What is the translation of " ANALYSIS PROCESS " in Slovak?

• proces analýzy
• procesu analýzy
• procesom analýzy
• procese analýzy

Examples of using Analysis process in English and their translations into Slovak

Simplify the analysis process?
Chcete zjednodušiť proces analýzy?

The analysis process is fully automated;
Proces analýzy je plno automatizovaný;

Want to Simplify Your Analysis Process?
Chcete zjednodušiť svoj proces analýzy?

The analysis process was rather time-consuming, required highly qualified staff, could take up to 15 hours.
Proces analýzy bol časovo náročný, vyžadoval vysoko kvalifikovaný personál, mohol by trvať až 15 hodín.

After evidence is collected, the analysis process begins.
Akonáhle sa časť dát boli zhromaždené, proces analýzy začína.

However, through the GC/MS analysis process, we are able to determine if any chemical residue exists in the essential oil, e. g.
Avšak prostredníctvom procesu analýzy GC/MS, sme schopní zistiť, či sú v esenciálnych olejoch akékoľvek chemické zvyšky, napr.

Once the data is broken down, the analysis process begins.
Akonáhle sa časť dát boli zhromaždené, proces analýzy začína.

The risk analysis process for foods derived from modern biotechnology should be consistent with the Working Principles for risk analysis..
Proces analýza rizika zaoberajúci sa potravinami vyprodukovanými pomocou modernej biotechnológie musí byť zhodný s Pracovnými kódexovými princípmi analýzy rizika.

Therefore, a regulatory impact analysis process has not been applied.
Z uvedeného dôvodu nebola spracovaná analýza vplyvov.

It is a first step in your own data gathering and analysis process.
Je to prvý krok vo svojej vlastnej zber dát a analýzu procesu.

(d) foster public understanding of the risk analysis process so as to enhance confidence in its outcome;
Podporovať porozumenie procesu analýzy rizika zo strany verejnosti s cieľom zvýšiť dôveru v jeho výsledky;

This provides useful information for the Portfolio Analysis process.
To môže poskytnúť užitočné informácie o procese analýza portfólia.

During the analysis process, the personnel must repeatedly submit to fingerprint verification to proceed to the next step of the analysis or to evaluate the results.
Počas procesu analýzy musí personál opakovane predložiť overenie odtlačkom prsta, aby pokračoval v ďalšom kroku analýzy alebo vyhodnotil výsledky.

Once the data has been accumulated, the analysis process begins.
Akonáhle sa časť dát boli zhromaždené, proces analýzy začína.

(d) foster public understanding of the risk analysis process so as to enhance accountability in its outcome, and restore consumer trust in the Union and its institutions;
Podporovať porozumenie procesu analýzy rizika zo strany verejnosti s cieľom zvýšiť zodpovednosť za jeho výsledky a obnoviť dôveru spotrebiteľa v Úniu a jej inštitúcie;

This provides useful information for the Portfolio Analysis process.
Toto pole poskytuje užitočné informácie o procese analýzy portfólia.

An important factor in maintaining ABS certification is the monitoring strategy and data analysis process that SKF will provide from their recently certified SKF Solution Factory in Houston, Texas.
Dôležitým faktorom zachovania certifikátu ABS je stratégia monitorovania a proces analýzy dát, ktoré bude SKF zabezpečovať zo svojej certifikovanej Továrne na riešenia SKF v Houston, Texas.

First time through, increased from 92, 5% to 98% in one year with a structured data analysis process.
O 73%- po prvýkrát zvýšený z 92,5% na 98% počas jedného roka s procesom analýzy štrukturovaných dát.

(d) fostering public understanding of the risk analysis process so as to enhance confidence in its outcome, including the provision of clear and consistent information regarding the respective tasks, powers and responsibilities of risk assessors and risk managers;
Podporovanie porozumenia procesu analýzy rizika zo strany verejnosti s cieľom zvýšiť dôveru v jeho výsledky vrátane poskytovania jednoznačných a jednotných informácií o príslušných úlohách, právomociach a povinnostiach jednotlivých hodnotiteľov a manažérov rizika;

By 73%- First time through increased from 92,5% to 98% in one year with structured data analysis process.
O 73%- po prvýkrát zvýšený z 92,5% na 98% počas jedného roka s procesom analýzy štrukturovaných dát.

It is therefore essential to maintain the confidence of the general public and other interested parties in the risk analysis process underpinning Union food law and in particular in the risk assessment, including the organisation and independence of the Authority and transparency.
Preto je nevyhnutné, aby sa zachovala dôvera širokej verejnosti a ostatných zainteresovaných strán v proces analýzy rizika, ktorý tvorí základ potravinového práva Únie, a najmä dôvera v hodnotenie rizika vrátane organizácie a nezávislosti úradu, ako aj transparentnosti.

Promote awareness and understanding of the specific issues under consideration during the entire risk analysis process;
Podporovať informovanosť a porozumenie konkrétnym otázkam zvažovaným v priebehu celého procesu analýzy rizika;

If it's suspected that toxic airborne chemicals may be present in a given area, the analysis process can take up to several days.
Pokiaľ existuje podozrenie, že v istej oblasti môžu byť v ovzduší prítomné toxické chemikálie, proces analýzy vzduchu môže trvať až niekoľko dní.

(a) promote awareness and understanding of the specific issues under consideration during the entire risk analysis process;
Podporovanie informovanosti a porozumenia konkrétnym otázkam zvažovaným v priebehu celého procesu analýzy a riadenia rizika;

By 73%- First time through increased from 92,5% to 98% in one year with structured data analysis process.
O 73%- pomer vyhovujúcich produktov na prvýkrát zvýšený z 92,5% na 98% počas jedného roka s procesom analýzy štruktúrovaných údajov.

Raise awareness and understanding of the specific issues under consideration, including in cases of divergences in scientific assessment, during the entire risk analysis process;
Zvýšenie informovanosti o konkrétnych zvažovaných otázkach vrátane prípadov rozdielov vo vedeckom hodnotení v priebehu celého procesu analýzy rizika, a zvýšenie ich porozumenia;

This amendment on the principle of transparency governing Regulation n°178/2002 is in line with Commission's intention to reinforce transparency during the risk analysis process.
Tento pozmeňujúci návrh týkajúci sa zásady transparentnosti, ktorou sa riadi nariadenie č. 178/2002, je v súlade so zámerom Komisie posilniť transparentnosť počas procesu analýzy rizika.