Examples of using Some speculation in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Involves Some Speculation.
Innebærer noen Spekulasjoner.Some speculations have been made about the involvement of the ARF in the shootings.
Noen spekulasjoner har blitt gjort om involvering av ARF i skytingen.But there has been some speculation.
Men det har vært spekulasjoner.There has been some speculation as to where the name Grape has come from.
Man har spekulert på hvor navnet Grape kommer fra.No. There has been some speculation.
Nei. Det har vært spekulasjoner.There is some speculation, of course, I was, but seriously, these ideas were not taken.
Det er noen spekulasjoner, selvfølgelig, jeg var, men seriøst, disse ideene ble ikke tatt.So there will be some speculation.
Så det vil være noen spekulasjoner.There is some speculation as to why neither American nor Soviet troops occupied the area.
Det har vært spekulert i hvorfor både sovjetiske og amerikanske styrker i utgangspunktet valgte å ikke okkupere området.This must cause some speculation.
Det må bli spekulert i en sammenheng.Although there is some speculation that Tutankhamun was assassinated, the consensus is that his death was accidental.
Selv om det er en del spekulasjon om Tutankhamon ble myrdet, er konsensus at hans død var utilsiktet.No.- But there has been some speculation.
Nei.- Men det har vært spekulasjoner.There is also some speculation about our destination.
Det spekuleres også om vår destinasjon.En del kilder hevder at slaget ble utkjempet den 3. februar, ogdessuten har det nøyaktige stedet for slagmarken vært et emne for spekulasjon.This has led to some speculation whether Lochner provided the models.
Dette førte til spekulasjoner om Kuszczak bare hadde blitt utlånt til United.Despite the fact that Irina Pogorelova writes her owna personal opinion based, perhaps,on experience or some speculation, some readers perceive her work negatively.
Hva leserne er uenige med Til tross for at Irina Pogorelova skriver sin egenEn personlig oppfatning basert,kanskje på erfaring eller litt spekulasjon, oppfatter noen lesere hennes arbeid negativt.However, it is only some speculation of Industry analysts, till now Apple kept it secret.
Det er imidlertid bare noen spekulasjoner fra industrianalytikere, til nå har Apple holdt det hemmelig.He denied having clear information of the Maoists meeting except some speculations about their plenary meeting or military training or training camps.
Han benektet å ha etterrettelig informasjon om maoistenes møte bortsett fra noen spekulasjoner om et plenumsmøte eller militær trening eller treningsleirer.There is some speculation that progressive jackpots are a marketing ploy to attract players to casinos.
Det er noen spekulasjoner om at progressive jackpotter er et markedsføringsprogram for å tiltrekke spillere til kasinoer.There has been some speculation that polyphosphates can sequester minerals and prevent the body taking up calcium, for example.
Det har vært spekulasjoner om polyfosfater kan binde mineraler og hindre opptak av for eksempel kalsium i kroppen.There have been some speculation and questions from the media and here on the blog about my future, my respond to that is that I have a contract with Blackburn Rovers, and I intend to honour that.
Det har vært en del spekulasjoner og spørsmål fra media om min femtid, til det har jeg sagt at jeg har kontrakt med Blackburn Rovers, og det er den jeg forholder meg til.There is some speculation that informal contacts with sympathetic Royal Navy officials influenced the US Navy design, but the American ship was very different.
Selv om det var spekulasjoner om at de amerikanske skipene var påvirket av uformelle kontakter med velvillige embetsmenn i Royal Navy, var de amerikanske dreadnoughter av den første generasjon meget annerledes.There is some speculation the US Navy design was influenced by informal contacts with sympathetic Royal Navy officials,[96] but the American ship was very different.
Selv om det var spekulasjoner om at de amerikanske skipene var påvirket av uformelle kontakter med velvillige embetsmenn i Royal Navy,[93] var de amerikanske dreadnoughter av den første generasjon meget annerledes.It also invites the viewer to engage in some informed speculation as to what Christendom, beginning with European Christendom can expect should the situation of Christian disunity continue.
Det inviterer også betrakteren til å engasjere seg i noen informert spekulasjon om hva Kristendommen, som begynner med Europeisk Kristendommen kan forvente bør situasjonen for kristne splittelse fortsette.
