What is the translation of " TO BE PROCESSED " in Hebrew?

• להיות מעובד
• את עיבוד
• להיות מעובדות
• להתבצע
• תהליך
• לעבד
• להיות מעובדים
• להיות מטופל

Examples of using To be processed in English and their translations into Hebrew

Take us to be processed.
קחו אותנו לעיבוד.

The file we took from Clarenbach needs to be processed first.
הקובץ שלקחנו מClarenbach צריך להיות מעובד ראשון.

Former figures began to be processed, modified, and new ones began to emerge.
דמויות קודמות החלו לעבד, לשנות, וחדשות החלו לצוץ.

You can export data from CompanyHub that you don't want to be processed.
ניתן לייצא נתונים מ- CompanyHub שאינך רוצה לעבד.

It needs to be processed.
זה צריך להיות מעובד.

It could be downstairs in our processing center. Waiting to be processed.
יכול להיות או אולי למטה, מחכה לעיבוד.

My dad is going to be processed in an hour.
הוא יעבור את ההליך בעוד שעה.

There are about 800,000 asylum applications waiting to be processed.
יש בערך 800, 000 יישומים מקלט הממתינים לעיבוד.

Please allow 24-48 hours for your payment to be processed through the bank and our system.
נא לאפשר 24-48 שעות לתשלום לעבור תהליך בבנק ובמערכת שלנו.

Why, though, are these people sent to a different location to be processed?
אך מדוע בני אדם אלה ממוקמים במקום אחר כדי לעבור תהליך?

The prepared PS was ready to be processed through the flame spray pyrolysis system.
את מוכנה PS היה מוכן להיות מעובד דרך מערכת פירוליזה ספריי הלהבה.

But why are these people placed somewhere else to be processed?
אך מדוע בני אדם אלה ממוקמים במקום אחר כדי לעבור תהליך?

While you wait for your RFQ to be processed, here are some items you may find valuable.
בזמן שאתה מחכה את בקשות להצעות מחיר להיות מעובד, here are some items you may find valuable.

On average, it will take 4-12 weeks for your application to be processed and approved.
בממוצע, יידרשו ויאושרו 1-12 שבועות עד שהבקשה שלך תעובד.

(vi) other information about you that needs to be processed according to the terms and conditions of any specific Yandex Site or Service; and.
מידע אחר אודותיך שעליך לעבד בהתאם לתנאים ולהגבלות של אתר או שירות ספציפיים של Yandex; ו.

The table below shows general device recommendations depending on the batch volume or flow rate to be processed.
הטבלה להלן מציגה המלצות תקן כלליות על פי העומס יצווה או קצב זרימה להיות מעובד.

After its work body sites at once need to be processed fat lotion or oil.
לאחר העבודה שלה, חלקים של הגוף צריך להיות מטופל מיד עם קרם שומן או שמן.

Her notes on the engine include what is recognized as the first algorithm intended to be processed by a machine.
רשימותיה על המנוע כוללות את מה שמוכר כאלגוריתם הראשון שנועד להתבצע על ידי מכונה.

Generally, it takes around 10 days for the visa invitation to be processed at the Ministry of Education and Ukrainian Admission Center.
בדרך כלל, זה לוקח בערך 10 ימים על הזמנת האשרה להיות מעובד במשרד חינוך מרכז הודאה אוקראיני.

In the current on-board computer computing system used in autonomous driving technology, data has to be stored in memory in order to be processed by the CPU.
במערכות המחשוב הקיימות במחשב המשתמשות בטכנולוגיית נהיגה אוטונומית, הנתונים חייבים להיות מאוחסנים בזיכרון כדי להיות מעובדים על ידי המעבד.

It must be collected within 15 minutes following birth and needs to be processed by the laboratory within 48 hours of collection.
דם טבורי ניתן לאסוף רק במהלך 15 הדקות הראשונות לאחר הלידה ו צריך להיות מעובד על ידי המעבדה בתוך 48 שעות של איסוף.

Any replies that reach your inbox after you resolve the issues continue to be processed automatically.
כל התשובות שיגיעו לתיבת הדואר הנכנס שלך לאחר שתפתור את הבעיות ימשיכו להיות מעובדות באופן אוטומטי.

If tomatoes hit phytophthora, these fruits need to be processed as soon as possible.
אם עגבניות פגע phytophthora, פירות אלה צריכים להיות מעובדים בהקדם האפשרי.

Any replies that reach your mailbox after you resolve the issues will continue to be processed automatically.
כל התשובות שיגיעו אל תיבת הדואר הנכנס שלך לאחר שתפתור את הבעיות ימשיכו להיות מעובדות באופן ידני.

Personal safety, injury risk assessment associated with explants to be processed and returned to patient.
הביטחון האישי, פציעה של הערכת סיכונים המשויכים explants כדי לעבד וחזר אל המטופל.

Any replies that reach your mailbox after you resolve the issues will continue to be processed automatically.
כל התשובות שיגיעו לתיבת הדואר הנכנס שלך לאחר שתפתור את הבעיות ימשיכו להיות מעובדות באופן אוטומטי.

A person who is jealous has something wrong on the subject of communications and, in selecting the partner to be processed first, the auditor should select the jealous person.
לאדם קנאי יש משהו לא בסדר בנושא התקשורות, וכאשר האודיטור בוחר את השותף שיקבל תהליכים ראשון, הוא צריך לבחור באדם הקנאי.