What is the translation of " A FUTURE-ORIENTED " in Polish?

• przyszłościowy
• zorientowanego na przyszłość

Examples of using A future-oriented in English and their translations into Polish

A future-oriented model of film production.
Przyszłościowym modelu produkcji filmowej.

Grupa Azoty is a future-oriented project.
Grupa Azoty to projekt nastawiony na przyszłość.

Slim idea and an innovative technology and a suite in a future-oriented design.
Slim pomysł i innowacyjna technologia oraz apartament w przyszłościowego projektu.

Nagoya University is a future-oriented academic institution.
Nagoya University to uczelnia przyszłościowy.

A future-oriented Europe-wide approach towards third-country researchers and students would be highly desirable.
Pożądane jest przyszłościowe, ogólnoeuropejskie podejście do naukowców i studentów z krajów trzecich.

I know it's not exactly a future-oriented activity.
Wiem że właściwie to nie jest zorientowane przyszłościowo(?) zajęcie… Rozumiem to.

We need a future-oriented Hungary and not a nationalist government which is only interested in the past.
Potrzebujemy Węgier, nakierowanych na przyszłość, a nie nacjonalistycznego rządu, który jest zainteresowany wyłącznie przeszłością.

These things would really be a step towards a future-oriented policy.
Elementy te byłyby faktycznie krokiem na drodze ku polityce zorientowanej na przyszłość.

It is a future-oriented investment policy that clearly benefits the rest of Europe by creating growth and jobs across the board.
Jest to polityka inwestycji zorientowana na przyszłość, która daje też wyraźną korzyść reszcie Europy, przyczyniając się powszechnie do wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy.

MbH Germany, and sees itself as a future-oriented logistics with high service standards.
MbH Niemczech, i widzi siebie jako przyszłościowy logistyki z wysokimi standardami usług.

Bern and Basel is the perfect office, Production- and storage building for a future-oriented logistics companies.
Bernie i Bazylei jest idealne biuro, Produkcja- i budynek magazynowy przez przyszłościowych firm logistycznych.

These are all elements of a future-oriented energy system, but Europe still faces considerable challenges before its energy landscape is fit for purpose.
Są to wszystko elementy przyszłościowego systemu energetycznego, lecz zanim krajobraz energetyczny Europy stanie się adekwatny do celów, musi się ona zmierzyć z poważnymi wyzwaniami.

Do you want to contribute your ideas, experiences and skills as an IT specialist to a future-oriented industry?
Chcesz podzielić się swoimi pomysłami, doświadczeniem i umiejętnościami jako specjalista IT w organizacji zorientowanej na innowacyjne rozwiązania?

Logistics A/S. The name change signalled a future-oriented profile with focus on total logistics solutions.
Logistics A/ S. Zmiana nazwy zasygnalizowała profil zorientowany na przyszłość, ze skupieniem się na kompleksowych rozwiązaniach logistycznych.

It is a future-oriented investment policy that also clearly benefits the rest of Europe by creating growth and jobs across the board.
Jest to polityka inwestycyjna ukierunkowana na przyszłość, która niewątpliwie przynosi korzyści także pozostałej części Europy poprzez generowanie wzrostu oraz tworzenie miejsc pracy we wszystkich dziedzinach.

With its modular concept and the easy handling it offers a future-oriented and efficient investment- just like all other laser cutting systems.
Dzięki modułowej konstrukcji i prostej obsłudze jest przyszłościową i rozsądną inwestycją- tak jak pozostałe systemy cięcia laserem.

It is a future-oriented approach where the goal is to promote what is desirable and ex ante maximise opportunities while minimising problems and risks.
Jest to podejście zorientowane na przyszłość, którego celem jest promowanie tego, co jest pożądane, i maksymalne zwiększanie szans w przyszłości, przy jednoczesnym minimalizowaniu potencjalnych problemów i zagrożeń.

Commissioner, we are counting on your agreeing that aid for training workers is a future-oriented and justified investment and that it is considered as such.
Panie komisarzu, spodziewamy się, że przyzna pan, iż pomoc na szkolenia pracowników jest przyszłościową i zasadną inwestycją i za taką jest uważana.

Such an Agenda should offer a future-oriented structure and long-term programme to policymakers and all other stakeholders at regional level.
Tego rodzaju agenda powinna zapewniać strukturę na przyszłość i długoterminowy program dla decydentów i wszystkich pozostałych zainteresowanych stron na szczeblu regionalnym.

Model AG thus continues to focus on digital production at the Weinfelden site, a future-oriented step that is already beginning to pay off.
Tym samym, firma Model AG nieustannie koncentruje się na cyfrowej produkcji realizowanej w Weinfelden, co stanowi krok w przyszłość, która już przynosi rezultaty.

More effective use of resources and a future-oriented design of VET involving new approaches to learning, both in schools and at work, are essential ingredients.
Do tego celu konieczne jest bardziej efektywne wykorzystywanie zasobów oraz koncentracja VET na przyszłości, w tym uwzględnianie nowych metod kształcenia, zarówno w szkołach, jak i w pracy.

At the main traffic artery of the Swiss freight traffic between Zurich, Bern and Basel is the perfect office, Production- and storage building for a future-oriented logistics companies.
Przy głównej arterii komunikacyjnej szwajcarskiego ruchu towarowego między Zurychu, Bernie i Bazylei jest idealne biuro, Produkcja- i budynek magazynowy przez przyszłościowych firm logistycznych.

The ultra-modern facility will enhance our product offering for a future-oriented contract logistics", says Kai Fischbach, Member of the Board of Rhenus Contract Logistics.
Supernowoczesny zakład wzmocni naszą ofertę produktową dla przyszłościowy logistyki kontraktowej", mówi Kai Fischbach, Członek zarządu Rhenus Contract Logistics.

The agenda of the Partnership for Modernisation(PfM) as agreed at the Rostov on Don Summit on 1 June 2010 should be considered by the EU side as a future-oriented package of cooperation proposals.
Program partnerstwa na rzecz modernizacji uzgodniony na szczycie w Rostowie nad Donem w dniu 1 czerwca 2010 r. powinien być postrzegany przez UE jako przyszłościowy pakiet propozycji w sprawie współpracy.

We are a future-oriented, owner-managed, international tyre wholesaler with the objective of fulfilling the wishes of our customers and the requirements of the market in a fast and uncomplicated manner.
Jesteśmy zorientowaną na klienta, kierowaną przez właściciela, międzynarodową firmą zajmującą się sprzedażą opon, której celem jest spełnianie życzeń naszych klientów i wymagań rynku w szybki i nieskomplikowany sposób.

To what extent do the supplementary infrastructure measures contribute to the objectives of a future-oriented transport system, and are there ways to strengthen their contribution?
W jakim stopniu uzupełniające środki w zakresie infrastruktury wnoszą wkład w realizację celów systemu transportowego nastawionego na przyszłość?

Starting from the raw materials, through the production, the use and the use of the products as components, our clay roof tiles fulfill all the ecological and economic requirements for a future-oriented roofing material.
Począwszy od surowców poprzez produkcję, zastosowanie i wykorzystanie produktów jako elementy budowlane nasze dachówki ceramiczne spełniają wszystkie wymogi ekologiczne i ekonomiczne jako przyszłościowy materiał do pokryć dachowych.

In order to ensure that end-users are effectively and equally protected when using functionally equivalent services, a future-oriented definition of electronic communications services should not be purely based on technical parameters but rather build on a functional approach.
Aby zapewnić skuteczną i równą ochronę użytkowników końcowych korzystających z funkcjonalnie równoważnych usług, przyszłościowej definicji usług łączności elektronicznej nie należy opierać wyłącznie na parametrach technicznych, lecz na podejściu funkcjonalnym.

A population explosion, its special location on the Bosporus, and a disproportionately high increase in passenger car registrations are examples of local challenges which BRT must meet as a future-oriented, sustainable transport solution.
Znaczny wzrost liczby ludności, położenie nad Bosforem i duża liczba nowo rejestrowanych samochodów osobowych oznaczają wyjątkowo trudne wymagania, którym musi sprostać Metrobüs jako przyszłościowy i zrównoważony system transportu.

In combination with the innovative software VisuNet Control Center, RM Shell 5 is an efficient solution for a future-oriented remote management of VisuNet remote monitors and thin clients.
W połączeniu z innowacyjnym oprogramowaniem VisuNet Control Center oprogramowanie RM Shell 5 jest efektywnym rozwiązaniem do przyszłościowych systemów zarządzania zdalnymi monitorami VisuNet oraz systemami typu thin client.