Any natural or legal person, public authority, and any other body, association or other entity in charge of making,also jointly with another data controller, the decisions about the purposes and methods of the data processing and the relevant means, including security matters, in relation to the working and use of this Website.
Kontrolór údajov Fyzická alebo právnická osoba, verejná správa, právny subjekt, asociácia či iná entita, oprávnená,tiež spoločne s iným kontrolórom dát, určiť účely a metódy spracovania osobných údajov a príslušné prostriedky, vrátane bezpečnostných opatrení, súvisiacich s prácou na a používaním tejto webovej lokality.
To receive a copy of the data provided and request that such data be transmitted to another data controller.
Získanie kópie poskytnutých údajov a vyžiadať si prevod týchto údajovinému správcovi údajov;
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization with the right,also jointly with another Data Controller, to make decisions regarding the purposes, and the methods of processing of Personal Data and the means used, including the security measures concerning the operation and use of this Application.
Fyzická osoba, právnická osoba, subjekt verejnej správy alebo iný subjekt, združenie či organizácia, ktoré majú právo,a to aj spoločne s iným Správcom údajov, rozhodovať s ohľadom na metódy spracovania o osobných údajov a použitých prostriedkov, vrátane opatrení týkajúcich sa prevádzky a používania tejto aplikácie.
Receive a copy of the data supplied by you and request that such data be transmitted to another data controller.
Získanie kópie poskytnutých údajov a vyžiadať si prevod týchto údajovinému správcovi údajov;
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization with the right,also jointly with another Data Controller, to make decisions regarding the purposes, and the methods of processing of Personal Data and the means used, including the security measures concerning the operation and use of this Site.
Fyzická osoba, právnická osoba, verejná správa alebo akýkoľvek iný orgán, združenie alebo organizácia s právom,tiež spoločne s iným kontrolórom údajov, prijímať rozhodnutia týkajúce sa účelov a metód spracovania osobných údajov a použitých prostriedkov, vrátane bezpečnostného opatrenia týkajúce sa prevádzky a používania tejto stránky.
To request us to transmit certain of your Personal Data to you or to transfer or have them transferred to another data controller.
Požiadať nás o odovzdanie vašich osobných údajov vám alebo o ich prenos na iného prevádzkovateľa údajov.
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization with the right,also jointly with another Data Controller, to make decisions regarding the purposes, and the methods of processing of Personal Data and the means used, including the security measures concerning the operation and use of this Application.
Fyzická osoba, právnická osoba, orgán verejnej správy alebo iný orgán, združenie alebo organizácia s právom,aj spoločne s iným Správcom Údajov, oprávnená prijímať rozhodnutia ohľadom cieľov a spôsobu spracúvania Osobných údajov a použitých prostriedkov vrátane bezpečnostných opatrení týkajúcich sa prevádzky a používania PIXEL služieb.
The csv format is a commonly used,machine-readable format which allows sending the received data to another data controller.
Formát csv je bežne používaný, strojovočitateľný formát, ktorý umožňuje odosielanie prijatých údajovinému správcovi údajov.
Data Controller(or Owner) The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization with the right,also jointly with another Data Controller, to make decisions regarding the purposes, and the methods of processing of Personal Data and the means used, including the security measures concerning the operation and use of this Website.
Správca dát(alebo vlastník) Fyzická osoba, právnická osoba, verejná správa alebo akýkoľvek iný orgán, združenia alebo organizácie s právom rozhodovať,aj spoločne s iným správcom dát, o účeloch a metódach spracovania osobných údajov a na to využitých prostriedkoch, vrátane bezpečnostných opatrení týkajúcich sa prevádzky a použitia tejto aplikácie.
The csv format is a commonly used,machine-readable format which allows sending the received data to another data controller.
Formát csv je široko používaný strojovočitateľný formát, ktorý umožňuje odosielať prijaté údajeinému správcovi osobných údajov.
Data Controller(or Data Controller) The natural person, legal person, public administration and any other body, association or body to which they areresponsible, even together with another data controller, decisions regarding the purposes, methods of processing personal data and tools used, including the security profile, in relation to the operation and use of this Application.
Správca dát(alebo vlastník) Fyzická osoba, právnická osoba, verejná správa alebo akýkoľvek iný orgán, združenia alebo organizácie s právom rozhodovať,aj spoločne s iným správcom dát, o účeloch a metódach spracovania osobných údajov a na to využitých prostriedkoch, vrátane bezpečnostných opatrení týkajúcich sa prevádzky a použitia tejto aplikácie.
To'port' your personal data(i.e. to transfer in a structured,commonly used and machine-readable format, to you or another data controller);
Prenesenie" vašich osobných údajov(t. j. prenos v štruktúrovanom,bežne používanom a strojom čitateľnom formáte pre vás alebo iného správcu údajov);
You are entitled to receive your personaldata(or have your personal data directly transmitted to another data controller) in a structured, commonly used and machine-readable format from us.
Máte právo dostať od nás svojeosobné údaje(alebo priamo preniesť svoje osobné údaje inému prevádzkovateľovi) v štruktúrovanej, bežne používanej a strojovo čitateľnej forme.
Data portability- you have the right to receive your data in a commonly-used format that can be read by a computer,and also to have your data sent to another data controller, if.
Prenosnosť údajov- máte právo získať svoje osobné údaje v bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte amáte právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi, ak.
The copy can be sent to you or another data controller.
To ask us to correct, delete or restrict(stop any active) processing of your personal data and to obtain the personal data you provide to us for a contract or with yourconsent and to ask us to share(port) this data to another data controller;
Požiadať nás o opravu, vymazanie alebo obmedzenie(zastavenie akéhokoľvek aktívneho) spracúvania vašich osobných údajov a získať osobné údaje, ktoré nám poskytnete na účely zmluvy alebo s vašim súhlasom,a požiadať nás o zdieľanie týchto údajov s inými prevádzkovateľmi údajov;
You may provide such data to another data controller.
Tieto údaje môžete odoslať inému správcovi údajov.
You also have the right to ask us to correct, delete or restrict(stop any active) processing of your personal data, and to obtain the personal data you provide to us for a contract or with your consent in a structured, commonly used and machine readable form, and to ask us to share(port)this data to another data controller.
Máte tiež právo požiadať nás o opravu, odstránenie alebo obmedzenie(zastavenie akéhokoľvek) spracovania vašich osobných údajov a získanie osobných údajov, ktoré nám poskytnete zmluvne alebo s vaším súhlasom v štruktúrovanom, bežne používanom čitateľnom formulári a požiadať o zdieľanie(prenos)týchto údajov s iným správcom údajov.
Right to portability of data means that, if needed,you can request us to transfer your personal data to you or to another data controller in an electronic form.
Právo na prenosnosť údajov znamená, žev prípade potreby nás môžete požiadať o prenesenie vašich osobných údajov k vám, alebo k ďalšiemu správcovi údajov v elektronickej forme.
In exercising this right, you also have the right to request that the personal data concerning you betransferred directly from one data controller to another data controller, insofar as this is technically feasible.
Pri uplatňovaní tohto práva máte rovnako právo požadovať, aby boli vás sa tákajúce osobné údajeprevedené priamo od jedneho správcu údajov na druhého správcu údajov, pokiaľ je to technicky možné.
Within the limits of the provisions of the Regulation, to receive a copy of the data provided by you in a structured format, commonly used and readable by an automatic device andto request that such data be transmitted to another Data Controller if technically feasible(right to data portability);
V medziach ustanovení nariadenia získať kópiu údajov, ktoré ste poskytli, v štruktúrovanom formáte, ktorý sa bežne používa a je čitateľný automatizovaným zariadením,a požadovať prenos týchto údajov k inému prevádzkovateľovi údajov, ak je to technicky uskutočniteľné(právo na prenosnosť);
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文