What is the translation of " THIS WILL AFFECT " in Serbian?

• to će uticati na
• то ће утицати на

Examples of using This will affect in English and their translations into Serbian

This will affect your progress.
To će uticati na vaš napredak.

I don't know how much this will affect the staff's decision.
Ne znam koliko će to uticati na glasove publike.

This will affect your progression.
To će uticati na vaš napredak.

There should be no fused teeth, this will affect the exhibition career of the dog.
Не би требало да постоји међураслини зуби, то ће утицати на каријеру пса.

This will affect your self-confidence.
To će uticati na vaše samopouzdanje.

Otherwise, at school they will laugh at her, and this will affect her nervous system.
У супротном, у школи ће јој се смејати, а то ће утицати на њен нервни систем.

And this will affect your confidence.
To će uticati na vaše samopouzdanje.

If we use a positive language, possibilities will open up around us and this will affect our brain.
Ако користимо позитиван језик, могућности се отварају око нас и то ће утицати на наш мозак.

This will affect diesel vehicles only.
Ово ће утицати на дизел возила само.

If you name your minor child as the beneficiary, however, you must understand how this will affect your family.
Међутим, ако наведете своје малолетно дете као корисника, морате разумети како ће то утицати на вашу породицу.

This will affect all TortoiseSVN operations.
Ово ће утицати на све ТортоисеСВН операције.

If the chicks do not receive the B-group vitamins(thiamine, riboflavin, follacin), this will affect the digestive system.
Ако пилићи не добију витамине Б групе( тиамин, рибофлавин, фолакин), то ће утицати на пробавни систем.

This will affect your personal and work life.
To će uticati na vaš društveni i poslovni život.

Place therefore not under a window, above a radiator or in direct sunlight as this will affect the wood.
Поставите га стога не испод прозора, изнад радијатора или на директној сунчевој светлости јер ће то утицати на дрво.

This will affect every working copy you have.
Ово ће утицати на сваку радну копију коју имате.

If you use additional artificial lighting for such a berry, then this will affect not only early fruiting, but also yield.
Ако за такву бобицу применимо додатно вештачко осветљење, то ће утицати не само на рано плодоношење, већ и на принос.

This will affect their personal and social life.
To će uticati na vaš društveni i poslovni život.

During processing, they can greatly change the properties of the drink, and it is not known how this will affect human health.
Када се обрађују, они могу у великој мјери промијенити својства пића, а није познато како ће то утицати на људско здравље.

This will affect your health and sleeping habits.
Ovo će uticati na vaše zdravlje i navike spavanja.

If our day-to-day interactions are full of selfishness, coldness, deceit or distrust, then this will affect our self esteem.
Ако у нашим свакодневним интеракцијама доступан себичност, хладноћу, преваром или неповерење, то утиче на наше самопоуздање.

Over time this will affect the efficiency of the open/close mechanism.
Vremenom to će uticati na efikasnost mehanizma za otvaranje/ zatvaranje.

Douching with means prepared from bay leaf cannot be performed on pregnant women- it is not known how this will affect the fetus.
Превлачење средствима припремљеним од ловора не може се изводити на трудницама- није познато како ће то утицати на фетус.

This will affect not only the quality of the eggs, but also the health of the hens.
То ће утицати не само на квалитет јаја, већ и на здравље кокоши.

If(Erdogan) is hindered from roaming around in Europe and influencing European countries the way he wants, then I hope that this will affect his politics," AFP quoted him as saying.
Ako Erdogan bude sprečen da se utiče na evropske zemlje onako kako želi, nadam se da će to uticati na njegovu politiku- rekao je Šliter.

This will affect your posture and we already discussed how important posture is for elegance.
То ће утицати на држање и ми смо већ разговарали колико је важно положај је за елеганцију.

If you have put the handle in the dishwasher or left the handle on a pan whilst cooking(either on the hob or in the oven), this will affect the efficiency of the open/close mechanism.
Ako ste stavili dršku u mašinu za pranje posuđa ili ste je ostavili na tiganju tokom kuvanja( bilo na ringli ili u rerni), to će uticati na efikasnost mehanizma za otvaranje/ zatvaranje.

And this will affect the amount of space inside the greenhouse and, accordingly, its shape.
И то ће утицати на количину простора у стакленику и, сходно томе, на његов облик.

If the saw has a small gap between the bottom of the platform and the engine with the zero position of the saw disk, this will make it difficult to manufacture the guide ruler in height, as this will affect its mounting rigidity.
Ако пила има мали размак између дна платформе и мотора са нултом позицијом тестере, то ће отежати производњу водилице у висини, јер ће то утицати на његову ригидност монтирања.

This will affect both the severity of the Tinnitus symptoms and the length of time the person experience the symptoms.
Ово ће утицати и на озбиљност симптома тинитус и дужину времена особа искуси симптоме.

You should also think carefully about how many children you wish to have, because this will affect the kind of place in which you will live, the amount of disposable income you will have, and the degree of personal freedom you will enjoy.
Takođe bi trebalo da pažljivo razmislite o tome koliko dece želite, jer će to uticati na životni prostor u kojem ste, količinu novca sa kojim ćete moći da raspolažete i stepen lične slobode koju ćete uživati.