What is the translation of " SOMETIMES THINGS " in Spanish?

• algunas veces las cosas
• en ocasiones las cosas
• aveces las cosas
• veces las cosas

Examples of using Sometimes things in English and their translations into Spanish

You know, sometimes things don't get fixed.
Sabes, aveces las cosas no se arreglan.

Stolen or lost phone- It happens to everyone, sometimes things get stolen.
Teléfono robado o perdido- Le pasa a todos, a veces las cosas se roban.

Sometimes things just come out wrong.
En ocasiones las cosas simplemente salen mal.

As Jenna and Malcolm said, sometimes things do happen for a reason.
Como decían Jenna y Malcom, aveces la cosas pasan por una razón.

Sometimes things aren't so simple, Abby.
Algunas veces las cosas no son tan simples, Abby.

But we also understand that sometimes things don't go according to plan.
Pero también entendemos que en ocasiones las cosas no salen según lo previsto.

Sometimes things ain't what they seem.
Algunas veces las cosas no son lo que parecen.

Any skinny jeans wearer will tell you, sometimes things just don't fit.
Cualquiera que lleve vaqueros ajustados te lo dirá. Algunas veces las cosas simplemente no encajan.

Yet sometimes things can go wrong.
Sin embargo, en ocasiones las cosas pueden salir mal.

Sometimes things simply don't go our way.
En ocasiones, las cosas simplemente no salen como queremos.

You know, Hector, sometimes things don't work out the way you plan.
Sabes, Hector, algunas veces las cosas no salen como las planeas.

Sometimes things seem random in the universe.
Aveces las cosas parecen random en el universo.

A: Well, sometimes things don't work like they should.
Bueno, en ocasiones las cosas no funcionan como deberían.

Sometimes things seem to work out better than others.
Algunas veces las cosas funcionan mejor que otras.

However, sometimes things are not what they seem.
Sin embargo, en ocasiones las cosas no son lo que parecen.

Sometimes things do not have to be said, you know it.
En ocasiones las cosas no hace falta decirlas, se saben.

He is right: sometimes things are already there, they only need to be activated.
Tiene razón: en ocasiones las cosas están ya ahí, solo hay que activarlas.

Sometimes things do not go as we wanted to pass.
Muchas veces las cosas no ocurren como quisiésemos que pasaran.

Sometimes things are just what they appear to be.
Algunas veces, las cosas sólo son lo que parecen ser.

Look, sometimes things don't work out like you want'em to.
Mira, algunas veces las cosas no ocurrirán como quieres.

Sometimes things don't work out the way you thought they would.
Algunas veces las cosas no salen como tú lo esperabas.

Pop, sometimes things aren't as good as you think they are.
Pa, a veces la cosas no son tan buenas como crees que son.

Sometimes things can be rather too clear, don't you think?
Algunas veces las cosas pueden ser demasiado claras¿no le parece?

Know sometimes things may not always make sense to you right now.
Yo se que aveces las cosas no siempre tienen sentido para ti justo ahora.

Sometimes things happen that are simply out of our control.
Algunas veces las cosas que suceden están simplemente fuera de nuestro control.

Sometimes things don't go the way you would expect;
En ocasiones, las cosas no marchan de la forma en que uno esperaba;

Well… sometimes things don't happen quite the way you imagine'em.
Bueno… algunas veces las cosas no pasan de la forma que imaginas.

Sometimes things get worse after we pray because we are not obeying the Lord.
Algunas veces las cosas empeoran después de orar porque no obedecemos al Señor.

I mean, sometimes things that seem so fantastic are actually quite simple.
Quiero decir, algunas veces las cosas que parecen tan increíbles, en realidad, son bastante simples.