What is the translation of " WHEN SHE DOES " in Swedish?

• när hon gör
• när hon väl

Examples of using When she does in English and their translations into Swedish

It is when she does it.
Det är det när hon gör det.

We will be waiting for her! And when she does.
När hon gör det ska vi vänta på henne!

I hate when she does that.
Jag hatar när hon gör så.

Why am I always pregnant when she does that?
Varför är jag jämt gravid när hon gör så där?!

When she does, kill the goat.
När hon gör det, döda geten.

I love it when she does that.
Jag gillar när hon gör så.

When she does it, it's brilliant!
När hon gör det är det lysande!

I hate it when she does that.
Jag avskyr när hon gör så.

When she does, we take our shot.
När hon gör det, tar vi chansen.

Makes me insane when she does this.
Gör mig galen när hon gör sâhär.

And when she does, I can't.
Och när hon lyckats kan jag inte.

Quiet on the set! I hate when she does that.
Tystnad!- Jag hatar när hon gör så.

When she does, you will get Ingram.
När hon gör det får du Ingram.

Blindstrike.-I hate it when she does that.
Jag hatar när hon gör så.-Blindstrike.

When she does, we will be following.
När hon gör det, följer vi efter.

Blindstrike.-I hate it when she does that.
Blindstrike.-Jag hatar när hon gör så.

When she does it properly, of course.
När hon gör det ordentligt, förstås.

Bianca can date when she does.
Bianca får gå ut med killar när hon gör det.

And when she does, she does..
Och när hon gör, gör hon..

She's gonna lose patience, and when she does, deploy the fog.
Hon kommer att tappa tålamodet och när han gör det utlöser vi dimman.

When she does, it's to read, to draw.
När hon gör det är det för att läsa, rita.

She touches all the right places when she does Head, Shoulders,
Hon rör vid rätt ställen när vi sjunger"Huvud, axlar,

When she does, it's to read, to draw.
När hon gör det läser hon och tecknar.

I hate it when she does that. Come on.
Jag avskyr när hon gör det. Kom igen.

When she does, tell her I'm at 246-1383.
När hon gör det, säg att jag finns på 246-1383.

Good. But when she does it right, it works.
Bra. Men när hon gör det rätt fungerar det.

When she does, don't take it personally.
Och när hon gör det, så ta det inte personligt.

I hate when she does that. Quiet on the set!
Tystnad!- Jag hatar när hon gör så!

When she does, I will be standing right beside her.
När hon gör det tänker jag stå där bredvid henne.

And when she does, I suggest you pick up.
Och när hon gör det föreslår jag att du svarar.