What is the translation of " STOPPED USING " in Serbian?

[stɒpt 'juːziŋ]
[stɒpt 'juːziŋ]
престао да користи
stopped using
prestao da koristim
stopped using
prestao da koristi
stopped using
prestala da koristi
stopped using
је престао користити
je prestalo sa korišćenjem

Examples of using Stopped using in English and their translations into Serbian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Instead, 95 percent simply stopped using.
Njih 95% je prestalo sa korišćenjem.
I have stopped using Skype for a long time.
Skype sam odavno prestao da koristim….
As it happened, 95 percent simply stopped using.
Njih 95% je prestalo sa korišćenjem.
NSA stopped using utility vans years ago.
NSA je prestao da koristi kombije odavno.
But, after a while,people stopped using frankincense so much.
Међутим, након неког времена,чартери су престали да користе исту популарност у Француској.
My will may be weak, but my backbone is strong andpain-free now that I've stopped using the cane.
Moja volja je možda slaba, ali mi je kičma jaka. A iviše ne boli, pošto sam prestao da koristim štap.
Brick stopped using it on January 2nd.
Brik je prestao da ga koristi 2. januara.
Since the release of Google Maps,people have basically stopped using printed maps for anything.
Od objavljivanja Google Maps,ljudi su u suštini prestali da koriste štampane mape za bilo šta.
Everyone has even stopped using electricity so as to stop paying electrical bills.
Svi su cak prestali da koriste struju kako ne bi placali racune za struju.
It was ironical to them,though the joke was lost on the English who had long stopped using the term“crap”.
Било је иронично за њих, мадаје шала изгубљена на Енглеском, који је дуго престао да користи израз" срање".
The City's metro system has also stopped using air conditioning at its stations.
Gradski metro sistem takođe je prestao da koristi klimatizaciju na svojim stanicama.
It turns out our vic not only quit her job, she closeder social-media accounts,cancelled her cellphone, stopped using her credit cards.
Ispostavilo se da nije samo dala otkaz, ugasila je naloge na druš. mrežama,otkazala mobilni, prestala da koristi kred.
But when he caught on and stopped using diapers so early, I was sold on the process.
Али када је ухватио и престао да користи пелене тако рано, продао сам се у процесу.
Blue for the French, green for the British, red for Italy, and white for the Germans,until Mercedes stopped using paint on those silver arrows.
Plava za francuze, zelena za Britance, crvena za Italiju, i bela za Nemce,dok Mercedes prestao da koristi boju na tim srebrnim strelama.
James Newell: If Italy stopped using or was forced out of the currency, there would be enormous repercussions.
Džejms Njuel: Ako bi Italija prestala da koristi evro, ili izašla iz evrozone, bilo bi ogromnih reperkusija.
It wasn't until around the early 1900s, thanks to groups like the Women's Christian Temperance Union,that people popularly stopped using apples for drink and decided they should eat them.
Тек почетком деведесетих година прошлог века, захваљујући групама као што су Удружење женских хришћанства,људи су популарно престали да користе јабуке за пиће и одлучили да их поједу.
And so I've stopped using words like"form," and I've stopped using words like"function" as a designer.
Tako da sam ja prestao da koristim reči kao što je" oblik" i kao dizajner prestao sam da upotrebljavam reči kao što je" funkcija".
It is a pity that the operation could not be avoided, but later,when a person stopped using these products in their daily diet, his state of health improved dramatically.
Штета је што се тада операцији није могло избјећи, али касније,када је особа престала да користи ове производе у свакодневној исхрани, његово здравствено стање се драматично побољшало.
Although Google stopped using Meta Keywords as a ranking factor, there are some websites which require proper meta tags to understand your website.
Иако је Гоогле престао користити Мета Кључне ријечи као чинилац рангирања, постоје неке веб странице које захтијевају одговарајуће мета ознаке да разумеју вашу веб страницу.
Since all our products are provided in the form of a downloadable file, physical return of a purchased product is impossible,as we cannot check whether you have really stopped using our product or not.
Пошто су сви наши производи су у облику преузимање кода лиценце, физички повратак на купљени производ је немогуће, као што не може дапровери да ли су заиста престали да користе наш производ или не.
By the late 1970s,manufacturers had stopped using chlorofluorocarbons and by 1978 they were banned in the United States, with a few exceptions.
До краја седамдесетих година,произвођачи су престали да користе хлорофлуороугљенике и до 1978. године забрањени су у Сједињеним Државама, са неколико изузетака.
In 2018, Scruff stopped using third-party programmatic ads, such as banner ads, and moved to a revenue model based on subscriptions and direct advertising.[8] Company CEO Eric Silverberg said that the decision was based on concerns about“shady advertising,”[9] as well as user safety and privacy, particularly in regions or countries where homophobia is still widespread.[3][10].
У 2018. години Скраф је престао користити програмске огласе треће стране, попут реклама, и прешао на модел прихода заснован на претплатама и директном оглашавању.[ 1] Директор компаније Ерик Силверберг рекао је да се одлука заснивала на забринутости због„ забринавајућих реклама“,[ 2] као и сигурности корисника и приватности, посебно у регионима или земљама у којима је хомофобија још увијек широко распрострањена.[ 3][ 4].
Cornell Tech's spokesperson told us it has stopped using the pi-top 3- partly in response to this incident but also because of wider reliability issues with the device.
Портпарол компаније Цорнелл Тецх рекао нам је да је престао да користи пи-топ 3- делом као одговор на овај инцидент, али и због већих проблема са поузданошћу уређаја.
As of 2011,Facebook has stopped using the EdgeRank system and uses a machine learning algorithm that, as of 2013, takes more than 100,000 factors into account.
Од 2011. године,Facebook је престао да користи EdgeRank израз интерно који се односио на његов News Feed ранг алгоритам, и у 2013. години, користи алгоритам који узима више од 100 000 фактора у налогу као додатак EdgeRank дрвету.
She admitted she had deliberately stopped using birth control(which John had assumed she was still using),“Because she loved him so much and wanted to have his baby”.
Priznala je da je svesno prestala da koristi kontracepciju( dok je Džon i dalje mislio da je ona koristi),„ Zato što ga toliko puno voli i želi da ima njegovu bebu“.
This is because in 1949 physicians stopped using tinctures of iodine, and in 1973 physicians stopped using the basal body temperature, which still remains the gold standard test for diagnosing hypothyroidism(97.6- 98.2 is normal).
Ово је резултат чињенице да су 1949. године доктори престали да користе јодне тинктуре, а 1973. престали су користити индикације базалне телесне температуре, која и даље остаје златни стандард за тестирање дијагнозе хипотироидизма( 36, 4- 36, 8 Ц је нормална).
Rya'c, stop using those old terms.
Raja' k, prestani da koristiš te stare izraze.
Stop using all sorts of programs for cleaning/ optimization, we stay the known.
Прекините са коришћењем свих врста чишћења програма/ оптимизације, остаје непознато.
Just stop using new plastic.
Једноставно, престаните да користите пластичне производе.
Stop using this symbol of the suffering Serbs, Jews and others in your campaign!
Престаните да користите овај симбол патње Срба, Јевреја и других у својој кампањи!
Results: 30, Time: 0.055

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Serbian