What is the translation of " WHICH NEED " in Polish?

• które muszą
• które należy
• które wymagają
• które potrzebują
• które trzeba
• które powinny
• którymi należy
• którzy muszą
• którym należy
• który należy
• która musi
• które musi
• który wymaga
• którym trzeba

Examples of using Which need in English and their translations into Polish

The product which need to be displayed.
Produkt które muszą być wyświetlane.

Which need light transmitting, etc.
Które wymagają przekazywania światła, itp.

These are grave things, which need to be understood.
Są to poważne sprawy, które muszą być zrozumiałe.

Which need to be understood and managed.
Dlatego musimy go zrozumieć i nim pokierować.

There are a couple of principles which need to be upheld.
Jest kilka zasad, których należy przestrzegać.

Raw materials which need to be covered by a contract.
Surowce, które muszą być objęte umową.

However, there are a number of problems which need to be addressed.
Istnieje jednak pewna liczba problemów, które należy rozwiązać.

He's got fish which need air. Otherwise they drown.
On ma te rybki, które muszą na powietrze, jak nie wyjdą, to się utopią.

However, there are still many problems which need to be solved.
Niemniej jednak nadal istnieje szereg problemów, które muszą zostać rozwiązane.

The technologies which need further development and validation are: 19.
Do technologii, które wymagają dalszego rozwoju i zatwierdzenia należą: 19.

There are three things in that statement which need to be carefully noted.
W tej wypowiedzi są trzy rzeczy, które wymagają uważnego odnotowania.

Issues which need to be addressed to achieve a more diversified rural economy.
Kwestie, którymi należy się zająć w celu dywersyfikacji gospodarki wiejskiej.

There are some other things which need clarification.
Są jeszcze inne rzeczy, które wymagają wyjaśnienia.

The opposite. which need to be thoroughly investigated. There's been some extremely serious allegations.
Wręcz przeciwnie. Pojawiły się poważne zarzuty, które wymagają zbadania.

On the impact of migratory flows, which need to be better coordinated;
Wpływ ruchów migracyjnych, które należy lepiej skoordynować.

Structures which need vigorous renovation,' Krier confesses in his interview for Marta Skłodowska.
Struktury, które trzeba z energią reperować- mówi Krier w wywiadzie Marcie Skłodowskiej.

That may be due to various reasons which need to be analysed in more detail.
Ma to różne przyczyny, które należy jeszcze bliżej zanalizować.

The blockade was also a problem for the production of ammunitions, which need nitrates.
Blokada była również problemem w przypadku produkcji amunicji, która wymagała zastosowania azotanów.

The scope of youth activities which need to be recognised is, however, much broader.
Zakres działań młodzieży, który należy uwzględnić, jest jednak znacznie szerszy.

They are true, but they have lessons behind them which need to be learnt.
Są one prawdziwe, ale kryją się za nimi lekcje, których trzeba się nauczyć.

Infrastructure vendors, which need to integrate IPv6 capability into their products.
Dostawcy infrastruktury, którzy muszą zintegrować funkcje IPv6 ze swoimi produktami.

Certainly, there are very technical aspects which need to be looked at.
Istnieją oczywiście bardzo techniczne aspekty, którym należy się przyjrzeć.

Marked differences, which need to be eliminated, are particularly noticeable in the following areas.
Znaczne różnice, które trzeba będzie zlikwidować, występują zwłaszcza w następujących dziedzinach.

It is very important for Polish families which need a sense of security.
To także bardzo ważne dla polskich rodzin, które potrzebują poczucia bezpieczeństwa.

Ideal for organizations, which need a good possibility to dispatch alarming and send group messages.
Idealny dla organizacji, które potrzebują dobrego możliwość wysyłki niepokojące i wysyłać wiadomości grupowe.

Important- Some lenders have their own additional forms which need to be completed.
Ważny- Niektórzy kredytodawcy mają swoje dodatkowe formy, które muszą być wypełnione.

There's been some extremely serious allegations which need to be thoroughly investigated. The opposite.
Wręcz przeciwnie. Pojawiły się poważne zarzuty, które wymagają zbadania.

In addition, globalisation, demographic and technological developments are important sources of change, which need to benefit all.
Zmiany wywołane globalizacją, zmiany demograficzne i rozwój technologiczny również są istotnym źródłem zmian, które powinny przynieść korzyści wszystkim.

The third row is to lay two pins, which need to be put on the fender.
Trzeci wiersz jest położyć dwa kołki, które należy umieścić na błotniku.

The description for its usage, and the information of the product which need to be displayed.
Opisu jego użytkowania oraz informacji o produkcie, które muszą zostać wyświetlona.

How to use "which need" in an English sentence

systems which need minimal supply current.

They are virtues which need cultivation.

Here, check files which need recovering.

Which need air, water and sunlight?

And thus which need dimension 3000.

for properties which need special handling.

which need not always ensure quality.

Separate any items which need repair.

Which need our help the most?

The' Murchison', Victoria) which need Univ.

How to use "które muszą, które należy, które wymagają" in a Polish sentence

To wyróżnia ochronę w chmurze od metod wykrywania heurystycznego i opartego na sygnaturach, które muszą być nieustannie aktualizowane.

Produkty, które należy wykluczyć, to takie, które powodują obciążenie wątroby i przewodu pokarmowego.

W przypadku wyboru drogi pisemnej istnieją tylko litery, które należy odpowiednio 43 poskładać, przekazać czytającemu, tak by go zainteresować i przekonać do podjęcia działania.

Zabieg laserem nie jest najbezpieczniejszy Zabiegi wykonuje się laserami, które muszą przejść pozytywnie rygorystyczne testy.

Szczotkowanie, podstawowa pielęgnacja uszu, oczu i łap to zabiegi, które należy przeprowadzać we własnym zakresie.

W przypadku bardzo małych istotnych komponentów informacje, które muszą być umieszczone w oznakowaniu, ograniczają się do numeru seryjnego lub kodu alfanumerycznego lub cyfrowego.

Oprócz kontroli własności przedsiębiorstwa, umowy kupna i sprzedaży określają środki, które należy zastosować przy ocenie wartości udziału partnera.

Najczęściej stosowany jest w przypadku słabych i łamliwych płytek, które wymagają dodatkowej ochrony.

W grupie podwyższonego ryzyka znajdują się osoby starsze i schorowane, które muszą szczególnie na siebie uważać, unikać skupisk ludzi i masowych zgromadzeń.

Najczęściej są to po prostu osobne pomieszczenia, które muszą być zamknięte.