Examples of using To the code in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Keep to the Code.
EntrustIT is committed to the Code.
Декстер віддано дотримується кодексу.Keep to the Code.
Дотримуйтеся кодексу.All we need is a little change to the code:.
Stick to the Code!
Придивіться уважно до коду!
People also translate
Redoes an undone change to the code.
Повторює виконання останньої скасованої зміни у коді.Getting right to the code, here's a working implementation:.
Отримання права на код, тут"са працює в плані реалізації:.Staying close to the code.
Поряд з Кодексом.This approach is inconvenient because any change will require manual changes to the code.
Такий підхід не зручний, так як будь-яка зміна вимагає змін у коді вручну.Who does not stick to the code of honor….
Згідно з кодексом поведінки, гравцям заборонено радитися Getting the key to the code.
Дістати ключ до шифру.Access to the code and data inside the wrapper is tightly controlled through a well-defined interface.
Доступ до коду та даних всередині оболонки відбувається через чітко визначений інтерфейс.Щоб отримати посилання на цей код- тиснемо.Strict adherence to the Code of Conduct gives our team the organizational and ideological unity necessary for development.
Суворе дотримання Кодексу поведінки дає команді EUCON організаційну та ідейну єдність, яка необхідна для розвитку.All employees have to sign up to the code;
Each ENEMO observer signs and abides to the Code of Conduct for International Election Observers.
Всі спостерігачі ENEMO підписали кодекс поведінки міжнародних спостерігачів за виборами.In December 2018 NKREKU changes were made to the Code of GRS.
У грудні 2018 року НКРЕКП були внесені зміни в Кодекс ГРС.Each ENEMO observer signs and abides to the Code of Conduct for International Election Observers.
Кожен спостерігач ENEMO підписав Кодекс поведінки міжнародних спостерігачів за виборами.Personal activities having no connection to sociologists' performance of their scientific andprofessional roles are not subject to the Code of Ethics.
Особиста діяльність, що не впливає на виконання соціологами їхніх професійних ролей,не є предметом Кодексу професійної етики соціолога.Unit testing requires access to the code being tested.
Набір тестів повинен мати доступ до коду що тестується.So, let's go back to the code we have for extracting the first URL in a page and see how we can turn that into a procedure.
Отже, давайте повернемось до коду, за допомогою якого ми здобули перший URL із змінною page, і подивимось, як його можна перетворити в процедуру.You can see all the changes to the code here.
Тут ви можете дізнатися про всі зміни в кодексі.If the dialed number is less than 7 characters,added to the code of the city“, until we get the seven-digit subscriber number value.
Якщо набирається номер коротше 7 символів, додаємо до коду міста", поки не отримаємо семизначні значення номера абонента.This means that if you add a drop to the code of the transmitter.
Це означає, що якщо в код траслятора дописати скидання.Each programmer in the team must have access to the code of any part of the system and the right to make changes to any code. .
Кожний програміст у колективі повинен мати доступ до коду будь-якої частини системи й право вносити зміни в будь-який All InterWest interpreters adhere to the Code of Professional Conduct.
Дуже важливо, щоб всі перекладачі додержувалися Кодексу професійної поведінки.Arthur David Olson makes most of the changes to the code, and Paul Eggert to the database.
Артур Девід Олсон вносить основні зміни в код, а Пол Еггерт- Only education providers who are signatories to the Code are allowed to enrol international students.
Тільки закладу вищої освіти, які підписали кодекс, можуть навчати іноземних студентів.Персонал спортсмена повинен знати і дотримуватися антидопінгової політики і правил,прийнятих відповідно Кодексу, які можуть бути застосовні до нього або спортсменів, яким він допомагає.
