A FUTURE-ORIENTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• موجه نحو المستقبل
• المستقبلي التوجه
• مستقبلية
• موجهة نحو المستقبل

Examples of using A future-oriented in English and their translations into Arabic

A Future-Oriented US Fiscal Policy.
سياسة مالية أميركية موجهة نحو المستقبل

I know it's not exactly a future-oriented activity.
أعرف أنه ليس نشاطا موجها للمستقبل

A future-oriented visitor experience will highlight the best of Korean art, style, technology and pop culture.
حيث يخوض الزوار تجربة مستقبلية تبرز الفن والثقافة والتكنولوجيا الكورية

Chile is working with Bolivia on a future-oriented bilateral agenda.
إن شيلي تعمل مع بوليفيا على وضع جدول أعمال ثنائي موجه نحو المستقبل

Adopt a future-oriented perspective that transforms education content and pedagogy, as a requirement for sustainable development.
تبني منظور ذي توجه مستقبلي يحدث تحولا في محتوى التعليم وطرق التدريس، كشرط لتحقيق التنمية المستدامة

Plus, this laptop runs on a future-oriented Windows 10X system.
بالإضافة إلى ذلك، يعمل هذا الكمبيوتر المحمول على نظام Windows 10X موجه نحو المستقبل

Agenda 21, which means Agenda for the twenty-first century, is by definition a future-oriented document.
وجدول أعمال القرن ١٢، الذي يعني اﻷعمال الواجبة للقرن الحادي والعشرين، وثيقة تركز بحكم تعريفها على المستقبل

Flexible Gabion is a future-oriented company that wants to implement their products worldwide.
التراب مرنة هي شركة موجهة نحو المستقبل الذي يريد لتنفيذ منتجاتها في جميع أنحاء العالم

Together we set new social and ecological trends for a future-oriented development.
وتضع معنا أسس إقتصادية وإجتماعية للتقدم والتطور في المستقبل القريب

Our competence is a future-oriented and practical development of executive managers in the sector of Information and Communication Technology(ICT) Management.
اختصاصنا هو المنحى المستقبل وعملية تطوير المديرين التنفيذيين في قطاع إدارة في مجال تقنية المعلومات والاتصالات

These are significant steps towards creating a peaceful environment, the adoption of confidence-building measures and a future-oriented or forward-looking outlook.
وهذه خطوات هامة في سبيل إيجاد بيئة سلمية واتخاذ تدابير لبناء الثقة ووضع منظور تطلعي أو بتوجه مستقبلي

It is a future-oriented process of developing and implementing HR programs that solve and address business problems and directly contribute to major long-term business goals and objectives.
هي عملية متطورة لتخطيط وتطوير وتنفيذ برامج الموارد البشرية في المستقبل لحل ومعالجة مشاكل الأعمال

With this approach, our Government ' s first priority in the new economic strategy is to focus efforts on the development of a future-oriented policy whose utmost expression is the child.
وبهذا النهج، يحتل صدارة أولويات حكومتنا في الاستراتيجية الاقتصادية الجديدة تركيز الجهود على إعداد سياسة مستقبلية التوجه يكون الطفل التعبير الأمثل عنها

I'm here as a future-oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented.
أنا هنا كشخص يركز علي المستقبل شخص ذهب إلي أخر المدي، شخص قام بكل هذه التضحيات لأن المدرسون تدخلوا، و جعلوني مركزاً علي المستقبل

The" Rio+10" Forum, to be held in 2002, will provide an opportunity not only to sum up the results of those activities but also to outline a future-oriented follow-up programme.
وسيتيح محفل" ريو+ 10" الذي سينعقد في عام 2002 الفرصة لا لتخليص النتائج التي حققتها هذه الأنشطة فحسب، ولكن أيضا لتحديد معالم برنامج للمتابعة مستقبلي الوجهة

The delegation of Poland made a future-oriented, forward-looking and therefore very pertinent recommendation on a human rights issue, namely the violation of human rights on the Internet.
وقدم وفد بولندا الموقر توصية وجيهة ومستشرفة وموجهة نحو المستقبل، وهي تحديداً توصية تتعلق بانتهاك حقوق الإنسان على شبكة الإنترنت

Accordingly, the Government has decided that all students in compulsory school and equivalent forms of schooling shall have a future-oriented individual development plan starting with the spring 2006 term.
وبناء عليه، قررت الحكومة أن توضع لجميع طلاب التعليم الإجباري وما يعادله من أشكال الدراسة خطة متابعة فردية مستقبلية اعتباراً من فصل الربيع في عام 2006

The main purpose of establishing a future-oriented space assembly is to complete the development of basic technologies for producing test parts for semi-conductors,“gradans” and other articles with practical industrial applications.
والهدف الرئيسي من انشاء المجمع الفضائي المستقبلي التوجه هو استحداث التكنولوجيات اﻷساسية الﻻزمة ﻻنتاج مجموعة اختبارية من أشباه الموصﻻت و" الغرادانات" واﻷشياء اﻷخرى التي لها تطبيقات عملية في الصناعة

In order to achieve the most comprehensive approach possible to environmental monitoring tasks, it is planned to establish and expand, in a phased manner, the range of space facilities in operation within a future-oriented remote Earth sensing system.
ومن أجل انجاز مهام رصد البيئة الطبيعية على أتم نحو ممكن، يعتزم القيام على مراحل بانشاء وتوسيع مجموعة مرافق فضائية في اطار النظام المستقبلي التوجه ﻻستشعار اﻷرض عن بعد

Armenia expressed its readiness to support Kyrgyzstan ' s efforts to build a future-oriented society whose members would fully enjoy the human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.
وأعربت أرمينيا عن استعدادها لدعم جهود قيرغيزستان في بناء مجتمع ينظر إلى المستقبل ويتمتع أفراده تمتعاً كاملاً بحقوق الإنسان المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان

Funds made available through savings from the labour-market reforms and the restructured equalization of revenue between the Länder and the federal Government would be used to provide, from 2005, an amount gradually increasing to 1.5 billion euros per year for the municipalities and communities-- which should use them in a future-oriented way-- to extend high-quality childcare, especially for children under three.
وسوف يستخدم ما يتم توافره من أموال من خلال الوفورات من إصلاحات سوق العمل والترتيبات الخاصة بإعادة تحقيق المساواة في الإيرادات بين الولايات والحكومة الاتحادية لتقديم مبلغ اعتبارا من سنة 2005، كي يزداد تدريجياً إلى 1.5 بليون يورو في السنة من أجل البلديات والمجتمعات المحلية- وهو سوف يستخدم بطريقة استشرافية للمستقبل لتقديم رعاية جيدة للأطفال وخاصة للأطفال دون الثالثة من العمر

Tunisia has directed all its capabilities to elevating itself to the level of an advanced country within a future-oriented vision, the foundations of which were laid by President Ben Ali. That vision includes all political, economic, social and developmental domains.
لقد سخرت تونس كل طاقاتها للارتقاء إلى مصاف الدول المتقدمة ضمن رؤية مستقبلية أسس دعائمها الرئيس زين الدين بن علي، وشملت جميع الميادين السياسية والاقتصادية والاجتماعية والإنمائية

The success of the project will mark a qualitative leap forward in terms of both broadening knowledge of ionospheric processes and laying the foundations for a future-oriented space system for the monitoring of natural and man-made disasters;
وسوف يسجل نجاح هذا المشروع قفزة نوعية الى اﻷمام من حيث توسيع نطاق المعارف بشأن عمليات الغﻻف المتأين وارساء اﻷسس لنظام فضائي، ذي منحى- مستقبلي، لرصد الكوارث الطبيعية والكوارث التي من صنع اﻻنسان

In Jordan and Lebanon, a global education initiative is focusing on the development of a future-oriented concept of school education, which emphasizes building the self-esteem of students and promoting tolerance, conflict resolution skills, interdependent learning approaches, cooperative behaviour and critical thinking.
وفي اﻷردن ولبنان، ثمة مبادرة تعليمية عامة تركز على تطوير مفهوم موجه نحو المستقبل في مجال التعليم في المدرسة، يشدد على بناء الثقة بالنفس لدى الطﻻب وتشجيع التسامح، والمهارات في حل النزاعات، ونهج التعلم المتكافل، وسلوك التعاون والتفكير النقدي

In the statement issued by the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission, Catherine Ashton, on 28 May 2010, she warmly welcomed the consensus reached by the NPT Review Conference on the final document containing a future-oriented action plan, including the agreement on a process leading to the full implementation of the 1995 resolution on the Middle East.
وفي البيان الصادر عن الممثلة السامية للاتحاد الأوروبي لشؤون السياسة الخارجية والأمن ونائبة رئيس المفوضية، كاثرين آشتُن، في 28 أيار/مايو 2010، رحبت بحرارة بتوافق الآراء الذى توصل اليه مؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بشأن الوثيقة الختامية التي تتضمن خطة عمل موجهة نحو المستقبل، بما في ذلك الاتفاق على عملية تفضي إلى التنفيذ الكامل للقرار الصادر عام 1995 بشأن الشرق الأوسط

Recognizing that the major urban changes currently taking place also provide an opportunity to revisit the global urban agenda from a future-oriented perspective and to enhance political commitment towards sustainable urban development by promoting effective strategies that encompass the economic, social and environmental pillars of sustainable development, within the context of an integrated and balanced approach.
وإذ تدرك أن التغييرات الكبرى الجارية حاليا في الوسط الحضري تتيح أيضا الفرصة لإعادة النظر في جدول الأعمال العالمي للمناطق الحضرية من منظور وِجهتُه المستقبل، ولتعزيز الالتزام السياسي بتحقيق التنمية الحضرية المستدامة من خلال تشجيع الاستراتيجيات الفعالة التي تشمل الركائز الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للتنمية المستدامة، في سياق نهج متكامل ومتوازن

Regarding the implications for education, Mr. Richmond underscored that securing sustainable development requires a future-oriented perspective which should transform education content and pedagogy, which is about learning how to be in the future and what to become.
وفيما يتعلق بالآثار المنعكسة على التعليم، شدد السيد ريتشموند على أن ضمان التنمية المستدامة يتطلب منظورا ذا توجه مستقبلي ينبغي أن يحدث تحولا في محتوى التعليم وطرائق التدريس، وهو ما يعني أن يتعلم المرء كيف سيؤول به الحال في المستقبل وماذا سيصبح

His delegation hoped that the plenary deliberations to be held on the issue would bring about a future-oriented approach to viable local programmes to benefit the basic unit of society, as an agent and beneficiary of sustainable development.
وقال إنه يأمل أن تؤدي المناقشات التي ستجري في الجلسة العامة حول هذا الموضوع إلى نهج يتجه نحو المستقبل يسمح بوضع برامج لصالح اﻷسرة وهي وحدة اﻷساس في المجتمع كما أنها عامل من عوامل التنمية المستدامة ومستفيدة منها في آن واحد

It noted that it was good to identify recommendations and avenues for future cooperation to support and implement the commitments made today as this was a future-oriented exercise, and enquired about additional measures with respect to the rights of children and to the activities of NGOs working on human rights.
ولاحظت أنه من المجدي تحديد التوصيات وسبل التعاون المستقبلي لدعم وتنفيذ الالتزامات التي تُقطع اليوم، باعتبار هذا العمل موجّهاً فعلاً نحو المستقبل، وتساءلت عن التدابير الإضافية التي يُتوخى اتخاذها فيما يتعلق بحقوق الطفل وأنشطة المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال حقوق الإنسان

The work of restructuring the United Nations system and the debate on equitable representation within the Security Council in this respect provide a valuable opportunity for a close scrutiny of the institutional functioning of the bodies of the Organization as well as a future-oriented overview that takes into consideration the need for democratization and participation in the decision-making process so that all the bodies of the Organization may always enjoy full legitimacy by working on behalf of the international community as a whole.
فعملية إعادة هيكلة اﻷمم المتحدة وكذا النقاش الدائر حول سبل تمثيل عادل داخل مجلس اﻷمن، يوفران في هذا الصدد فرصـــة ثمينــــة ﻹلقاء نظره فاحصة على سير مؤسسات المنظمة ونظرة مستقبلية تأخذ بعين اﻻعتبار متطلبات الديمقراطية والمشاركة في صنع القرار وذلك بغية إضفاء الشرعية الكاملة على هيئاتها المتصرفة باسم المجموعة الدولية

How to use "a future-oriented" in a sentence

He argues that hopelessness, a future oriented condition, requires a future oriented solution.

Yet it’s also a future oriented faith.

SpaceMaster is a future oriented interdisciplinary and challenging program.

Aquarius is a future oriented sign, unlike traditional Capricorn.

Cooperation also assumes a future oriented view of life.

Finance, on the other hand, has a future oriented goal.

ebm papst offers a future oriented solution for the .

Having a future oriented product would be a great benefit.

Study nursing - a future oriented profession with a social mission!

First, sketch a future oriented Tara the shoebox covered in ideas!.