Examples of using Two entities in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I think there are two entities in this house.
The two entities were gray and very skinny, dressed in metallic silver suits.
Laser grid detected two entities, they're shadows.
Laser je detektovao dva entiteta, oni su senke.One concrete thing we do is rebuild the broken links between the two entities," he said.
Konkretna stvar na kojoj radimo je obnavljanje prekinutih veza između dva entiteta», rekao je on.You have mentioned two entities- what are those?
Kažete dva entiteta, a šta su ta Two entities simply because they have a director or key manager in common.
( a) dva entiteta, samo zato što imaju zajedničkog direktora ili nekog drugog člana ključnog rukovodećeg osoblja.Ivanko said talks between the two entities will continue.
Ivanko je rekao da će se razgovori između dva entiteta nastaviti.Currently, the two entities in BiH-- the RS and the Federation of BiH-- each have their own police force.
Leaders in Bosnia and Herzegovina's(BiH) two entities also responded positively.
Lideri u dva entiteta Bosne i Hercegovine( BiH) takođe su pozitivno reagovali.The two entities have run their own police forces under separate interior ministries since the end of the war.
Dva entiteta još od kraja rata imaju svoja sopstvena ministarstva unutrašnjih poslova.We believe that there must be two entities and three constituent peoples.
BiH je sastavljena od dva entiteta i tri konstitutivna naroda.But BiH must first resolve the issue of allocating various defence properties between the two entities.
Međutim, BiH mora prvo da reši pitanje raspodele različite vojne imovine između dva entiteta.It is not composed of two entities as repeatedly and wrongly claimed.”.
Она није састављена од два ентитета, као што се упорно и погрешно тврди“.There was this country with three nation, nationalities, with two entities, a strange word.
Bila je ova država sa tri nacionalnosti, sa dva entiteta, jedna čudna reč.It is not composed of two entities as repeatedly and wrongly claimed.”.
Ona nije sastavljena od dva entiteta, kao što se uporno i pogrešno tvrdi".The lack of a single market creates difficulties in trade and commerce between BiH's two entities.
Nepostojanje jedinstvenog tržišta stvara poteškoće u trgovini i poslovanju između dva entiteta BiH.We believe that there must be two entities and three constituent peoples.
U Ustavu stoji da se BiH sastoji od dva entiteta i tri konstitutivna naroda.When we saw that partition was not possible under these circumstances,we then asked for two entities in Kosovo.
Kada smo videli da podela nije moguća u ovim okolnostima,tražili smo dva entiteta na Kosovu.The Serb Republic is one of two entities that make up Bosnia and Herzegovina.
Republika Srpska jedan je od dva entiteta koji sačinjavaju Bosnu i Hercegovinu.The amendments grant equal rights to all of the country's citizens andwill bring the two entities closer together.
Amandmanima se pruža jednak status svimgrađanima te zemlje i utiče na zbližavanje dva entiteta.Civil claims are court cases between two entities-- individuals or companies-- involving disputes.
Грађанске тужбе су судски предмети између два ентитета- појединаца или компанија- који укључују спорове.These two entities have been as one for a timeless period and have manifested this in your space/time.
Ova dva entiteta su bila kao jedan veoma dug vremenski period i manifestovali su ovo u vašem prostoru/ vremenu.The Catholic Church has weighed in, proposing that instead of two entities, BiH should have four regions.
Katolička crkva se umešala u diskusiju i predložila da, umesto dva entiteta, BiH ima četiri regiona.Two entities simply because they have a director or other member of key management personnel in common;
( a) dva entiteta, samo zato što imaju zajedničkog direktora ili nekog drugog člana ključnog rukovodećeg osoblja.They are the first negotiations between the two entities since Kosovo declared independence in February 2008.
То су били први преговори између два ентитета од када је Косово прогласило независност у фебруару 2008. године.However, the two entities did announce a"global alliance" in August 2012, which would allow them to collaborate on marketing and cross-promotion.
Међутим, два ентитета објавила су" глобални савез" у августу 2012, што би им омогућило да сарађују на маркетингу и унакрсној промоцији.Following their respective independence in 1961 and 1963, the two entities merged in 1964 to form the United Republic of Tanzania.[18].
Након стицања независности 1961. и 1963, два ентитета су се спојила у априлу 1964, чиме је формирана Република Танзанија.[ 8].Rather, Ashdown said, it would bring benefits such as better equipment to fight crime andequal payment in the two entities for the same job.
Umesto toga, rekao je Ešdaun, reforma će doneti prednosti kao što su bolja oprema za borbu protiv kriminala ijednaki lični dohoci u oba entiteta za isti posao.The difference between the two entities only becomes apparent and important if you happen to fall behind on loan payments.
Разлика између ова два ентитета постаје очигледна и важна само ако заостаје за плаћањем кредита.Police forces in BiH are currently divided between the interior ministries of the two entities-- the Federation of BiH(FBiH) and Republika Srpska(RS).
Policijske snage u BiH trenutno su podeljene na ministarstva unutrašnjih poslova dva entiteta-- Federacije BiH( FBiH) i Republike Srpske( RS).
