Examples of using Third army in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Third Army.
And the third army?
А трећа армија?Third Army.
Трећа армија.China Third Army.
Кина Трећа армија.Third Army(Ottoman Empire).
Трећа армија( Османско царство).Turkish Third Army.
Турска Трећа армија.The 4th Armored Division of Patton 's Third Army.
Оклопљене дивизиј е Треће армије.The Third Army.
Трећа армија.The German counterattack on the American Third Army front.
Nemacka kontraofanziva na front Trece Vojske Amerike.During this period, the Third Army engaged the Armenian forces at Sardarapat, Abaran, and Karakilisa.
Током овог периода, Трећа армија је ангажовала јерменске снаге у биткама код Сардарапату, Абарану и Каракилиси.The Ottoman Third Army.
Османск Треће армије.The Third Army moved towards the Democratic Republic of Armenia, which formed the frontline in the Caucasus.
Трећа армија османског царства је кренула ка Демократској републици Јерменији, која је формирала линију фронта на Кавказу.Romanian Third Army.
Турска Трећа армија.The Third Army was originally established in the Balkans and later defended the northeastern provinces of the Ottoman Empire.
Трећа армија је првобитно основана на Балкану, а касније је бранила североисточне провинције Османског царства.First and Third Army.
Прва и Трећа армија.The Ottoman Third Army was originally established in the Balkans and later defended the northern and eastern parts of the Ottoman Empire.
Трећа армија је првобитно основана на Балкану, а касније је бранила североисточне провинције Османског царства.The U S Third Army.
Треће армије Сједињени.The Third Army had three infantry divisions and was assigned to cross the Stranja mountain and to take the fortress of Lozengrad(Kirk Kilisse).
Трећа армија је у свом саставу имала 3 пешадијске дивизије и имала је задатак да пређе преко планине Страње и заузме тврђаву( Лозенград) Кирк Килиссе.We have a third army?
Ми имамо трећу армију?The Third Army later advanced and recaptured in 1917 and 1918 all that it had lost, and even advanced to and captured Kars, which had been lost to the Russians in 1877.
Трећа армија је касније напредовала и, током 1917. и 1918, поново заузела све што је изгубила, па чак и заузела Карс, који је изгубила још 1877. године.The British Third Army.
Британске Треће армије.The Third Army, under Gen. Radko Dimitriev, was deployed east of and behind the First and was covered by the cavalry division hiding it from the Turkish view.
Трећа армија, под командом генерала Радка Димитриева, била је развијена источно и иза Прве Headquarters, Third Army.
Овде је штаб треће армије.The main guests of the gathering included two convicted war criminals, Nikola Šainović andVladimir Lazarević, who addressed the participants as the last commander of the VJ Third Army.
Među glavnim gostima skupa bila su dvojica osuđenih ratnih zločinaca: Nikola Šainović i Vladimir Lazarević,koji je na skupu govorio kao poslednji komadant Treće Armije VJ, piše u saopštenju.Officially, she is the Captain of the Third Army Corps 87th Airborne Unit.
Званично, она је капетан 87. ваздухопловне јединице Треће армије.On 4 May, the US Third Army under General George S. Patton entered Czechoslovakia.[46] British Prime Minister Winston Churchill was the only political leader to advocate the liberation of Prague by the Western Allies.
Дана 4. маја, америчка Трећа армија под вођством генерала Џорџа С. Патона ушла је у Чехословачку.[ 46] Британски премијер Винстон Черчил био је једини политички лидер који се залагао за ослобађање Прага од стране западних савезника.The German counterattack on the American Third Army front… is still going on.
Nemacka kontraofanziva na front Trece Vojske Amerike… još uvek se nastavlja.During the Battle of Galicia, which opened the war with Russia, Conrad ordered Brudermann's army to take on a defensive role around Lemberg while the First andFourth Armies went on the offensive against the Russians to the north of the Third Army.
Током битке код Лавова, која је отворила рат са Русијом, Конрад фон Хецендорф је наредио Брудермановој војсци да преузме одбрамбену улогу око Лавова, док су Прва иЧетврта This was when the Czechs learnt of the demarcation line agreement and that the Third Army was not coming to liberate Prague.
Тада су Чеси сазнали за споразум о линији разграничења и да Трећа армија не долази да ослободи Праг.The initial Bulgarian attack by First and Third Army defeated the Turkish forces, numbering some 130,000, and reached the Sea of Marmara.
Бугарска Прва и Трећа армија су поразиле османлијске снаге које су бројиле неких 130. 000 војника, и стигле до Мраморног мора.
