Examples of using Those attacks in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's why you get those attacks.
Zato i imaš one napade.Hey, all those attacks were for real.
Hej, svi ti napadi su zaista bili pravi.I read about all those attacks.
I čitao o svim tim užasima.Those attacks killed more than 200 people.
Tony Crane is behind those attacks.
Both those attacks occurred during Lent.
It is likely Arkad is behind those attacks!
If your village survives those attacks, no further attacks will follow.
Ако село преживи те нападе, нови What do you think is behind those attacks?
Yeah, but during those attacks, I was in as much danger as you and Connor.
Da ali tokom tih napada ja sam bila u mnog vecoj opasnosti od tebe i Connora.No journalists were injured in those attacks.
Novinari nisu povređeni u tim incidentima.Those attacks revealed the depth of our enemies' determination, but not the extent of their ambitions.
Ti napadi su otkrili dubinu rešenosti našeg neprijatelja, ali ne i obim njihovih ambicija.At least one soldier had been killed in those attacks.
Најмање један цивил је убијен у тим нападима.Again, that's a nation-state who is executing those attacks, and they're doing that as a semi-anonymous way of reprisal.
Is it true that nobody got killed in those attacks?
Da li je tačno da u tim napadima niko nije stradao?And regardless of those attacks, we have been very patient in the way we have responded to those attacks.
Ali bez obzira na te napade, mi smo bili veoma strpljivi na način kako smo odgovarali na te napade".The JaK also claimed responsibility for those attacks.
If the bug does not render them harmless in time, those attacks may deprive their heroes reserve of energy and life.
Ако грешка није их учинити безопасним на време, ти напади могу да лише своје хероје резерву енергије и живота.Israel had accepted responsibility for a few of those attacks.
Izrael je preuzeo odgovornost za neke od tih napada.It seems that those attacks didn't happen and that the Washington Post didn't even bother to check with the grid operator.
Чини се да се ти напади нису десили и да се Вашингтон Пост није ни потрудио да провери са оператером мреже.Since 1993, thousands of people have died in those attacks.
Од 1993. године хиљаде људи је страдало у овим нападима.Those attacks were carried out by a known islamic state affiliate called the province of Sinai, a known splinter group of the Muslim brotherhood.
Te napade su izveli poznati saradnici islamske države koji se nazivaju pokrajina Sinaj, poznata frakcija Muslimanskog bratstva.There were no injured Yugoslav soldiers in those attacks.
Повређених припадника Војске Југославије у том нападу није било.As my family andI ran for safety when I was about 12 from one of those attacks, I resolved that I would do everything I could to ensure that my own children would not go through the same experiences we had.
Dok smo moja porodica ija bežali ka bezbednosti, kada sam imao 12 godina, od jednog od tih napada, odlučio sam da ću učiniti sve što je u mojoj moći da osiguram da moja deca ne prođu kroz isto iskustvo koje smo mi imali.It was not immediately clear if there were any casualties in those attacks.
Nije odmah objavljeno da li je bilo žrtava u tim napadima.All those attacks“have only one thing in common: all of them originated from a 50-kilometer zone surrounding the city of al-Tanf on the Syria-Jordan border,” he said, adding that it is precisely the same area, where the US military mission's base is located.
Сви ови напади имају само једну заједничку ствар- сви они потичу из зоне од 50 километара која окружује град Ал Танфу на граници између Сирије и Јордана", рекао је Конашенков, додајући да је управо то исто подручје, где се налази база америчке војне мисије.The cost in pain to those who lost family and friends in those attacks can never be measured.
Cena u bolu za one koji su izgubili porodicu i prijatelje u tim napadima… se nikada ne može izmeriti.On the other, the non-U.S.-related threats out of those 54, the other 42 of them,the PRISM program was hugely relevant to that, and in fact was material in contributing to stopping those attacks.
Za ostale pretnje od onih 54, koje se ne odnose na SAD, za one 42,program PRIZMA je bio izuzetno važan, presudan u doprinosu zaustavljanja tih napada.Do the judges really believe that the military force, under the command ofa genious mastermind Saakashvili, had fended off those attacks and beat the Russian forces, forcing them to turn back and run away?
Зар судије верују у And only way are trying to protect people and their computers and… And their systems andcountries' infrastructure from being taken down by those attacks.
И једини начин је покушавати да се заштите људи и њихови компјутери ињихови системи и инфраструктура држава од тих напада.
