What is the translation of " WHICH NEED " in Serbian?

• које треба
• којима је потребан
• који се морају
• koje zahtevaju
• koje treba
• који треба
• којима је потребно
• kojima je potrebna
• којима треба
• која се морају
• koje se moraju

Examples of using Which need in English and their translations into Serbian

Which need to.
Који треба да.

It's their heads which need removing.
То су вишкови који морају бити ликвидирани.

Which need to be understood and managed.
Koje treba razumeti i upravljati njima.

A couple of things which need to be corrected.
Ima par cinjenica koje treba ispraviti.

A cooler uses less energy as it only has two major components which need powering;
Хладњак троши мање енергије јер има само две главне компоненте које треба напајање;

Articles which need to be expanded.
Svi članci koje treba proširiti.

There are a couple of things which need mentioning.
Ima tu par stvari koje treba spomenuti.

Homes which need a large amount of repairs.
Cipele koje zahtevaju veliki popravak.

Disaster situations which need to be defined.
Gomila situacija koje se moraju definisati.

Cities, which need to see at least once in a lifetime.
Gradova koje treba posetiti bar jednom u životu.

Lots of opportunities which need to be taken.
Postojaće mnoge mogućnosti koje treba iskoristiti.

Factors which need to be considered include.
Faktori koje treba uzeti u obzir uključuju.

This poses ethical questions which need to be resolved.
Јављају се бројни етички проблеми које треба решити.

Major factors which need to be considered in the course of a tool choice- material which is used for production, convenience to hold in hand, a smykaniye of knives, a zatochennost.
Главни фактори који се морају узети у обзир у процесу селекције алата су материјали који се користе за производњу, погодност држања у руци, затварање ножева, оштрење.

There are ethical issues which need to be sorted out.
Јављају се бројни етички проблеми које треба решити.

Second, the LXORY pad only supports an output of 5W for each charging pad, so you won't be able to take advantage of either Apple's or Samsung's wireless fast charging features, which need 7.5W and 9W output.
LXORY pad ima i nekoliko manjkavosti, pa tako korisnik sam mora da obezbedi priključak za zid, LXORY pad podržava samo 5W za svaki pad za punjenje i neće moći da iskoristi prednosti Apple i Sasmung funkcija brzog punjenja koje zahtevaju 7, 5W i 9W.

Extracts and kidneys, which need to filter out everything that enters the body.
Екстракти и бубрези, који треба да филтрира све што улази у тело.

Now… given the amount of questions which need answering.
Sad… s obzirom na iznos od pitanja koja treba odgovor.

Special chemicals come to protection, which need to be used only in accordance with the instructions in the instructions.
Посебне хемикалије долазе у заштиту, које треба користити само у складу са упутствима у упутству.

There can indeed be challenges in some cities which need to be addressed.
Zaista, u nekim gradovima mogu postojati izazovi koje treba rešiti.

This is necessary for muscles which need immediate oxygen for energy during frequent, continual usage.
Ова кисеоника је неопходна за мишиће којима је потребан кисеоник за енергију током континуалног коришћења.

Each of these methods have safety issues which need to be considered.
Свака од ових метода има сигурност питања која треба узети у обзир.

This is necessary for muscles which need immediate oxygen for energy during frequent, continual usage.
Ово је неопходно за мишиће којима је потребан непосредни кисеоник за енергију током честе, континуалне употребе.

Allocate such endangered species of the Red Book, which need to be protected.
Доделити те угрожене врсте Црвеној књизи, која треба да буду заштићени.

There are a variety of topical products which need to be applied at least once a day in order to start clearing up your fungus problem.
Постоји низ актуелних производа које треба применити најмање једном дневно како би започели чишћење свој гљиве проблем.

It's their brains, not our constitution, which need to be changed.
Njihovi su umovi ti kojima je potrebna promena, a ne naš ustav", rekao je Putin.

The mixture is applied to the palms, which need to be pressed tightly to the problem zone and sharply torn off for 12-16 minutes.
Мешавина се наноси на дланове, који се морају чврсто притиснути на проблематично подручје и нагло повући на 12-16 минута.

Abstract class provide the complete code or simply the details which need to be overridden.
Апстрактна класа може да обезбеди комплетан, подразумевани код и/ или само детаље који се морају заменити.

The result is a set of independent linear equations which need to be solved simultaneously in order to find the values of the network variables.
Резултат је сет независних линеарних једначина које треба да се реше истовремено да би се нашле вредности промењивих мрежа.

It is also ideal for more experienced users and for dishes like bread and lasagne, which need temperature changes.
Ovo je idealno za malo iskusnije korisnike i za jela kao što su hleb ili lazanje, koje zahtevaju promenu u temperaturi.