Examples of using Sometimes things in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sometimes things don't work.
Life happens and sometimes things do not go as planned.
Sometimes things do not work.
Nekad stvari ne uspeju.Not really. I don't know. Sometimes things just get complicated.
Ne, samo nekad stvari postanu komplikovane.Sometimes things go wrong.
Ponekad stvari krenu krivo.
People also translate
Because, Mom, you know, sometimes things aren't good enough.
Zato što nekad stvari nisu dovoljno dobre, mama.Sometimes things go down.
Ponekad stvari krenu nizbrdo.You know, sometimes things get a little hazy.
Znas, nekad stvari postanu malo nejasne.Sometimes things go wrong.
Понекада ствари крену по злу.Sometimes… Sometimes things just go bad.
Понекад… понекад ствари једноставно лоше заврше.Sometimes things will go poorly.
Ponekad stvari idu loše.Well, you know, sometimes things happen that we have no control of.
Па, знате, понекад ствари десити да немамо контролу над.Sometimes things aren't for you.
Nekad stvari nisu do tebe….Well, sometimes things work out that way.
Pa, nekad stvari ispadnu tako.Sometimes things just turn out wrong.
Понекад ствари изађу на лоше.However, sometimes things aren't so cut and dry.
Međutim, nekada stvari nisu tako jednostavne i lake.Sometimes things just work.
Ponekad stvari jednostavno funkcionišu.Yeah, Reese, sometimes things are just what they look like.
Da, Ris, ponekad stvari su baš onakve kako izgledaju.Sometimes things do just work.
Ponekad stvari jednostavno funkcionišu.Sometimes things aren't so simple.
Ponekad stvari nisu tako jednostavne.Sometimes things don't follow the script.
Понекад ствари одступају од сценарија.Sometimes things seem too complex.
Ponekad stvari izgledaju suviše komplikovano.Sometimes things can be true and false.
Ponekad stvari mogu biti i tacne i netacne.Sometimes things don't go as planned.
Ponekad stvari ne idu onako kako si planirao.And sometimes things simply catch up to us.
I ponekad stvari nas jednostavno sustignu.Sometimes things must unfold in their own time.
Nekad stvari treba da idu svojim tokom.Sometimes things get the lead-pipe cinch.".
Ponekad stvari, dobiju olovnu cev u cinču.".Sometimes things turn out the way they should.
Ponekad stvari ispadnu onako kako bi trebale.Sometimes things don't always turn out like we want.
Nekada stvari ne ispadnu onako kako želimo.Sometimes things look bad, and they're really not.
Nekada stvari izgledaju jako loše, a zapravo nisu.
