What is the translation of " THIS WILL AFFECT " in Croatian?

• to će utjecati na
• ovo utjece na

Examples of using This will affect in English and their translations into Croatian

This will affect the taste of the drink.
To će utjecati na okus pića.

Do you think this will affect the price?
Da li mislite da će to utjecati na cijenu?

This will affect the cost of merging.
To će utjecati na cijenu spajanja.

How do you think this will affect TTIP?
Kako će ovo utjecati na pregovore o TTIP-u?

This will affect the rest of your life.
To će utjecati na ostatak vašeg života.

I'm sorry. I know this will affect both of you.
Znam da ovo utjece na oboje… Žao mi je.

This will affect the[Display] settings.
To će utjecati na postavke funkcije[Prikaz].

We have no idea how this will affect diplomatic relations.
Nemamo pojma kako će to utjecati na diplomatske odnose.

This will affect how network tariffs are calculated.
To će utjecati na izračunavanje mrežnih tarifa.

Coach, do you feel this will affect your chances?
Treneru Beloff…-Treneru, mislite li da će to utjecati na vaše šanse?

This will affect the quality of the result of pasting.
To će utjecati na kvalitetu rezultata lijepljenja.

When this gets out, you know, how this will affect them.
Kad se to pročuje, znate, Kako će to utjecati na njih.

I know this will affect both of you, I'm sorry.
Znam da ovo utjece na oboje… Žao mi je.

Las Vegas police department, and how this will affect their investigation.
Policijska uprava Las Vegasa, i kako će to utjecati na njihovu istragu.

It is this will affect the number of lighting fixtures.
To je to će utjecati na broj rasvjetnih tijela.

Do not break, crush or chew the tablet; this will affect how the tablet works.
Nemojte lomiti, drobiti ni žvakati tabletu, jer će to utjecati na način djelovanja tablete.

This will affect not only you, but also your partner's experience.
To će utjecati ne samo ti, nego i iskustvo vašeg partnera.

There should be no fused teeth, this will affect the exhibition career of the dog.
Ne bi trebalo biti zavarenih zuba, to će utjecati na izložbenu karijeru psa.

This will affect the performance of your site through no fault of your own.
To će utjecati na rad vaše web stranice bez vlastite krivnje.

We understand customers might be concerned that this will affect their OnStar service.
Shvaćamo kako bi korisnici mogli biti zabrinuti da će to utjecati na usluge OnStara koje koriste.

In a long term, this will affect the overall development of the industry.
Dugoročno, to će utjecati na sveukupni razvoj industrije.

But don't hope for the pipelines will alwayskeep dry, this will affect the selection ofcable types.
Ali nemoj nadati cjevovoda će kleknuti suha, to će utjecati na izbor vrste ofcable.

I know this will affect both of you… and Thirteen… and the one with the nose.
Znam da ovo utjece na oboje… i Trinaesticu… i onog s nosom.

Good thing they forgot the feeder this will affect how much a fabric will shrink.
Dobro je što su zaboravili feeder to će utjecati na to koliko će se smanjiti tkanina.

Place therefore not under a window, above a radiator or in direct sunlight as this will affect the wood.
Stavite to nije ispod prozora, ispred radijatora ili na suncu jer će to utjecati na drvo.

And thirteen… I know this will affect both of you… And the one with the nose.
Znam da ovo utječe na oboje… i onog s nosom. i Trinaesticu.

How to choose the right material for finishing the slopes of the window, because this will affect the heat savings in the apartment?
Kako odabrati pravi materijal za završetak padina prozora, jer će to utjecati na toplinu u stanu?

This will affect the choice of a site for the garden, garden area and the location of windows on the facade of the future house.
To će utjecati na izbor mjesta za vrt, vrtnu površinu i mjesto prozora na pročelju buduće kuće.

Unituxin has many side effects, and this will affect your ability to drive and use machines.
Unituxin ima mnoge nuspojave i to će utjecati na Vašu sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.

This will affect the general working capacity and will awaken the desire to engage in joint work, but often there is a desire to compete.
To će utjecati na opću radnu sposobnost i probuditi želju da se uključe u zajednički rad, ali često postoji želja za natjecanjem.