What is the translation of " A FUTURE-ORIENTED " in Hungarian?

• jövőorientált
• jövő-orientált
• jövőbe mutató

Examples of using A future-oriented in English and their translations into Hungarian

We want to ensure that you develop into a future-oriented manager in your desired industry…[-].
Szeretnénk biztosítani, hogy a kívánt iparágban jövőorientált menedzserként dolgozzon…[-].

It is a future-oriented investment policy that clearly benefits the rest of Europe by creating growth and jobs across the board.
Jövőorientált beruházási politikáról van szó, amely egyértelmű előnyöket biztosít Európa többi részének, széles körben növekedést és álláshelyeket hozva létre.

We want to ensure that you develop into a future-oriented manager in your desired industry.
Szeretnénk biztosítani, hogy a kívánt iparágban jövőorientált menedzserként dolgozzon. Egyetemünk a fejlesztésre összpontosít.

I'm here as a future-oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented.
Itt vagyok én, mint jövő-orientált személy, aki túl van a csúcson, aki meghozta mindezt az áldozatot mert tanári közbeavatkozással jövő-orientálttá váltam.

As a result this up-to-date toll payment technology can be used as a future-oriented platform for intelligent traffic management systems.
Ennek következtében a korszerű díjfizetési technológia, jövőbe mutató platformként szolgálhat az intelligens forgalomirányító rendszerek számára.

In contrast, a future-oriented, truly global e-learning program would offer freely accessible content, a simple design, and an easily understandable structure.
Ezzel szemben a jövő-orientált, valóban globális e-learning program szabadon hozzáférhető tartalmakat kínál, egyszerű tervezéssel és könnyen érthető strukturával.

Luceno devised the book's title- The Unifying Force- from the concept of the Unifying Force, a future-oriented view of the Force concerned with the consequences of actions.
Luceno a könyv címét- The Unifying Force- az Egyesítő Erő fogalma után adta meg, az Erő jövőorientált nézőpontjáról, ami a tettek következményeit érinti.

Such an Agenda should offer a future-oriented structure and long-term programme to policymakers and all other stakeholders at regional level.
Egy ilyen menetrendnek jövőorientált struktúrát és hosszú távú programot kell kínálnia a döntéshozók és minden más regionális szintű érdekelt fél számára.

Gabor Vona thought that the society will see that there is a government capable of anything and an opposition party with a future-oriented programme and the people will choose the latter.
Azt hitte, hogy a társadalom látni fogja, hogy van egy mindenre képes kormány, vele szemben pedig egy jövőbe mutató programot bemutató ellenzéki párt, és majd utóbbit fogják választani.

In such cases, a future-oriented design of the treatment plant can be cost-effective, but it might lead temporarily to the treatment plants operating below capacity.
Ilyen esetekben a tisztítótelepek jövőorientált megtervezése költséghatékony lehet, ugyanakkor átmenetileg a tisztítótelepek teljes kapacitásnál kisebb kihasználtságát eredményezheti.

Design Plus powered by ISH is awarded to products that combine a future-oriented concept, an innovative design, and energy-efficient technology.
Az ISH által támogatott Design Plus díjat olyan termékeknek ítélik meg, melyek ötvözik a jövőbe mutató ötleteket, az innovatív formai megoldásokat és az energiatakarékos technológiát.

For more than 110 years these bathroom professionals from the Black Forest have used only high-quality materials to ensure sustainable production, applied innovative thinking and undertaken research in a future-oriented way- all as a matter of course.
Több mint 110 éve magától értetődő dolog, hogy a fekete-erdői fürdőszobai profi kizárólag magas minőségű anyagokat használ, fenntartható módon végzi a gyártást, innovatívan gondolkodik és jövőbe mutató kutatásokat folytat.

And yet, TOSHIBA still holds onto its roots as a future-oriented electronics group, still hungry for inventing new technologies.
A Toshiba jövőorientált elektronikai vállalatcsoportként mégis gyökereibe kapaszkodik, még mindig új technológiák feltalálására éhesen.

Therefore, in the report by the Policy Challenges Committee, we have tried to find a reasonable balance between restraint, the ambitions that are needed and a future-oriented reform of policy areas such as agricultural policy.
Éppen ezért a politikai kihívások bizottságának jelentésében megpróbáltuk megtalálni a mértéktartás és az ambíciók közötti szükséges és ésszerű egyensúlyt, valamint megpróbáltunk egyes politikaterületeket, például az agrárpolitikát, jövőorientált módon megújítani.

More effective use of resources and a future-oriented design of VET involving new approaches to learning, both in schools and at work, are essential ingredients.
Ennek nélkülözhetetlen összetevője az erőforrások hatékonyabb felhasználása és a szakképzés jövőorientált megtervezése, amely a tanulásra vonatkozó új megközelítéseket alkalmaz, az iskolában és a munkahelyen egyaránt.

As Chair, I will apply all my energy and experience to ensuring that we are equipped with a future-oriented budget focusing on the common challenges our societies face.
A bizottság elnökeként minden energiámat és tapasztalatomat annak biztosítására fogom fordítani, hogy az Unió költségvetése jövőorientált legyen és azokra a közös kihívásokra összpontosítson, amelyekkel társadalmainknak szembe kell nézniük.

For the Digital ExpertFit, Henkel teamed up with the leading global professional services company Accenture and developed a digital capability framework for each“job family”(e.g. Marketing, Sales, IT or HR), which will serve as a future-oriented industry standard.
A„Digital ExpertFit” esetében a Henkel az Accenture szaktanácsadó céggel együttműködve, minden munkaterülethez(pl. marketing, értékesítés, IT vagy HR) kapcsolódóan kidolgozott egy digitális képességi keretrendszert, mely jövő-orientált iparági előírásként szolgál.

The VZ-400i is a cutting-edge 3D laser scanning systems which combines a future-oriented, innovative new processing architecture and internet connectivity with RIEGL's latest waveform processing LiDAR technology.
Ultramagas teljesítményű 3D lézerszkenner jövőorientált, innovatív feldolgozási architektúrával, internetes kapcsolattal és a RIEGL legújabb hullámforma feldolgozású LiDAR technológiájával.

And compared to fossil fuels, biomass pellet fuel is a remarkable economic performance of new and renewable energy, has been widely popular in North America, Europe and other developed countries can be said to be a future-oriented alternative energy sources.
A biomassza pellet üzemanyaga pedig a fosszilis tüzelőanyagokhoz képest az új és megújuló energiák jelentős gazdasági teljesítménye, széles körben népszerű Észak-Amerikában, Európában és más fejlett országokban is el lehet mondani, hogy jövőorientált alternatív energiaforrások.

The proposed opinion would be aimed at analysing the extent of this development and, more generally, would take a future-oriented look at the current situation and the future of the whole industry- manufacturers and sub-contractors.
A javasolt vélemény megkísérelné e fenti adat hatásának elemzését, illetve a jelenlegi helyzet általánosabb áttekintését, és előretekintene az egész ágazat, a gyártók és az alvállalkozók jövőjére.

The next-generation fuel cell vehicle, NEXO, has a future-oriented design that showcases its advanced capabilities, and thoughtful features like a horizon positioning lamp showing its future and current visual boundaries, and hidden rear wiper that fits in with the car's clean image.
A következő generációs hidrogén-üzemanyagcellás jármű, a NEXO, jövő-orientált formával rendelkezik, köszönhetően olyan fejlett képességeinek és átgondolt funkcióinak, mint például a horizontálisan pozicionált lámpák, amelyek bemutatják a jövőbeni és jelenlegi vizuális határokat, valamint az autó letisztult megjelenéséhez illeszkedő rejtett hátsó ablaktörlő.

Under this one umbrella, the company bundles the development of its own family of electrified cars sporting an emotive design, a future-oriented interior and state-of-the-art technologies, and the establishment of a special ecosystem for mobility solutions.
Ennek az egyetlen ernyőnek a keretében a társaság az elektromos autók családjának fejlesztését végzi emocionális formatervezéssel, jövő orientált belső térrel és a legkorszerűbb technológiákkal és egy speciális ökoszisztéma létrehozását is magában foglalja a mobilitási megoldások számára.

A future-oriented Nature Conservation Act was born two decades ago which is in accordance with the modern concept of nature protection and in conformity with the objectives of the Fundamental Law, putting special emphasis on the conservation of our nation's common natural heritage- pointed out the participants of the anniversary workshop held in the Office of the Ombudsman.
Időtálló, a természetvédelem korszerű felfogásával összhangban álló, a nemzet közös természeti örökségének megóvására kiemelt hangsúlyt helyező Alaptörvény célkitűzéseivel is harmonizáló természetvédelmi törvény született ezelőtt két évtizeddel- állapították meg az ombudsmani hivatalban rendezett jubileumi műhelybeszélgetés résztvevői.

In order to ensure that end-users are effectively and equally protected when using functionally equivalent services, a future-oriented definition of electronic communications services should not be purely based on technical parameters but rather build on a functional approach.
Annak biztosítása érdekében, hogy a végfelhasználók és jogaik funkcionálisan egyenértékű szolgáltatások használatakor hatékony és ugyanolyan szintű védelemben részesüljenek, az elektronikus hírközlési szolgáltatások jövőorientált fogalommeghatározásának nem csupán műszaki paramétereken, hanem funkcionális megközelítésen kell alapulnia.

Stresses that only a strong and resilient industry and a future-oriented industrial policy will allow the EU to face the different challenges that lie ahead, including its investment leakage, global competition, rapid technological progress and the creation of quality employment;
Hangsúlyozza, hogy csak erős és ellenállóképes ipar és jövőorientált iparpolitika teheti lehetővé, hogy az EU megbirkózzon az előtte álló- többek között a fenntartható újraiparosítással, a globális versennyel, a technológiai haladás gyors ütemével és a színvonalas foglalkoztatás megteremtésével kapcsolatos- kihívásokkal;

In cooperation with the development partner North-Tec a future-oriented and open system has been created that efficiently combines the mobility revolution with the energy revolution, creating a model for future charging parks.
A North-Tec fejlesztő partnerkénti együttműködésével egy jövőbe mutató és nyílt rendszer jött létre, amely hatékonyan köti össze a mobilitási és az energiagazdálkodási fordulatot, ezért modellként szolgálhat a jövőbeli töltőparkok számára.

Underlines the fact that only a strong and resilient industry and a future-oriented industrial policy will enable the EU to face the different challenges ahead, including its sustainable reindustrialisation, global competition, rapid technological progress and the creation of quality employment;
Hangsúlyozza, hogy csak erős és ellenállóképes ipar és jövőorientált iparpolitika teheti lehetővé, hogy az EU megbirkózzon az előtte álló- többek között a fenntartható újraiparosítással, a globális versennyel, a technológiai haladás gyors ütemével és a színvonalas foglalkoztatás megteremtésével kapcsolatos- kihívásokkal;

Do you enjoy designing and realising software for Web and E-Business applications in a future-oriented branch, do you like combining development with consultation, are you interested in design and user guidance in new media, do you like to give decisive impulses and support your colleagues in conceptual and technical specifications, do you take the initiative to learn new things, or like developing in a team environment?
Élvezed tervezése és megvalósítása szoftver webes és e-business alkalmazások jövőorientált ág, tetszik ötvözi fejlesztés tanácskozási, érdekli a design és a felhasználói útmutató az új média, szeretsz ad döntő impulzusokat és támogatás a kollégák elvi és technikai specifikációk, ugye, hogy kezdeményezze új dolgokat tanulni, vagy hasonló fejlődő csapatban környezetben?

Do you enjoy designing and realising software for Web and E-Business applications in a future-oriented branch, do you like combining development with consultation, are you interested in design and user guidance in new media, do you like to give decisive impulses and support your colleagues in conceptual and technical specifications, do you take the initiative to learn new things, or like developing in a team environment?
Bachelor in International Management és Információs Rendszerek Élvezed tervezése és megvalósítása szoftver webes és e-business alkalmazások jövőorientált ág, tetszik ötvözi fejlesztés tanácskozási, érdekli a design és a felhasználói útmutató az új média, szeretsz ad döntő impulzusokat és támogatás a kollégák elvi és technikai specifikációk, ugye, hogy kezdeményezze új dolgokat tanulni, vagy hasonló fejlődő csapatban környezetben?