What is the translation of " STABLE SOURCE " in Serbian?

• stabilan izvor
• стабилан извор

Examples of using Stable source in English and their translations into Serbian

And this is a stable source of income.
А ово је стабилан извор прихода.

Due to its transparent functionality and its free software, it has no stable source of income.
Због своје транспарентном функционалношћу и слободног софтвера, нема стабилан извор прихода.

It's a stable source, quality stuff.
Stabilan izvor, kvalitetne stvari.

You hobby may well become your stable source of income;
Na kraju krajeva možda baš vaš hobi postane vaš stalan izvor prihoda.

A stable source of RTCG funding as a precondition for independence of the public service has not yet started functioning.
Stabilan izvor finasiranja RTCG kao preduslov nezavisnosti javnog servisa jos nije profunkcionisao.

Thus, you will have a stable source of green energy.
Tako ćete dobiti snaţan izvor energije.

A deal with Russia will provide Macedonia with a link to South Stream and a stable source of energy.
Aranžman sa Rusijom omogućiće Makedoniji vezu sa Južnim tokom i stabilan izvor energije.

It provides a cheap, stable source of electricity.
Ovo je jeftin, stabilan i trajan izvor energije.

At a press conference in December of last year, Yellen similarly called Bitcoin a“highly speculative asset” and“not a stable source of value.”.
Na konferenciji za novinare u decembru prošle godine, Jelen je bitkoin nazvala" visoko špekulativnim sredstvom" i“ nestabilnim izvorom vrednosti”.

Despite that, Egypt has been failing to provide a stable source of electricity to its ever-growing population.
Uprkos tome, Egipat ne uspeva da obezbedi stabilan izvor električne energije svojoj rastućoj populaiji.

In addition, an average of 75% of the populations of the developing countries work in agriculture, which serves as a relatively stable source of employment and income.
Поред тога, у просеку 75% становништва земаља у развоју ради у пољопривреди, што служи као релативно стабилан извор запослености и прихода.

At the same time, it is a requirement for creating stable sources of income for the state and social and pension funds.
То је уједно услов да се створе стабилни извори прихода за државу и социјалне и пензионе фондове.

On one hand, many workers who sympathized with the cause shared their meager incomes with the revolutionaries, providing a modest but stable source of income.
Са једне стране, многи радници који су били симпатизери покрета издвајали су од својих оскудних прихода новац за револуционаре, што им је обезбедило мали, али стабилан извор прихода.

On Earth, the sun is a relatively stable source of light, with the solar insolation or energy we receive only varying by 0.1 percent or so.
Na Zemlji, Sunce je relativno stabilan izvor svetlosti, a energija koju primamo varira svega oko 0, 1 odsto.

We have improved the legislation, provided stable sources of funding.
Унаприједили смо законодавство, обезбиједили стабилне изворе финансирања.

With it, Macedonia obtains a stable source of energy and frees itself from energy dependency, which could affect the country's economy and even political stability.
To će omogućiti Makedoniji stabilan izvor energije i osloboditi je od energetske zavisnosti, koja bi mogla da utiče na ekonomiju te zemlje, pa čak i na političku stabilnost.

It was assessed at the meeting that the political situation and inter-ethnic relations were stable. Source: Bujanovac News and Coordination Body.
Na sastanku je ocenjeno da su politička situacija i međunacionalni odnosi stabilni. Izvor: Bujanovačke i Koordinaciono telo.

Banjac points out that the introduction of this fee as a stable source of funding was a necessary condition to secure grants, i.e. non-refundable assets of the European Union.
Banjac je istakao da je uvođenje ove naknade kao stabilnog izvora finansiranja bio neophodan uslov da bi se obezbedio grant, odnosno bespovratna sredstva Evropske unije.

This authority supervises the management of financial investments of the emirate as part of a strategic vision for the development of the financial resources and conservation of a stable source of income for the generations to come.
Ова власт надгледа управљање финансијским улагањима емирата као део стратешке визије за развој финансијских ресурса и очување стабилног извора прихода за генерације које долазе.

Teaching English as a foreign language is a stable source of additional income, not to mention the opportunity to see the world.
Настава енглеског језика као страног језика је стабилан извор додатних прихода, а да не помињемо могућност да видимо свет.

If you are sure that you can and can sell with the help of texts and are now looking for a more or less stable source of income, you must have thought to dive into the stock exchanges.
Ако сте сигурни да можете и можете продати уз помоћ текстова и сада тражите више или мање стабилан извор прихода, морате мислити да ћете уронити на берзу.

Namely, bank's capital represents a stable source of funds which, in case of unexpected losses, serves as buffer to cover these losses, preventing these losses from being covered at the expense of the depositors, and all this contributes to the building of trust and further development of the banking sector.
Наиме, капитал банке представља стабилан избор средстава који у случају настанка неочекиваних губитака служи као амортизер за њихово покриће, чиме се спречава покривање ових губитака на терет депонената, а све то доприноси јачању поверења и даљем развоју банкарског сектора.

It has long been thought that for something to be a useful currency, it needs to be a stable source of value, and bitcoin is anything but,” she claimed, continuing.
Dugo se smatralo da bi nešto bilo korisna valuta mora biti stabilan izvor vrednosti, a bitkoin je sve osim toga", tvrdi ona, nastavljajući.

Namely, bank's capital represents a stable source of funds which, in case of unexpected losses, serves as buffer to cover these losses, preventing these losses from being covered at the expense of the depositors, and all this contributes to the building of trust and further development of the banking sector.
Naime, kapital banke predstavlja stabilan izbor sredstava koji u slučaju nastanka neočekivanih gubitaka služi kao amortizer za njihovo pokriće, čime se sprečava pokrivanje ovih gubitaka na teret deponenata, a sve to doprinosi jačanju poverenja i daljem razvoju bankarskog sektora.

In Oxford, they viewed capacities of the Officers' Training Corps considering that through this kind of preparation, a stable source of cadets for the Royal Military Academy(RMAS) is provided.
U Oksfordu su sagledani kapaciteti Trening centra za buduće oficire obzirom da se kroz ovakav način pripreme obezbeđuje stabilan izvor popune kadeta na Kraljevskoj Vojnoj akademiji( RMAS).

This system provided the Ottoman government with a much more stable source of revenue, and they enjoyed significant budget surpluses throughout much of the eighteenth century.[9].
Овај систем је османској влади обезбедио много стабилнији извор прихода и они су уживали значајне буџетске вишкове током већег дела осамнаестог века.[ 9].

This document provides that obligations and functions of public radio-TV service are accomplished by"public radio-TV services at the Republic, Province and regional level" as well as that"necessary conditions for work and stable source of income of radio-TV services will be enabled in the Republic of Serbia". The Strategy also envisages that the state can not own the media.
U dokumentu koji će narednih dana biti poslat nadležnim ministarstvima na mišljenje, a potom Vladi na usvajanje, ističe se da obaveze i funkcije javnog RTV servisa ostvaruju" javni RTV servisi na republičkom, pokrajinskom i regionalnom nivou", kao i da će" u Republici Srbiji biće obezbeđeni potrebni uslovi za rad i stabilni izvori finansiranja javnih RTV servisa".

As for financing of public service broadcasters, the Strategy provides that"necessary conditions for work and stable source of financing of public RTV service broadcasters will be ensured" as well as that these conditions will be aligned with the provisions on allocating state budget funds.
Što se tiče finansiranja javnih servisa, u strategiji je istaknuto da će" u Republici Srbiji biti obezbeđeni potrebni uslovi za rad i stabilni izvori finansiranja javnih RTV servisa", kao i da će biti u skladu sa pravilima o dodeli državne pomoći.

The document says that the obligations and functions of the public service broadcaster are realized by"public service broadcasters at the republic, provincial and regional levels", and that"necessary working conditions and stable sources of financing of public service broadcasters will be provided in the Republic of Serbia", reports Danas. The Strategy also envisions that the state cannot own media outlets.
U dokumentu stoji da obaveze i funkcije javnog RTV servisa ostvaruju" javni RTV servisi na republičkom, pokrajinskom i regionalnom nivou", kao i da će" u Republici Srbiji biti obezbeđeni potrebni uslovi za rad i stabilni izvori finansiranja javnih RTV servisa", piše list Danas. Strategijom je predviđeno i da država ne može biti vlasnik javnih glasila.

The lack of a stable funding source.
Професионалних и  Непостојање стабилних извора финансирања.