What is the translation of " TO BE PROCESSED " in Serbian?

• се обрађују
• обрадити
• за обраду
• се обрађује
• da se obrade
• да процесуирају

Examples of using To be processed in English and their translations into Serbian

Wait for it to be processed.
Сачекајте да их процесуирају.

Easy to be processed after printing.
Лако се обрађују након штампања.

They must wait to be processed.
Сачекајте да их процесуирају.

Turn the paperwork in to your employer and wait for the paperwork to be processed.
Окрените папире свом послодавцу и сачекајте да се обради папирологија.

The thickness of the wood to be processed also plays a role.
Дебљина дрвета које се обрађује такође игра улогу.

I have pelvic washings from a rape That need to be processed.
Imam uzorke od silovanja koje treba obraditi.

The appeared wounds need to be processed by 10% lead or zinc ointment.
Појављене ране треба обрадити са 10% оловом или цинковом масти.

Again, I have my own fruits that need to be processed.
Поново имам своје плодове које треба обрадити.

The hardness of the workpiece to be processed reaches the best between 170-200HB.
Тврдоћа предмета који се обрађује достиже најбоље између 170-200ХБ.

It guarantees uniform heating of the plane to be processed.
Гарантује равномерно загревање авиона који се обрађује.

If this happens, the pipette needs to be processed before the next instillation.
Ако се то догоди, пипету треба обрадити прије сљедећег укапавања.

Usually it takes days for a request for interrogation materials to be processed.
Обично је потребно дана за подношење захтева За испитивање материјала који се обрађују.

A 1-2 kW engine will allow wood to be processed using any type of cutter.
Мотор од 1-2 кВ ће омогућити обраду дрвета помоћу било које врсте секаре.

This new limit theoretically allowed for about two million transactions to be processed per day.
Ovo uvećano ograničenje omogućava obradu od oko dva miliona transakcija dnevno.

Using the rule will allow the floor to be processed more quickly than other devices.
Коришћење правила ће омогућити бржу обраду пода од других уређаја.

When absorption takes place, the drug gets into the blood circulation to be processed.
Када се апсорпција одвија, лек се улази у циркулацију крви да се обрађује.

The substrate for the tiles to be processed must be clean, even and, above all, dry.
Подлога за плочице које се обрађују мора бити чиста, равномерна и пре свега сува.

Please allow 7-10 business days after we receive the package for your refund/exchange to be processed.
Дозволите КСНУМКС-КСНУМКС радним данима након што примимо пакет за ваш поврат/ замену за обраду.

They need to be processed for evidence first, But they can be sent to the funeral home of your choice tomorrow.
Moraju ih prvo obraditi zbog dokaza, ali ih mogu poslati u kapelu po vašem izboru, sutra.

It takes a few minutes for our brain activity to be processed by the system.
Sustavu treba nekoliko minuta da obradi naše misli.

Before planting, they need to be processed in a weak solution of the drug bicillin-5, or in a weak solution of potassium permanganate.
Пре садње, потребно их је обрадити у слабом раствору дроге бицилин-5, или у слабом раствору калијум перманганата.

For this drug to start working, it needs to be processed by enzymes.
Да би овај лек почео да ради, потребно га је обрадити ензимима.

And as the number of bits needing to be processed grows exponentially, computer designers face a constant struggle between size, cost, and speed.
Kako broj bitova koji treba da se obrade eksponencijalno raste, konstruktori kompjutera se suočavaju sa stalnom borbom između veličine, cene i brzine.

If you plan to remove the seals, before installing them to be processed lubricating composition.
Ако планирате да уклоните печате, пре него што их инсталирате који се обрађују подмазивање састав.

These organizers are designed to be processed through an ultrasonic or HYDRIM cleaner effectively, and to prevent worker injury this way.
Ови организатори су дизајнирани да буде обрађена кроз ултразвучни или ХИДРИМ ефикасно чишћење, и да спрече повреде радника на овај начин.

To solve the problem, it is necessary to shade the area with the structure to be processed.
Да бисте ријешили проблем, потребно је засјенити подручје са структуром коју треба обрадити.

Fruits and vegetables chosen for freezing tend to be processed at their peak ripeness, a time when they usually are most nutrient-packed.
Voće i povrće odabrani za zamrzavanje obično se obrađuju u trenutku najveće zrelosti, kada- po pravilu- imaju i najviše hranljivih materija.

In order to reduce the risk of cucumber disease, the soil in the greenhouse needs to be processed before planting.
Да би се смањио ризик од болести краставца, земљиште у стакленику треба обрадити прије садње.

Fruits and vegetables chosen for freeze drying tend to be processed at their peak ripeness, a time when―as a general rule―they are most nutrient-packed.
Voće i povrće odabrani za zamrzavanje obično se obrađuju u trenutku najveće zrelosti, kada- po pravilu- imaju i najviše hranljivih materija.

The Marseille mCable? s particularity lies in its analysis of absolutely all pixels to be processed in each image.
Карактеристика Марсеилле мЦабле је анализа апсолутно свих пиксела који се обрађују у сваком оквиру слике.