What is the translation of " A FUTURE-ORIENTED " in Slovak?

• zameraný na budúcnosť
• orientovaná na budúcnosť

Examples of using A future-oriented in English and their translations into Slovak

We are a future-oriented family-owned business.
Sme rodinným podnikom zameraným na budúcnosť.

You are guaranteed a variety of solutions for a future-oriented automation.
Vytýčte trasu pre riešenia automatizácie orientované na budúcnosť.

A future-oriented industry needs good climate policy.
Priemysel budúcnosti potrebuje dobrú klimatickú politiku.

These are the engines of a future-oriented European economy.
Sú motorom na budúcnosť zameraného európskeho hospodárstva.

A future-oriented job in a quickly growing startup.
Perspektívnu prácu v rýchlo sa rozvíjajúcom startupe.

Quehenberger takes its role as a future-oriented logistics company very seriously.
Spoločnosť Quehenberger berie svoju úlohu logistickej spoločnosti budúcnosti veľmi vážne.

As a future-oriented company, we are committed to sustainability in all areas.
Ako podnik zameraný na budúcnosť sa zasadzujeme za udržateľnosť vo všetkých oblastiach.

This underlines the determination of both institutions to develop a future-oriented TEN-T policy.
Zdôrazňuje to odhodlanie oboch inštitúcií vypracovať politiku TEN-T zameranú na budúcnosť.

A future-oriented work environment is important for our colleagues at MAN.
Pracovné prostredie orientované na budúcnosť je pre našich kolegov v spoločnosti MAN dôležité.

Business services deserve a prominent place in a future-oriented industrial policy.
Služby pre podniky si zaslúžia významné miesto v priemyselnej politike orientovanej na budúcnosť.

A future-oriented Europe-wide approach towards third-country researchers and students would be highly desirable.
Veľmi žiaducim je celoeurópsky, na budúcnosť zameraný prístup k výskumným pracovníkom a študentom z tretích krajín.

SiT, Studentsamskipnaden i Trondheim, needed a future-oriented storage infrastructure;
Združenie SiT, Studentsamskipnaden i Trondheim, potrebovalo úložnú infraštruktúru zohľadňujúcu budúce potreby;

Such an Agenda should offer a future-oriented structure and long-term programme to policymakers and all other stakeholders at regional level.
Táto agenda by mala zákonodarcom a ďalším dotknutým stranám poskytnúť štruktúru orientovanú na budúcnosť a dlhodobý program.

The education needs to be adapted to the advanced demands in order to realise and encourage a future-oriented profession.
Vzdelávanie sa musí prispôsobiť narastajúcim potrebám, aby sa dostalo podpory tejto profesii orientovanej na budúcnosť a využil sa jej potenciál.

And yet, TOSHIBA still holds onto its roots as a future-oriented electronics group, still hungry for inventing new technologies.
A preto sa drží Toshiba svojich koreňov ako elektronický koncern, orientovaný na budúcnosť, stále hladná po objavoch nových technológií.

As a future-oriented company, we strive for sustainability in every area- to the benefit of people and the quality of our products and services.
Ako podnik zameraný na budúcnosť sa zasadzujeme za udržateľnosť vo všetkých oblastiach- v prospech ľudí a za kvalitu našich produktov a služieb.

SIQMA solutions are practical, extremely reliable and provide you with a future-oriented business in a dynamic market.
SIQMA riešenia sú overené praxou, extrémne spoľahlivé a prevádzkovateľom staníc umožňujú obchodovanie zamerané na budúcnosť v rámci dynamického trhu.

A future-oriented investment policy that clearly benefits the whole of the EU by creating growth and jobs across the board.
Je to investičná politika orientovaná na budúcnosť, ktorá takisto jednoznačne prináša celkový prospech aj pre zvyšok Európy vytváraním hospodárskeho rastu a zamestnanosti.

Commissioner, we are counting on your agreeing that aid for training workers is a future-oriented and justified investment and that it is considered as such.
Pán komisár, počítame s vaším súhlasom, že pomoc pri vzdelávaní pracovníkov je na budúcnosť orientovanou a oprávnenou investíciou a že sa za takú aj považuje.

It is a future-oriented investment policy that also clearly benefits the rest of Europe by creating growth and jobs across the board.
Je to investičná politika orientovaná na budúcnosť, ktorá takisto jednoznačne prináša celkový prospech aj pre zvyšok Európy vytváraním hospodárskeho rastu a zamestnanosti.

In the 1960s, space-saving, vertically opening sectional doors for garages, as well as for industrial and commercial buildings, initiated a future-oriented development.
Priestorovo úsporné, kolmo sa otvárajúce sekcionálne brány pre garáže, ako aj priemyselné a remeselnícke stavby začali v 60-tych rokoch vývoj zameraný na budúcnosť.

These are all elements of a future-oriented energy system, but Europe still faces considerable challenges before its energy landscape is fit for purpose.
Všetko sú to prvky energetického systému zameraného na budúcnosť, no kým bude energetická pôda pripravená, Európa sa musí popasovať so závažnými výzvami.

The space will help them adapt to climate change and learn about healthy eating, sustainable living and a future-oriented urban lifestyle.
Návšteva pomohla partnerom projektu pochopiť, ako sa prispôsobiť klimatickým zmenám a dozvedieť sa viac o zdravom stravovaní, udržateľnom bývaní a mestskom životnom štýle orientovanom na budúcnosť.

Our competence is a future-oriented and practical development of executive managers in the sector of Information and Communication Technology(ICT) Management….
Naše kompetencie je orientovaná na budúcnosť a praktický vývoj výkonných manažérov v sektore informačných a komunikačných technológií Management(ICT)….

To what extent do the supplementary infrastructure measures contribute to the objectives of a future-oriented transport system, and are there ways to strengthen their contribution?
Do akej miery prispievajú doplnkové infraštruktúrne opatrenia k splneniu cieľov dopravného systému orientovaného na budúcnosť a existujú spôsoby na posilnenie ich prínosu?

In such cases, a future-oriented design of the treatment plant can be cost-effective, but it might lead temporarily to the treatment plants operating below capacity.
V takýchto prípadoch môže byť návrh čistiarne zameraný na budúcnosť nákladovo efektívny, mohol by však dočasne viesť k prevádzke čistiarní pod úrovňou ich kapacity.

Living responsibility: Biodiversity-oriented company sites indicate a future-oriented company taking responsible and sustainable care for people and the environment.
Spoločenská zodpovednosť: firemné areály priaznivé pre biodiverzitu sú známkou toho, že spoločnosť orientovaná na budúcnosť pristupuje k starostlivosti o ľudí a životné prostredie zodpovedne a udržateľne.

Our competence is a future-oriented and practical development of executive managers in the sector of Information and Communication Technology(ICT) Management and Energy Management(Utility).
Naše kompetencie je orientovaná na budúcnosť a praktický vývoj výkonných manažérov v sektore informačných a komunikačných technológií Management(ICT)….

Sustainability Sustainability As a future-oriented, family-owned company, we accept a special responsibility for the environment, for our employees and for society.
Udržateľnosť Udržateľnosť Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť.

It is always important to find a future-oriented solution that is reliable, economical and efficient in an era of e-mobility, climate change and industrialization.
Pritom je vždy dôležité nájsť riešenie zamerané na budúcnosť, ktoré bude v dobe elektromobility, zmeny klimatických podmienok a industrializácie spoľahlivé, ekonomické a efektívne.