution lies with a change of government.
Jedino rešenje je promena vlade.The solution lies in the words of Christ.
The solution lies in building up strong state structures.
Rešenje je u tome da se izgrade državne strukture.Of the solution lies in properly identifying the problem.
Rešenja krije se u pravilnom prepoznavanju problema.
