What is the translation of " THE PROGRAM SHOULD " in Serbian?

• програм треба
• program treba

Examples of using The program should in English and their translations into Serbian

The program should run fine now.
Program trebalo bi sada raditi ispravno.

When applying the information, the program should not change semantics.
Када се те информације примене, програм не би требало да мења семантику.

The program should work now correctly.
Програм би сада требало да раде исправно.

You don't have to think about what the program should do, just make it faster.
Ne morate da razmišljate o tome šta program treba da uradi, samo treba da ga ubrzate.

Whether the program should crack or serial how to do?
Ако програм треба црацк или серијски како се то ради?

Above program has to be only slightly modified- instruction SABF 1 at address 23 has to be changed to SABF 0 and the program should be executed from that address(23) and not from 22.
Програм је потребно изменити тако да инструкција на адреси 23 не буде„ САБФ 1" већ„ САБФ 0" и потребно је програм стартовати од адресе 23( а не 22).

The program should begin and end with a similar load.
Програм мора почети и завршити са сличним оптерећењем.

To remove all restrictions the program should be registered with purchased license code.
Да бисте уклонили сва ограничења програм би требало да буду регистровани код купио лиценцу код.

The program should cover a specialized area in industrial engineering and at least one minor area.
Програм треба да обухвати специјализовану област у индустријском инжењерству и најмање једну мању област.

If the program finds the file in an inappropriate place, the program should either update its own records to point to the file, or make a copy of the file in an appropriate place.
Ako program pronađe datoteku na neodgovarajućem mestu, program treba ili da ažurira svoje zapise da ukaže na datoteku ili da napravi kopiju datoteke na odgovarajućem mestu.

The program should contribute to the following objectives of sustainable development: reducing the negative impacts of climate change;
Програм треба да допринесе следећим циљевима одрживог развоја: смањење негативних утицаја климатских промена;

If the results are used for compiler optimizations, they should provide conservative information, i.e. when applying the information, the program should not change semantics.
Ако се резултати користе за оптимизацију компајлера, они би требало да пруже конзервативне информације, тј. када се те информације примене, програм не би требало да мења семантику.

After the end of the program should not immediately eat prohibited foods.
Након завршетка програма не треба одмах јести забрањену храну.

If the patient is in a situation which at that particular point in time excludes major changes in lifestyle, or if the patient is characterized by several non-modifiable risk factors, the program should only be used after careful consideration.
Ако је пацијент у ситуацији која у том тренутку искључује велике промјене начина живота, или ако је пацијент окарактерисан са неколико непромјенљивих фактора ризика, програм треба користити само након пажљивог разматрања.

All cantons decide how the program should look like, as long as it meets certain requirements.
Све кантона одлучи како програм треба да изгледа, све док испуњава одређене услове.

Therefore the proposed curriculum of study is focused on analysis of communication systems, values' transfer mechanisms, meaning of symbolic structures used in both everyday life and politics, cultural and political history seen as an impulse for change in social life etc. Participation in the program should strengthen students' knowledge of European culture and civilisations in context of social life and social needs.
Стога, предложени план и програм студија је фокусирана на анализу комуникационих система, механизама за трансфер вредности', што значи симболичких структура које се користе у оба свакодневном животу и политици, културне и политичке историје види као импулс за промене у друштвеном животу итд Учешће у програму треба да ојача знања ученика европске културе и цивилизације у контексту друштвеног живота и социјалних потреба.

After treatment computer the program should be removed and replaced with a full-fledged antivirus.
По завршетку лечења рачунара програм треба уклонити и заменити комплетан антивирусни софтвер.

The program should contribute to the following objectives of sustainable development: reducing the negative impacts of climate change;
Program treba da doprinese sledećim ciljevima održivog razvoja: smanjenje negativnih uticaja klimatskih promena;

It provides a registry scan scheduled defrag registry, create a list of errors that the program should ignore, startup manager, uninstall the application, Disk Cleanup of temporary files and Internet files.
Она пружа регистар скенирања заказана дефраг регистар, направите списак грешака које програм треба игнорисати, Стартуп Манагер, уклоните апликацију, Чишћење диска привремених датотека и Интернет датотеке.

The Program should increase the competitiveness of the municipalities and since we want to be competitive, we shall compete, too”, Mayor Radovic said.
Program treba da podigne konkurentnost opština, a mi želimo da budemo konkurentni, pa i kad se takmičimo", rekao je Radović.

A well-written program should post very few error messages indeed; instead, absolutely whenever possible, the program should cope with the problem gracefully and continue without bothering the customer.
Dobro napisan program treba da piše zaista samo nekoliko poruka o grešci, umesto toga, apsolutno kad god je to moguće, program treba da se nosi sa problemom graciozno i nastavi bez maltretiranja kupca.

Applicants to the program should have an undergraduate degree in healthcare, law, or a related subject.
Подносиоци захтева у програму треба да имају диплому у здравству, закон, или везани предмет.

At the end of computer disinfection, the program should be deleted from the computer and substituted by full-scale Anti-virus software.
По завршетку лечења рачунара програм треба уклонити и заменити комплетан антивирусни софтвер.

The program should contribute to achieving the general objectives in the field of information society development in the Republic of Serbia.
Program treba da doprinese postizanju opštih ciljeva u oblasti razvoja informacionog društva na teritoriji Republike Srbije.

Many languages applying this style attempt to minimize or eliminate side effects by describing what the program should accomplish in terms of the problem domain, rather than describing how to go about accomplishing it as a sequence of the programming language primitives(the how being left up to the language's implementation).”.
Многи језици примењују овај покушај да се смање или елиминишу нежељени ефекти описујући шта програм треба да постигне у смислу домена проблема, пре него описује како остварује низ у програмском језику примитивног стила( у колико се лево од реализације језика).

The program should establish experts who will professionally and competently perform work in the field of pharmaceutical care in primary, secondary and/or tertiary health care.
Програм треба да оформи стручњаке који ће професионално и компетентно обавља-ти рад у области фармацеутске здравствене заштите у примарној, секундарној и/ илитерцијарној здравственој заштити.

The investment required to participate in the program should be taken into consideration when choosing a school, but should not be the only consideration.
Треба предузети инвестиције у обавези да учествују у програму у обзир када бирате школу, али не би требало да буде једини разматрање.

The program should increase citizens' access to objective information about domestic and global issues of public importance, by enhancing local independent media's ability to engage a larger print and online readership.
Програм би требало да повећа приступ грађана објективним информацијама о домаћим и глобалним питањима од јавног значаја, кроз јачање способности локалних независних медија да привуку више читалаца штампаних и онлајн издања.".

Once initiated, the program should start a chain reaction and restore the planet to health within several hours.
Jednom pokrenut, program treba Pokrenuti lančanu reakciju i restore Planeta na zdravlje u roku od nekoliko sati.

The program should also instill in each student a proficiency for innovation, manifesting a fundamental advancement of knowledge and enabling graduates to integrate in their education and experience the major challenges of the technological professions.
Програм такође треба да укључи у сваког ученика способност за иновације, манифестујући темељно унапређење знања и омогућавање дипломцима да се интегришу у своје образовање и доживљавају главне изазове технолошких професија.