What is the translation of " WHEN SHE DOES " in Serbian?

• kad radi
• kad to uradi
• kada radi
• joj se kada učini
• kada napravi

Examples of using When she does in English and their translations into Serbian

I hate when she does that.
Mrzim kad radi to.

You just need to be there when she does.
Samo treba da budeš tu kad to uradi.

I love when she does this.
Volim kad radi ovo.

I bet her face doesn't move when she does it.
Kladim se da joj se lice ne pomera kada radi ono.

I love when she does this.".
Mrzim kad radi ovo.".

I'd rather look at Meg toweling off after a shower when she does that butt floss thing.
Radije bih gledao Meg kako se briše posle tuširanja kad radi ono sa guzom.

I hate when she does this.”.
Mrzim kad radi ovo.".

Ray, I can't keep blaming her for everything if I've never been honest with her… and I have never actually told her how she makes me feel… when she does the things she does..
Ray, ne mogu da je krivim za sve ako nikada nisam bila iskrena sa njom… i ustvari joj nikada nisam rekla kako se ja osecam… kada radi stvari koje radi.

I HATE when she does that.”.
Mrzim kad radi ovo.".

When she does that while saying.
Dok radi to dok govori.

I hate her when she does that.
Mrzim kad uradi to.

And when she does… I wanted to tell you in advance, Gabriel.
A kad to uradi… hteo sam unapred da vam kažem, Gabrijele.

God, I hate when she does that.
Bože, mrzim kad uradi to.

And when she does, for a more lenient sentence, he may very well give up his partner.
I kad to uradi, možda oda partnera za blažu osudu.

Verbally say thank you when she does things for you.
Zahvalite joj se kada učini nešto za vas.

And when she does, you need to accept.
A kad to uradi, moraš prihvatiti.

She only listens to music when she does her homework.
Ona sluša muziku dok radi zadaću.

And when she does… I wanna be there.
I kad to uradi… želim da budem tamo.

Don't walk out… I hate when she does that!
Da legnem dole ispod njegovih nogu… mrzim kada napravi tako!

You know when she does that quiet angry thing- and you wish she'd just yell?
Znaš kada napravi ono ljutito lice, a ti poželiš da je vikala na tebe?

My aunt's pretty charitable--she does a lot of Red Cross work and all--but she's very well-dressed and all, and when she does anything charitable she's always very well-dressed and has lipstick on and all that crap.
Moja tetka je poprilično sklonadobrotvornim akcijama- radi dosta toga za Crveni krst i ostalo- ali ona sevrlo elegantno oblači i, kad radi nešto u dobrotvorne svrhe, uvek je krajnjedoterana i nakarminisana i sve.

Say thanks when she does something for you.
Zahvalite joj se kada učini nešto za vas.

When she did, they were the most rested and best dressed.
Када је то учинила, они су били најлепше и најлепше обучени.

When she did a shot without using her hands?
Kada je to uradila bez šaka?

When she did, her face flushed bright red.
Kada je to učinila, lice joj je poprimilo zdravu rumenu boju.

But when she did, Mom showed up and told them that Amber was lying.
Kada je to uradila, pojavila se majka i izjavila da Amber laže.

Even quite when she did it.
Tačnije kad je to uradila.

I Was there when she did.
Bio sam tamo kada je to učinila.

It always felt weird when she did that.
Baš sam se čudno osećao kad je to uradila.

She tried to reach out… and when she did.
Pokušala je da ispruži ruku… a kada je to uradila.