What is the translation of " THOSE ATTACKS " in Russian?

• эти нападения
• эти акты
• эти атаки
• этих нападений
• этими нападениями
• этих нападениях
• эти теракты

Examples of using Those attacks in English and their translations into Russian

Those attacks were unworthy.
Эти нападки были недостойными.

We firmly denounce those attacks.
Мы решительно осуждаем эти теракты.

Those attacks cannot be justified.
Эти нападения оправданию не подлежат.

Tony Crane is behind those attacks.
Тони Крейн стоит за этими нападениями.

Those attacks were truly barbaric.
Эти нападения носили поистине варварский характер.

Is this about those attacks in the news?
Это о тех нападениях из новостей?

Hundreds of people died in those attacks.
Сотни людей погибли в ходе этих нападений.

How those attacks affect you as user?
Каким образом эти атаки затрагивают вас как пользователя?

Ugandan armed forces commanders also supported those attacks.
Вооруженных сил также поддерживали эти нападения.

Those attacks have not been geographically limited.
Эти нападения не привязаны к каким-либо определенным географическим районам.

Immediately thereafter, the first of those attacks occurred.
Сразу же после этого произошло первое из таких нападений.

Those attacks are becoming increasingly complex and coordinated.
Эти нападения приобретают все более сложный и скоординированный характер.

We shared the pain and sorrow of New York in the aftermath of those attacks.
Мы разделяем боль и скорбь Нью-Йорка в связи с этими нападениями.

Those attacks and similar acts must be strongly condemned.
Эти нападения и аналогичные акты должны быть осуждены самым решительным образом.

The Ukrainian armed forces have responded firmly to those attacks.
Вооруженные силы Украины приняли решительные меры в ответ на эти нападения.

Those attacks marked an important change in the security dynamic.
Эти нападения повлекли за собой существенное изменение ситуации в плане безопасности.

Members of IAC and KTC have publicly condemned those attacks on more than one occasion.
Члены ВАС и ПСК неоднократно публично осуждали эти нападения.

Those attacks are attacks on all of us and cannot be condoned.
Такие нападения являются нападениями на всех нас, и их нельзя простить.

No instigator or organizer behind those attacks has been discovered.
Не было найдено также ни одного подстрекателя или организатора, стоявших за этими нападениями.

During its meeting on 31 March, the Joint Commission strongly condemned those attacks.
В ходе своего совещания 31 марта Совместная комиссия решительно осудила эти нападения.

We chose to ignore those attacks to focus on our short-term organizing tasks.
Мы предпочли проигнорировать эти атаки и сфокусировать свое внимание на организационных задачах.

We call upon the Palestinian Authority to do all it can in order to stop those attacks.
Мы призываем Палестинскую администрацию сделать все возможное для предотвращения подобных нападений.

All those attacks were well documented and had been mentioned in United Nations reports.
Все эти нападения были задокументированы и упоминались в докладах Организации Объединенных Наций.

The Security Council clearly denounced those attacks today in its press statement see SC/10556.
Сегодня Совет Безопасности четко осудил эти нападения в своем заявлении для прессы см. SC/ 10556.

Often, those attacks were conducted by large groups of well-armed unidentified elements.
Зачастую эти нападения осуществлялись большими группами хорошо вооруженных неустановленных элементов.

The unlawful killings formed part of those attacks and constitute crimes against humanity.
Незаконные убийства являются частью таких нападений и представляют собой преступления против человечности.

Those attacks also raised the prospect of even worse dangers-- of other weapons in the hands of other men.
Но эти атаки вызвали к жизни и призрак еще худших опасностей- иного оружия, в руках иных людей.

The Pre-Trial Chamber ruled that local security committees had coordinated those attacks.
Палата предварительного производства установила, что координацию этих нападений осуществляли местные комитеты безопасности.

I strongly condemn those attacks and express my sincere condolences to the grieving families.
Я решительно осуждаю эти нападения и выражаю искренние соболезнования семьям, потерявшим близких.

Yet the sponsors of this draft resolution would have had the Council break that silence to defend the very man responsible for those attacks.
Тем не менее авторы этого проекта резолюции хотели, чтобы Совет нарушил молчание и выступил в защиту именно того человека, который несет ответственность за эти акты.