What is the translation of " TO THE CODE " in Serbian?

• кодекса
• до кода

Examples of using To the code in English and their translations into Serbian

According to the code.
Prema kodu.

The amendments to the Code and a new Compliance Standard were simply passed by a 38-member board.
Измене Кодекса и новог стандарда за поштовање прописа једноставно је усвојио одбор са 38 чланова.

You turned to the code.
Pretvorio si se u kodeks.

You kept to the code, our code, the pirates' code..
Održali ste kodeks, naš kodeks, piratski kodeks..

Who has access to the code?
Ko ima pristupni kod?

Changes to the code had to be made to avoid use of the patented Carmack's Reverse.
Промене у коду треба да буду такве да се избегне употреба патентиране Кармакова супротност-и.

We keep to the code.
Ја веома држим до кодекса.

The actual call instruction, such as"branch and link", is then typically executed to transfer control to the code of the target subroutine.
Стварна инструкција позива, као што су" гране и линк", онда се обично извршавају тако да пренесу контролу кода циљаног потпрограма.

Keep to the Code.
Držite se pravila.

After this time, the cream must be applied to the code again.
Након овог времена, крема се мора поново нанети на код.

Your devotion to the code is absolute, is it not?
Ваш оданост код је апсолутна, зар не?

During execution, the values are placed into temporary storage, then execution jumps to the code of the invoked function.
Током извршења, вредности су стављење у тренутно складиштен, онда извршење скочи до кода позване функције.

Second, making direct changes to the code leaves a lot of room open for damaging the whole web site.
Drugi, direktne promene koda ostavljaju mnogo prostora za greške za ceo sajt.

Return statements in many languages allow a function to specify a return value to be passed back to the code that called the function.
Наредбе повратка у многим језицима дозвољавају функцији да прецизира повратну вредност како би се проследила назад до кода који је позвао функцију.

He's a bit similar to the code of our parents.
Мало је сличан код наших родитеља.

In the year 1838.- Samuel Morse invented the telegraph which changed the telegraphic code- from the telegraphic system with the numeric code to the code for each letter.
Морзе је променио телеграфску шифру, од телеграфског речника са нумеричким кодом, у код за свако слово.

They are also an approved Signatory to the Code of Practice for the Pastoral Care of International Students.
Такође смо одобрени Потписник Кодекса за пастирску бригу међународне студенте.

In the past, developers required an FTP client to upload files to their web server and make them accessible to users- from image assets to the code of every single page.
У прошлости, програмери су захтевали ФТП клијента да уплоад фајлова на свој веб сервер и да их учини доступним корисницима- од имиџа слике до кода сваке поједине странице.

With inlining, control drops through directly to the code for the function, without a branch or call instruction.
Са стазом, контрола пада кроз директни код за функцију, без грани или позива инструкције.

In the year 1838.- Samuel Morse invented the telegraph which changed the telegraphic code- from the telegraphic system with the numeric code to the code for each letter.
Семјуел Морзе је демонстрирао телеграф на коме је променио телеграфску шифру, од телеграфског речника са нумеричким кодом, у код за свако слово.

The etiquette simply refers to the code of conduct that all surfers have to adhere to..
Kodeks ponašanja uključuje niz principa ponašanja kojih svi Marketeri moraju da se pridržavaju.

In other words, the call to draw first executed the code in TitleDecoration(the last trait mixed in), then(through the super() calls) threaded back through the other mixed-in traits and eventually to the code in Window, even though none of the traits inherited from one another.
Другим речима, позив draw се први извршава у коду TitleDecoration( последње особине се помешају), затим( преко super() позива) с навојем назад кроз друге мешовите особине и на крају до кода Window сам, иако ниједна особина није наследила ништа.

The Ethics Committee monitors the adherence to the Code of Ethics and may also prescribe sanctions in case of any breach of its principles.
Етички комитет надзире поштовање Етичког кодекса и и прописује санкције за непоштовање његових одредби.

This can be a very lengthy process and can even take months to complete but the UK gambling commission want to ensure that there will be no bugs or glitches in the software come opening day and more importantly that nothing has been added to the code that shouldn't have been.
Ово може бити веома дуготрајан процес и може ни да месеци да заврши, али у Великој Британији коцкање комисија жели да осигура да неће бити грешке или пропусте у софтверу долазе дан отварања и што је још важније да ништа није додат у коду који не би требало" t су.

What happened to the code?
Što se dogodilo s kodom?

We will encourage our employees to adhere to the Code of Ethics, to be fair to others, to maintain the secrecy of the entrusted information and to respect already undertaken obligations.
Подстицаћемо наше запослене да слиједе етички кодекс, да буду поштени у свом понашању према другима, да одржавају повјерљивост информација које су им повјерене, те да поштују своје преузете обавезе.

As you add more to the code.
Не, ви додајете још наш код.

This is the first amendment to the Code since 2007 and it pertains to parts thereof criticized vehemently by ANEM since its adoption, which were also subject to a constitutionality assessment procedure initiated by the Belgrade Centre for Human Rights back in 2008.
Ovo je prva promena Kodeksa emitera od 2007. godine, a odnosi se na njegove delove koje je ANEM žestoko kritikovao još od usvajanja, a protiv kojih je i Beogradski centar za ljudska prava još 2008. inicirao postupak ocene ustavnosti.

I retain rights to the code.”.
Ja veoma držim do kodeksa.".

Milanovic suggests systematic modifications to the Code and its harmonization with the Constitution, other relevant laws and the European legislature. Application of the Code's provisions in everyday activities of the stations was clarified by ANEM lawyer, Slobodan Kremenjak.
Milanović je predložio sistemsku promenu Kodeksa i njegovo usklađivanje sa Ustavom, drugim relevantnim zakonima i evropskim pravom. Primene odredaba Kodeksa u svakodnevnom radu, stanicama je pojasnio ANEMov advokat, Slobodan Kremenjak.