What is the translation of " SOME SPECULATION " in Serbian?

• неке спекулације
• неке шпекулације
• неких спекулација

Examples of using Some speculation in English and their translations into Serbian

Once again some speculation.
Opet neka špekulacija.

Some speculations have been offered as to the cause of hybristophilia.
Понуђена су нека нагађања о узроку хибристофилије.

There are some speculations.
Ima nekih špekulacija.

The existence of life without reproduction is the subject of some speculation.
Постојање живота без репродукције је предмет неких спекулација.

That was some speculation.….
То су биле неке шпекулације….

The topics to be discussed are kept secret, although there are some speculations.
Organizatori detalje čuvaju u tajnosti, ali već postoje i neke spekulacije.

There has been some speculation.
Bilo je nekih spekulacija.

There's some speculation about the meaning of things.
Постоји доста шпекулација о значењу овог дела.

These are again some speculations.
Ili su to opet neke špekulacije.

There is some speculation about why he wasn't captured alive.
Постоје спекулације на тему зашто га нису ухватили живог.

But there has been some speculation.
Naravno bilo je nekih špekulacija.

There is some speculation that he was part of a team that engineered the red heifer that's in the news.
Bilo je nekih špekulacija da je on bio deo ekipe koja je napravila crvenu junicu koja je u vestima.

While not much information is available for how SK Hynix is going to achieve this goal, there are a few clues that can allow for some speculation.
Иако није доступно пуно информација о томе како ће СК Хиник остварити овај циљ, постоји неколико трагова који могу дозволити неке шпекулације.

There was some speculation it might.
И било је спекулација да ли ће се.

Most reports by people who knew them insist that their relationship was nothing more than as friends, despite some speculation otherwise being out there.
Већина извештаја људи који су их познавали инсистирају на томе да њихова веза није ништа више од пријатеља, упркос неким шпекулацијама које су иначе биле тамо.

Well, there's some speculation that it's HR-related.
Pa, ima nekih nagađanja da je HR-povezane.

Another interview has surfaced in which Simpson speaks about the murders and what he experienced in a hypothetical manner, leading to some speculation that this was meant to be a sort of partial confession.
Појавио се још један интервју у којем Симпсон говори о убиствима и ономе што је доживио на хипотетички начин, што доводи до неких спекулација да је ово требало да буде нека врста делимичне исповести.

At the time, there was some speculation that you were involved in his death.
U to vreme, bile su neke špekulacije da si umešana u njegovu smrt.

There is some speculation that an ambulance might have been summoned to Monroe's house at this point and later dismissed.
Постоје неке спекулације да је хитна помоћ могла бити позвана у кућу Монрове у том тренутку и касније је отпуштена.

In addition to the various effects described above that have been subject to experimental and analytical investigations, there has been some speculation in environmental public hearings and even in scientific literature that corona on transmission line conductors may give rise to other effects that lead to adverse environmental impact.
Поред различитих горе описаних ефеката који су предмет експерименталних и аналитичких истрага, дошло је до неких спекулација на јавним саслушањима на заштити околине, па чак иу научној литератури да корона на проводницима далековода може довести до других ефеката који доводе до негативног утицаја на животну средину.

There is some speculation that this simply came from Europeans associating them with African and Asian buffalo, giving them the same name.
Постоје неке шпекулације да је то једноставно дошло од Европљана који су их повезивали са афричким и азијским бивољем, дајући им исто име.

A substantial portion of microplastics are expected to end up in the world's soil, yet very little research has been conducted on microplastics in soil.[107] There exists some speculation that fibrous secondary microplastics from washing machines could end up in soil through the failure of water treatment plants to completely filter out all of the microplastic fibers.
Очекује се да ће знатан део микропластике завршити на светском тлу, али врло је мало истраживања спроведено на микропластикама у земљишту.[ 1] Постоје неке спекулације да би влакнаста секундарна микропластика из машина за прање веша могла завршити у тлу услед немогућности уређаја за прераду воде да потпуно филтрирају сва микропластична влакна.

There has been some speculation that they were used for astronomical purposes or that they pointed the way to significant places.
Постојале су неке шпекулације да су коришћени у астрономске сврхе или да су усмерили пут ка значајним местима.

Some speculation surrounds Voltaire's date of birth, because he claimed he was born on 20 February 1694 as the illegitimate son of a nobleman, Guérin de Rochebrune or Roquebrune.
Неке спекулације окружују Волтеров датум рођења, зато што је он тврдио да је рођен 20. фебруара 1694. као нелегални син племића, Герен де Рошбрун или Рокбрун.

Reminiscent of the canali controversy, some speculations are based on small scale features perceived in the spacecraft images, such as'pyramids' and the'Face on Mars'.
Поједине спекулације су, попут контроверзе са марсовским„ каналима”, базиране на малим површинским одликама које се виде на старијим фотографијама из орбите, попут' пирамида' и' лица на Марсу'.

There has been some speculation that the Su-57, Russia's first fifth-generation fighter jet, will eventually be able to deploy the advanced projectile as well.
Постојале су неке спекулације да ће први Су-57, први руски авион пете генерације, на крају моћи носити и овај напредни пројектил.

There is some speculation as to the extent of Marco's travels(which he put at over 39,000km), with sceptics accusing him of being something of a fibber.
Постоје неке шпекулације о обиму Маркових путовања( које је ставио на преко 39. 000км), са скептицима који га оптужују да је нешто влакно.

There was some speculation that the lines were caused by a new element, and the name nebulium was coined for this mysterious material.
Било је неких спекулација да су линије изазване новим елементом небулијумом( предложени елемент који сачињава маглину), чије је име смишљено за овај мистериозни материјал.

However, there is some speculation that this“war cloud” could be a way for Russia to launch its own malicious operations, Defense One reported at the time.
Međutim, postoje neke spekulacije da bi ovaj“ ratni oblak“ mogao biti način da Rusija pokrene sopstvene zlonamerne operacije, objavio je u to vreme Defense One.

There has been some speculation that Cape Town was seeking the South African Olympic Committee's nomination to be South Africa's bid city for the 2020 Summer Olympic Games.
Постојале су неке шпекулације да је Кејптаун тражио и номинирање путем олимпијског одбора Јужноафричке Републике као домаћина Летњих олимпијских игара 2020. године.