What is the translation of " STABLE SOURCE " in Polish?

• stabilne źródło
• stabilnym źródłem
• stabilnego źródła

Examples of using Stable source in English and their translations into Polish

But the dacha may not have a stable source of electricity.
Ale dacza może nie mieć stabilnego źródła energii elektrycznej.

Sufficiently flexible and stable sources of finance need to be available to allow these innovative modalities to be implemented.
Dla celów wdrożenia takich innowacyjnych sposobów należy udostępnić wystarczająco elastyczne i stabilne źródła finansowania.

We need some sort of strength to go on; we need stable sources of inspiration.
Potrzebujemy siły, by móc nią dalej podążać; potrzebujemy stabilnych źródeł inspiracji.

I think it is essential to ensure stable sources of finance as part of the new Financial Perspective for 2014-2020.
Uważam, że konieczne jest zapewnienie stabilnych źródeł finansowania w ramach nowej perspektywy finansowej na lata 2014-2020.

Would be appropriate to ensure that institutions use stable sources of funding….
Czy i w jakim stopniu byłoby właściwe dopilnowa nie, aby instytucje stosowały stabilne źródła finansowania….

Nowadays it is a stable source of inspiration for many Slovak artists and craftsmen who are using wire as a starting point to their original artistic declaration.
Dzisiaj jest trwałym źródłem inspiracji dla licznych artystów i rzemieślników słowackich, którzy wykorzystują drut jako punkt wyjścia do oryginalnej wypowiedzi artystycznej.

Of course, such an option requires significant investments, but it is also a more stable source of profit.
Oczywiście taka opcja wymaga znacznych inwestycji, ale jest także bardziej stabilnym źródłem zysków.

Atwell[has] given us the runaround, preventing us from having stable source of income to support our family of four for the last nine months.
Atwell[ma] dał nam Otaczanie, powstrzymuje nas od konieczności stabilne źródło dochodu w celu wspierania naszej czteroosobowej rodziny w ciągu ostatnich dziewięciu miesięcy.

It keeps the mainspring under continuous tension and thus provides the watch withaconstant and stable source of energy.
W ten sposób sprężyna jest stale napięta, dostarczając zegarkowi stałe i stabilne źródło energii.

Demonstrating that the equity funds investments are a constant and stable source and form of financing of small and medium-sized enterprises.
Wykazanie, że fundusze inwestycji kapitałowych są stałym i stabilnym źródłem i formą finansowania sektora małych i średnich przedsiębiorstw.

The oscillations of the weight create energy which is stored in the mainspring, and provides the watch with a constant and stable source of energy.
Obroty regulatora generują energię, która jest magazynowana przez sprężynę główną, stanowiąc stałe i stabilne źródło zasilania mechanizmu zegarka.

The crisis has shown that it often functioned as a safety net, proving a stable source of financing at a time when private flows diminished.
Kryzys pokazał, że funkcjonuje ona często jak siatka bezpieczeństwa, stanowiąc stabilne źródło finansowania w czasach, gdy przepływy prywatne ulegają zmniejszeniu.

By 31 December 2015, EBA shall report to the Commission on whether and how it would be appropriate to ensure that institutions use stable sources of funding….
Do dnia 31 grudnia 2015 r. EUNB przedstawia Komisji sprawozdanie dotyczące kwestii, czy i w jakim stopniu byłoby właściwe dopilnowanie, aby instytucje stosowały stabilne źródła finansowania….

A stable source of inspiration is the way the teacher spontaneously and naturally is as a person- his or her character, the way he or she is as a result of practicing the Buddhist teachings.
Stabilnym źródłem inspiracji jest to, w jaki sposób nauczyciel spontanicznie i naturalnie zachowuje się jako osoba- jego charakter i sposób bycia będące rezultatem praktykowania nauk buddyjskich.

The business of selling auto parts with its proper organization will become a stable source of revenue.
Działalność polegająca na sprzedaży części samochodowych z odpowiednią organizacją stanie się stabilnym źródłem przychodów.

Thus, one can safely assert that an electronic journal is a real way to create a stable source of income, as well as a great opportunity to realize its creative and entrepreneurial potential.
W ten sposób można śmiało twierdzić, że elektroniczny dziennik jest prawdziwym sposobem na stworzenie stabilnego źródła dochodu, a także świetną okazją do realizacji jego kreatywnego i przedsiębiorczego potencjału.

Many people are now searching for information online, so the agency's website can become a stable source of regular customers.
Wiele osób szuka obecnie informacji w Internecie, więc strona internetowa agencji może stać się stabilnym źródłem stałych klientów.

These represent a more stable source of revenue for national budgets, as they produce revenue during the entire lifetime of a passenger car, unlike RT which produces revenue only upon purchase of that car.
Stanowią one stabilniejsze źródło dochodów dla budżetów krajowych, ponieważ przynoszą one dochody przez cały okres żywotności samochodu pasażerskiego, podczas gdy RT przynosi dochód tylko przy nabywaniu tego samochodu.

Complex carbohydrates(maltodextrin) are released gradually and continuously because they are very stable source of energy for the body of the athlete.
Węglowodany złożone(maltodekstryna) uwalniają się stopniowo i sukcesywnie dlatego są bardzo stabilnym źródłem energii dla organizmu sportowca.

Health systems whose financing is based on less stable sources of revenue are more prone to suffer from external shocks: e.g. systems relying mostly on employment-based contributions for funding are more exposed to the consequences of a rise in unemployment.
Systemy opieki zdrowotnej, których finansowanie jest oparte na mniej stabilnych źródłach dochodów, łatwiej ulegają zewnętrznym wstrząsom, np. systemy oparte głównie na składkach związanych z zatrudnieniem są bardziej narażone na skutki wzrostu bezrobocia.

Our NTP time servers can accurately synchronise to MSF, DCF or GPS time sources and provide a stable source of time to network time clients.
Nasze serwery czasu NTP można dokładnie zsynchronizować do MSF, DCF lub GPS źródłami czasu i zapewnić stabilne źródło czasu do czasu klientów sieci.

This contract guarantees Grupa Azoty Police access to low-cadmium phosphate rock from a stable source of verified quality which ensures that EU requirements will be met now and in the future,” said Wojciech Wardacki, President of the Grupa Azoty Police Management Board.
Podpisanie tej umowy gwarantuje Grupie Azoty Police dostawy fosforytu niskokadmowego ze stabilnego źródła o zweryfikowanej jakości, dającej gwarancję spełnienia unijnych wymagań teraz i w przyszłości- powiedział dr Wojciech Wardacki, prezes zarządu Grupy Azoty Police.

Galleons NTP time servers can accurately synchronise to MSF, DCF or GPS time sources and provide a stable source of time to network time clients.
Serwery czasu NTP galeony można dokładnie zsynchronizować do MSF, DCF lub GPS źródłami czasu i zapewnić stabilne źródło czasu do czasu klientów sieci.

A stable source of money would allow the Museum, for the first time in its history, to plan for the long-term conservation of its almost 200 hectares of grounds and the 155 buildings and 300 ruins there, as well as the archival resources and collections," said Museum Director Piotr M.A. Cywiński.
Stabilny dopływ pieniędzy po raz pierwszy w dziejach Muzeum pozwoliłby na realne planowanie długofalowych prac konserwatorskich na niemalże 200 hektarach terenu, na którym znajduje się 155 obiektów i 300 ruin, nie licząc archiwaliów i zbiorów- powiedział dyrektor Muzeum Piotr M.A. Cywiński.

Galleon's NTP time server can accurately synchronise to MSF-60, DCF-77 or GPS time sources and provide a stable source of time to network time clients.
Galleon na Serwer czasu NTP można dokładnie zsynchronizować do MSF-60, DCF-77 lub źródeł czasu GPS i gwarantują stabilne źródło czasu do czasu klientów sieci.

The objective of mobilising additional and more stable sources of finance must guide the discussion on innovative finance sources and aid modalities and should, in the medium term, lead to the provision of predictable funding- something akin to“own resources” for development.
Cel mobilizacji dodatkowych i bardziej stabilnych źródeł finansowania powinien przyświecać dyskusji dotyczącej innowacyjnych źródeł finansowania oraz sposobów pozyskiwania pomocy, oraz powinien, średniookresowo, doprowadzić do zapewnienia przewidywalnego finansowania, w pewnym sensie zbliżonego do„zasobów własnych” przeznaczonych na rozwój.

Then you must learn how to treat customers the best possible way, the customer management is a key to success, to find financial independence, and ensure a stable source of income.
Następnie należy dowiedzieć się, jak traktować klientów w najlepszy możliwy sposób, zarządzania klienta jest kluczem do sukcesu, aby znaleźć niezależności finansowej, oraz zapewnić stabilne źródło dochodów.

As they eliminate the gross excesses of the shadow banking system, the regulators was replaced by a much less stable source of funds(the capital markets) largely involving short-term operations, leading to an increase in systemic risk.
Po czym zostało zastąpione przez o wiele mniej stabilne źródło środków(rynki kapitałowe) i w przeważającej mierze transakcje krótkoterminowe, co zwiększyło ryzyko systemowe.

If the source of our inspiration is teachers telling fantastic stories of miracles and all these sorts of things- about themselves or about others in Buddhist history- it will not be a very stable source of inspiration.
Jeśli naszym źródłem inspiracji są nauczyciele opowiadający fantastyczne historie o cudach i podobnego rodzaju rzeczach- o sobie samych lub o innych w historii buddyzmu- nie będzie to bardzo stabilne źródło inspiracji.

The aim of the EU Blue Growth long-term strategy is to create a stable source of sustainable growth and employment in the marine and maritime economy, which it's estimated could generate 1.6 million jobs and an extra €100 billion of gross added value per year by 2020. With contributions from international experts and researchers, the event has addressed the great potential of the sea economy to help Europe's economic recovery and has identified the main obstacles impeding this sector from reaching its full potential.
Celem długoterminowej strategii UE wspierania„ niebieskiego wzrostu” jest stworzenie stabilnego źródła zrównoważonego wzrostu i zatrudnienia w całym sektorze gospodarki morskiej, który- jak się szacuje- może wygenerować 1, 6 mln nowych miejsc pracy oraz wartość dodaną brutto sięgającą 100 miliardów € rocznie do 2020 r. Konferencja, w której wzięli udział międzynarodowi eksperci i naukowcy, poświęcona była wielkiemu potencjałowi gospodarki morskiej, która może pomóc w ożywieniu gospodarczym w Europie i zidentyfikowała główne przeszkody, które utrudniają temu sektorowi osiągnięcie pełnego potencjału.

How to use "stable source" in an English sentence

Stable source numbers suggest feature continuity despite non-interchangeable product changes.

Writing fiction is not a terribly stable source of income.

Older stable source code can be found in the Archive.

Finally, we began to have a stable source of income.

This shows that you have a stable source of income.

I was looking for a more stable source of income.

Remittances as a stable source of capital than private capital.

Recurring orders are a stable source of revenues for retailers.

The internet is a stable source step by step .

I needed to find a more stable source of income.

How to use "stabilne źródło" in a Polish sentence

Wyznacznikiem tego, czy możemy zaciągnąć pożyczkę, czy nie, powinno być przede wszystkim to, czy mamy stabilne źródło dochodów.

Jej podstawowym gwarantem jest stałe wynagrodzenie - dlatego jednym z najważniejszych wymogów, stawianych przez banki kredytobiorcom, jest stabilne źródło dochodów.

Elektrownia słoneczna, o mocy zainstalowanej 55 MW, ma zapewnić stabilne źródło energii elektrycznej dla regionu.

Uznaje się je za stabilne źródło finansowania banku.

Stabilne źródło energii inne, niż elektrownie węglowe, staje się sprawa niezmiernie ważną i pilną.

Teoretycznie osoby zatrudnione na umowę o pracę mają bardziej stabilne źródło dochodów niż te trudniące się wolnym zawodem.

Byłoby to stałe i stabilne źródło przez następnych 30 lat.

Takie zezwolenie może otrzymać cudzoziemiec, który spełnia ustawowe warunki: ma stabilne źródło utrzymania, jest objęty ubezpieczeniem zdrowotnym, ma gdzie mieszkać.

Oznacza to bardziej efektywne wykorzystanie energii wiatru oraz zmniejszenie zużycie urządzeń, co czyni z morskich farm wiatrowych stabilne źródło energii odnawialnej”, podkreśla spółka.

Warto zadbać o to, aby nasz pupil otrzymał stabilne źródło białka z drobiu, mięsa czerwonego lub rybiego.