Examples of using The continuous development in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We strive for the continuous development of our employees.
We believe in establishing long-term relationships and investing in the continuous development of our employees.
How is the continuous development piatza each browser chooses how knows better.
We set"be a creditable practitioner to achieve the continuous development and innovation" as our motto.
Ми смо поставили" бити заслужан практикант да оствари континуирани развој и иновације" као наш мото.The continuous development of the internet requires adjustments of our privacy statement once a while.
Stalan razvoj interneta zahteva povremena prilagođavanja naše izjave o privatnosti.
Since its foundation in 1989 to the present day MSU BS strives for the continuous development and excellence.
Од свог оснивања 1989. године до данас МГУ БС залаже за континуирани развој и квалитет.The continuous development of technology sets itself as the main goal of improving and facilitating the lives of people.
Континуирани развој технологије поставља се као главни циљ побољшања и олакшавања живота људи.We act in the market of new technologies having in view the continuous development, leadership performance and customer satisfaction.
Ми делујемо у тржишту за нове технологије на основу изгледа континуирани развој, лидерски перформансе и задовољство купаца.With the continuous development of the global economic society, energy consumption has continued to grow accordingly.
Са континуираним развојем глобалног економског друштва, потрошња енергије је наставила да расте у складу с тим.Формирање Фонда за науку унапредиће научно-истраживачку делатност и обезбедиће континуиран развој друштва заснованог на знању.Harmonious relationships imply the continuous development of both the relationship itself and the personality of their participants.
Хармонични односи подразумевају континуирани развој самог односа и личности њихових учесника.After the Second World War, the development of the lead andzinc mine in Dobrevo village affected the continuous development of the city's economy.
Након Другог светског рата, The continuous development of the Internet makes it necessary for us to adjust our data protection rules from time to time.
Zbog neprestanog razvoja interneta, neophodno je da s vremena na vreme podešavamo naša pravila za zaštitu podataka.
Attempt to secure financial resources for the continuous development of new technologies, systems& forms of occupational risk control.
Ulaganje napora u cilju obezbeđivanja finansijskih sredstava za permanentan razvoj novih tehnologija, sistema i oblika kontrole rizika na radu.The continuous development of the internet requires adaptations of our data protection declaration from time to time.
Usled neprekidnog razvoja Interneta neophodno je da Izjavu o zaštiti podataka o ličnosti prilagođavamo s vremena na vreme.One of the key collections is the collection of contemporary glass, which follows the continuous development of artistic and industrially designed glass.
Међу кључне колекције у Збирци спада иколекција савременог стакла која континуирано прати развој уметничког и дизајнерског обликовања стакла.The continuous development of VR technology has gradually promoted it into a new creative method for the film and television industry.
Стални развој ВР технологије постепено га је промовисао у нову креативну методу за филмску и телевизијску индустрију.For the cold drawn tube, it is necessary to constantly improve the performance of various parts and promote the continuous development of the cold drawn tube.
За хладно вучену цев је неопходно стално побољшавати перформансе различитих делова и промовирати континуирани развој хладно вучене цијеви.With the continuous development of technology, for all kinds of convenient machines in life, they are also beginning to appear in the market.
Са континуираног развоја технологије, за све врсте погодне машине у животу, они такође почињу да се појављују на тржишту.Forest fire is one of the most important forestry disasters in the world, with the continuous development of afforestation in China, Fire prevention is a top priority.
Шумски пожар је једна од најважнијих шумских катастрофа на свету, уз континуирани развој пошумљавања у Кини, превенција пожара је главни приоритет.With the continuous development of wine technology and wine equipment, diversification, home Wine Making Equipment used in all refined stainless steel refined.
Са континуираним развојем винске технологије и опреме за вино, диверзификацијом, опремом за производњу вина која се користи у свим рафинираним нехрђајућим челикима.It was established in January 2019, with the aim of providing funding andcreating an enabling environment for the continuous development of scientific and research activities in the Republic of Serbia, which are in turn the conditions necessary for the progress of a knowledge-based society.
Основан је у јануару 2019.године са циљем обезбеђивања услова за континуирани развој научно-истраживачких и развојних активности у Републици Србији, неопходних за напредак друштва заснованог на знању.With the continuous development of wine technology and wine equipment, diversification, home Beer Brewing Equipment used in all refined stainless steel refined.
Са континуираним развојем винске технологије и опреме за вино, диверзификацијом, опремом за производњу вина која се користи у свим рафинираним нехрђајућим челикима.Goldcheer has the experience in the market for more than 10 years in the brand, won the trust of our customers, we always adhere to the quality first, andthis is also tribute to the continuous development and expansion of the foundation, but also our constant pursuit of the goal.
Голдцхеер има искуство на тржишту за више од 10 године у бренд, освојила поверење наших купаца, увек се придржавају квалитет први, ито је такође почаст континуираном развоју и ширењу темеља, али и наша стална тежња циља.Innovation- the continuous development of the production base and considerably investment in research and development allows us to be always one jump ahead.
Иновације- непрестано развијање производне основе као и капитална улагања у развој и иновације омогућавају нам да будемо увек корак испред других.Miloš Popović said that Montenegro's ski resorts will be the generator of tourism development by enriching existing and creating new tourist products, andwill contribute to the continuous development of winter and summer sports, and to support potential future sports talents, and to improve Montenegrin human resources.
Милош Поповић је поручио да ће Скијалишта Црне Горе бити генератор With the continuous development of modern social economy, people's living standards continue to improve, tourism and leisure has become an important part of people's way of life.
Са континуираним развојем савремене социјалне економије, животни стандарди људи и даље се побољшавају, туризам и слободно вријеме постали су важан део људског начина живота.Друга битна делатност Института јесте континуирано формирање и образовање научноистраживачког кадра који обухвата усавршавање младих истраживача кроз различите научне активности.With the continuous development of cnc industry, more and more industries and enterprises have applied the CNC steel bar bending machine, and more and more enterprises have entered the bending machine industry.
Са сталним развојем цнц индустрије, све више индустрија и предузећа су примењивали ЦНЦ машину за савијање челичних шипки, а све више предузећа је ушло у индустрију машина за савијање.It was founded with the aim of providing support and conditions for the continuous development of scientific research and development activities in the Republic of Serbia, necessary for the progress of a knowledge-based society.
Основан је са циљем да пружи подршку и услове за континуиран развој научноистраживачке и развојне делатности у Републици Србији, неопходних за напредак друштва заснованог на знању.
