What is the translation of " SOMETIMES THINGS " in Russian?

• иногда вещи
• иногда дела
• всегда все

Examples of using Sometimes things in English and their translations into Russian

But sometimes things change.
Но иногда вещи меняются.

But you must know that sometimes things don't go to plan and.
Но вы должны понимать, не всегда все идет по плану и.

Sometimes things slip out.
Иногда вещи могут выскользнуть.

Okay, well, sometimes things change.
Ну, иногда вещи меняются.

Sometimes things just work out.
Иногда вещи сами разруливаются.

That was a story about how sometimes things fall right into your lap.
История о том, как иногда вещи падают прямо к тебе на колени.

Sometimes things don't work.
Иногда некоторые вещи не работают.

And sometimes things don't work out.
Иногда вещи не срабатывают.

Sometimes things appear to be magic.
Иногда вещи кажутся магией.

Well, sometimes things don't always work out.
Ну, иногда получается не то что хочешь.

Sometimes things just happen!
Иногда вещи случаются сами по себе!

Well, sometimes things just work out, huh?
Ну, иногда вещи просто работают сами по себе, да?

Sometimes things become part of you.
Иногда вещи становится частью тебя.

Cause sometimes things go better when you just say no.
Иногда все становится лучше, если сказать нет.

Sometimes things just… don't work out.
Иногда вещи просто… не получаются.

Cause sometimes things are just best left unsaid.
Потому что иногда вещи просто лучше оставить невысказанным.

Sometimes things just don't wk out.
Иногда кое-что просто не срабатывает.

You know, sometimes things can, um, sound not the way they are.
Знаешь, иногда что-то может казаться не тем, чем является.

Sometimes things aren't what they seem.
Иногда вещи не такие, как кажутся.

Look, Jake… sometimes things between men and women can get a little… complicated.
Послушай, Джейк… некоторые вещи между мужчинами и женщинами могут быть… сложны для понимания.

Sometimes things hide in plain sight.
Некоторые вещи прячут на видных местах.

Sometimes things just happen, sweetheart.
Иногда вещи просто происходят, милая.

Yes, sometimes things do not go as planned.
Да, иногда что-то идет не по плану.

Sometimes things get lost in translation.
Иногда кое-что теряется при переводе.

Sometimes things happen which you wish hadn't.
Иногда вещи происходят против нашей воли.

Sometimes things happen that aren't anybody's fault.
Иногда вещи случаются не чье-то вине.

Sometimes things just happen, natural course of events.
Иногда вещи происходят естественно.

Sometimes things don't end up how you expect.
Иногда все заканчивается не так, как вы ожидали.

Sometimes Things are just not worth the money.
Некоторые вещи не стоят денег, которые за них платят.

Look, sometimes things don't work out like you want'em to.
Слушай, не всегда все получается, как ты хочешь.