What is the translation of " TO THE CODE " in Czech?

• kodexu
• ke kódu
• zákoník
• kodex

Examples of using To the code in English and their translations into Czech

Keep to the Code.
Držte se kodexu.

Is there any significance to the code?
Má ten kód nějaký zvláštní význam?

Keep to the Code.
Dodržujte kodex.

At least a dozen realtors have access to the code.
Kód zná nejméně tucet realitek.

Keep to the Code.
Řiďte se kodexem.

Thought you were supposed to keep to the Code?
Neměli jste se náhodou držet Úmluvy?

Holding to the code made him a target.
Byl cílem, protože ctil kodex.

What happened to the code?
Co se stalo s pravidly?

Not be keeping to the Code, then? Am I to understand that you lot will?
Mám tomu rozumět tak, že se odmítáte držet Kodexu?

Thought you were supposed to keep to the code,?
Neměli jste se náhodou držet kodexu?

We're going back to the code of conduct.
Vracíme se k pravidlům chování.

Thought you were supposed to keep to the Code?
Myslel jsem, se zařídíte podle kodexu.

No. Holding to the code made him a target.
Ne. Byl cílem, protože ctil kodex.

Thought you were supposed to keep to the Code?
Myslel jsem, že se budete držet kodexu.

No. Holding to the code made him a target.
Byl cílem, protože ctil kodex.- Ne.

Thought you were supposed to keep to the Code?
Myslel jsem, že jste se drželi pravidel.

Your devotion to the code is absolute, is it not?
Tvá oddanost zákonu je absolutní, že?

And that turned out to be the key to the code.
A to se ukázalo být tím kódem.

Lieutenant, your devotion to the code is absolute, is it not?
Poručíku, vaše oddanost zákonu je absolutní, že?

He said all I needed to do was adhere to the code.
Řekl mi, že musím jen dodržovat kodex.

To you, they're just a key to the code that's etched in this rail.
Pro vás je to jen klíč ke kódu, vyrytý tady na zábradlí.

He said, all I needed to do was adhere to the code.
Říkal, že mám jen dodržovat pravidla.

Not be keeping to the Code, then? Am I to understand that you lot will?
Mám tomu rozumět tak, že nehodláte dodržovat Zákoník?

He said all I needed to do was adhere to the code.
Řekl, že musím dodržovat všechna pravidla.

Not be keeping to the Code, then? Am I to understand that you lot will?
Mám tomu tedy rozumět tak, že nechcete dodržovat zákoník?

He said all I needed to do was adhere to the code.
Řekl, že to jediný, co musím, je ctít kodex.

By acceding to the Code, the content becomes binding for the bank.
Přistoupením ke Kodexu se jeho náplň stává pro banku závaznou.

He said, all I needed to do was adhere to the code.
Řekl, že všechno, co musím udělat, je držet se kodexu.

Sticking to the code of the Top Gear brotherhood, I left James and Richard behind.
Ctil jsem pravidla Top Gear bratrstva, nechal jsem tak Jamese a Richarda být.

Don't forget to mention that there's no written key to the code.
Nezapomeň říct, že kód není nikde zapsán.