Examples of using Waveguide in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bragg waveguides and mirrors.
Bragovi talasovodi i ogledala.Request information on flexible waveguide.
Захтев информације о флексибилном таласовод.Bragg waveguides and mirrors.
Брагови таласоводи и огледала.Modal theory of planar andcircular dielectric waveguides.
In a waveguide, phase velocity varies with frequency.
У таласоводу, брзина пропагације се мења у зависности од фреквенције.Modal theory of planar andcircular dielectric waveguides.
Modalna teorija planarnih ikružnih dielektričnih talasovoda.Silicon photonic waveguides. Passive silicon photonic devices.
Силицијумски фотонски таласоводи. Пасивне силицијумске фотонске направе.Instead, fiber optics,which are a form of dielectric waveguides, can be used.
Уместо тога, фибер оптика,који су облик диелектричних таласовода, може да се користи.The silicon waveguide is an important passive structure in the silicon optical module.
Силицијум валовод је важна пасивна структура у силицијумском оптичком модулу.It is at these high frequencies that waveguides become practical.
На овим високим фреквенцијама таласоводи постају практични.The transmission control andcoupling of the optical path are completed by the waveguide.
Управљање преносом иповезивање оптичке путање завршавају се помоћу таласовода.Analysis of closed(waveguides and resonant cavities) and open(antennas) structures.
Analiza zatvorenih( talasovodi i rezonantne šupljine) i otvorenih( antene) struktura.The surface currents are set up by the guided electromagnetic fields andhave the effect of keeping the fields inside the waveguide and preventing leakage of the fields to the space outside the waveguide.
Површинске струје поставили су вођене електромагнетних поља иимају ефекат чувања поља унутар таласовода и спречава цурење поља на простор ван таласовода.Waveguides are metal tubes functioning as“conduits” for carrying electromagnetic waves.
Вавегуидес су металне цеви које функционишу као" проводници" за ношење електромагнетних таласа.In addition to this mechanical feasibility,electrical resistance of the non-ideal metals forming the walls of the waveguide cause dissipation of power(surface currents flowing on lossy conductors dissipate power).
Поред овог механичког изводљивости,електрична отпорност од не-идеалне метала формирају зидове таласовода узрока расипање моћи( површина струја тече губитком проводници проћердати моћ).Waveguides can have any arbitrary cross section, but rectangular cross sections are the most common.
Вавегуидес може имати произвољан пресек, али правоугаони попречни пресеци су најчешћи.Just as transmission lines are able to function as resonant elements in a circuit, especially when terminated by a short-circuit or an open-circuit,a dead-ended waveguide may also resonate at particular frequencies.
Баш као што преносне линије могу да функционишу као резонантни елементи у кругу, посебно када су прекинути кратким спојем илиотвореним колом, валовод са деад-ендом може такође ресонирати на одређеним фреквенцијама.The waveguide uses a different refractive index to form total reflection, which constrains the transmission path of the optical fiber.
Овај таласовод користи другачији индекс преламања за формирање тоталне рефлексије, што ограничава пут преноса оптичког влакна.In a typical plan position indicator(PPI) radar with a rotating antenna, this will usually be seen as a"sun" or"sunburst" in the centre of the display as the receiver responds to echoes from dust particles andmisguided RF in the waveguide.
У типичном концепту радара показивача позиције са ротирајућом антеном, то се обично манифестује као„ сунце“ у центру екрана, пошто пријемник реагује на одраз од честица прашине ипогрешне учестаности у таласоводу.Optical waveguides are used as components in integrated optical circuits or as the transmission medium in optical communication systems.
Оптички таласни водичи се користе као компоненте у интегралним оптичким колима или као трансмисиони медијум у оптичким комуникационим системима.Gaining knowledge in methods for analysis, synthesis, andexperimental investigation of waveguide characteristics, passive and active optical components, and modeling and experimental investigation of epitaxial structures characteristics.
Стицање знања из метода анализе, синтезе иексперименталног испитивања својстава таласовода, оптичких пасивних и активних компоненти, и из области пројектовања, моделирања и експерименталног испитивања својстава епитаксијалних структура.Вавегуидес су сличне коаксијални каблови, као и састоје се од цеви,са највећом разликом да вавегуиде нема унутрашњег проводника.In the case of the microwave oven,the output power is directed through a waveguide to the food or drink to be heated, the water molecules within acting as tiny load resistors, dissipating the electrical energy in the form of heat.
У случају микроталасне пећнице,излазна снага се усмерава кроз таласовод до хране или пића који се загрева, молекули воде у делују као мале отпорне оптерећења, расипајући електричну енергију у виду топлоте.Waveguides have dimensions comparable to the wavelength of the alternating current to be transmitted, so are only feasible at microwave frequencies.
Вавегуидес су димензије упоредиве са таласна дужина од наизменичне струје да се преносе, тако да су могуће само у микроталасним фреквенцијама.The Status of Silicon Photonics Technology in the Application of Optical Module With the maturity of waveguide theory and the production of a series of new design devices, the industry has proposed Silicon Photonics technology based on CMOS manufacturing processes.
Статус технологије силиконске фотонике у примени оптичког модула Са зрелости теорије таласовода и производњом серије нових дизајнерских уређаја, индустрија је предложила Силицон Пхотоницс технологију засновану на ЦМОС производним процесима.Optical waveguides are used as components in integrated optical circuits or as the transmission medium in local and long haul optical communication systems.
Оптички таласни водичи се користе као компоненте у интегралним оптичким колима или као трансмисиони медијум у оптичким комуникационим системима.At frequencies greater than 200 GHz, waveguide dimensions become impractically small, andthe ohmic losses in the waveguide walls become large.
На фреквенцијама већим од 200 GHz, вавегуиде импрацтицалли димензије постају мали, аомски губици у таласовода зидови постају велике.Waveguides are practical only for signals of extremely high frequency, where the wavelength approaches the cross-sectional dimensions of the waveguide. .
Вавегуидес су практични само за сигнале изузетно високе фреквенције, при чему таласна дужина приближава димензије попречног пресека таласовода.The following photograph shows a home-made waveguide formed from a tin can, used as an antenna for a 2.4 GHz signal in an“802.11b” computer communication network.
На следећој слици је приказан домаћи валовод који је формиран од лимене каде, која се користи као антена за 2. 4 ГХз сигнал у рачунарској комуникационој мрежи" 802. 11б".Because waveguides do not have an inner conductor to carry a return current, waveguides cannot deliver energy by means of an electric current, but rather by means of a guided electromagnetic field.
