What is the translation of " THE CORRESPONDING " in Serbian?

• одговарајуће
• odgovarajući
• одговарајући
• одговарајућег
• одговарајућих
• odgovarajuće
• odgovarajućih
• кореспондирајућих
• одговарају

Examples of using The corresponding in English and their translations into Serbian

Compliance with the corresponding standard.
Поштовање одговарајућих стандарда.

Lying on the floor, try to get a hand to the corresponding.
Лежао на поду, покушати добити руку одговарајући.

Registered in the corresponding public registries.
Уписом у одговарајуће јавне регистре.

Uncertainties are given in concise form in parentheses after the corresponding last digits.
Несигурности су дате у концизној форми у заградама након одговарајуће последње цифре.

Right to complain to the corresponding supervisory authority.
Pravo da uložite žalbu odgovarajućem nadzornom organu.

The corresponding cyclical changes do not occur in the ovary.
Одговарајуће цикличне промене се не јављају у јајнику.

Tatu value gained the corresponding- firmness.
Тату вредност је добила одговарајућу- чврстину.

The corresponding black area is only slightly thicker on the underside.
Одговарајуће црно подручје само је нешто дебље са доње стране.

After all the preparation passed the corresponding clinical tests.
На крају крајева, лек је прошао одговарајућа клиничка испитивања.

The corresponding informal problem is that of deciding whether a given number is in the set.
Одговарајући неформални проблем је одлучивање да ли је дати број у групи.

Pace is expressed in the speed of work of the corresponding mental processes.
Темпо се изражава у брзини рада одговарајућих менталних процеса.

If they are equal, the corresponding routing information is used to forward the packet.
Ако су једнаки, одговарајуће информације о рутирању се користе за прослеђивање пакета.

Very much often such laying demands use of the corresponding cosmetic structures.
Веома често таква постављања захтјева користе одговарајуће козметичке структуре.

The name comes from the corresponding Internal Revenue Code section that spells out its rules.
Име долази из одговарајућег секцијског кода унутрашњег прихода који наводи своја правила.

Lay the Back and Front interfacing onto the Wrong Side of the corresponding main garment pieces.
Положите Бацк анд фронт повезивање на погрешној страни одговарајућих главних одеће комада.

Calculating the corresponding n-dimensional Feynman path integrals and corrections of standard phenomenological quantities.
Izračunavanje odgovarajućih n-dimenzionih Fajnmanovih integrala po putanjama i korekcija standardnih fenomenoloških veličina.

Please click on the year to view the corresponding annual report as a PDF document.
Kliknite na godinu da biste pogledali odgovarajući godišnji izveštaj( u PDF formatu).

Therefore, prior to accessing and/ or using our services, the USER must also carefully read the corresponding special conditions.
Стога, пре приступа и/ или коришћења наших услуга, КОРИСНИК мора такође пажљиво прочитати одговарајуће посебне услове.

You have gallons of wine and the corresponding"hard" alcohols to make you a nice….
Имате галона вина и одговарајуће" тврде" алкохоле да бисте направили лепу Феуерзангенбовле….

When presenting the results of statistical tests, give descriptive statistics before the corresponding inferential statistics.
Приликом представљања резултата статистичких тестова, дати описне статистике и пред одговарајућим инференцијалне статистике.

Excellent research and teaching require the corresponding working conditions and in particular adequate literature supply.
Одлично истраживање и настава захтевају одговарајуће услове рада, а нарочито стручне литературе снабдевања.

To use the specialized complex of vitamins strengthening oils and the corresponding medical coverings.
Користите специјализовани комплекс витамина, уља за подмазивање и одговарајуће медицинске превлаке.

If one input voltage becomes zero, the corresponding base-emitter junction of the multiple-emitter transistor is in parallel with these two junctions.
Ако улазни напон постане нула, одговарајући спој база-емитер вишеструког-емитер транзистора је паралелно са ова два споја.

By adjusting the pressure of the driving gas source, we can get the corresponding pressurized gas pressure.
Прилагођавањем притиска извора гаса, можемо добити одговарајући притисак гаса под притиском.

Strictly implement the corresponding liquid tanker nitrogen generator filling management regulations, filling liquid oxygen, liquid nitrogen Do not exceed 90% of the tank volume;
Стриктно примењују одговарајуће прописе о управљању пуњењем азотног генератора течног танкера, пуњење течног кисеоника, течног азота Не прелазе 90% запремине резервоара;

Therefore, prior to accessing and/ or using said Contents, the User must carefully read also the corresponding particular conditions.
Стога, пре приступа и/ или коришћења наших услуга, КОРИСНИК мора такође пажљиво прочитати одговарајуће посебне услове.

Such species arise via alcoholysis reactions of the corresponding phosphinous and phosphonous chlorides((PClR'2) and PCl2R', respectively).
Таква једињења настају путем реакција алкохолизе кореспондирајућих фосфинских и фосфонских хлорида(( PClR' 2) и PCl2R', respektivno).

When you send a certificate, your BlackBerry® device sends the public key, but does not send the corresponding private key.
Kada šaljete certifikat ili PGP ključ, vaš pametni telefon BlackBerry šalje javni ključ, ali neće poslati odgovarajući privatni.

With bitcoin, you own the private key and the corresponding public key that makes up a bitcoin address.
Kod bitkoina, vi posedujete privatni ključ( šifru) I odgovarajući javni ključ koji čini bitkoin adresu.

Send a PGP key When you send a PGP® key, your BlackBerry® device sends the public key, but does not send the corresponding private key.
Kada šaljete certifikat ili PGP ključ, vaš pametni telefon BlackBerry šalje javni ključ, ali neće poslati odgovarajući privatni.