You have the right to obtain your personal data which is processed by BAUNAT in a structured, usual form,readable by machines and/or to transfer this data to another data controller.
Vous avez le droit d'obtenir vos données personnelles traitées par BAUNAT sous forme structurée etlisible par ordinateur et/ ou de transférer ces données à un autre contrôleur de données.
You may provide such data to another data controller.
Vous pouvez envoyer ces données à un autre Contrôleur de données.
You are also entitled to obtain from us your information(excluding data we obtained from other sources) in a structured, commonly used and machine-readable format, andhave the right to transmit those data to another data controller.
Vous avez également le droit de demander ces données dans un format structuré, communément utilisé etlisible sur n'importe quelle machine, et de transmettre ces données à un autre responsable du traitement des données personnelles.
The user may send this data to another data controller.
L'Utilisateur peut envoyer ces données à un autre administrateur de données.
You are entitled to request the personal data used to process an order,to administrate your account or our client relationship in a machine-readable format which you are entitled to transfer to another data controller.
Vous avez le droit de demander quelles données à caractère personnel sont utilisées pour traiter une commande, pour administrer votre compte oupour entretenir notre relation client dans un format lisible par machine que vous avez le droit de transférer à un autre contrôleur des données.
We can also transmit such copy to another data controller at your request;
Nous pouvons également transmettre une telle copie à un autre contrôleur de données à votre demande;
Receive a copy of the data provided andrequest that such data be transmitted to another data controller.
Recevoir une copie des données fournies et demander queces données soient transmises à un autre contrôleur de données.
You can request that your personal data be transferred to another data controller or provide it in a format that will permit this transfer(the so-called'right to portability');
Vous pouvez demander le transfert de vos données personnelles vers un autre responsable du traitement de données, ou les récupérer dans un format qui permettra ce transfert(le«droit à la portabilité»);
The right to have your personal data ported to another data controller;
Le droit de faire rediriger vos données personnelles vers un autre contrôleur des données;
If you request so,We will send your personal data to a third party(another data controller) which you will identify in your request, unless such request would adversely affect rights or freedoms of others and where technically feasible.
Si vous le demandez,Nous enverrons vos informations à caractère personnel à un tiers(un autre responsable du traitement de données) que vous nommerez dans votre demande, sauf dans l'hypothèse où une telle demande risquerait de porter atteinte aux droits ou libertés d'autres personnes, et à condition que cela soit techniquement réalisable.
Request a copy of your data or their transfer to another data controller.
Demander une copie de vos données ou leur transfert à un autre responsable du traitement des données.
You also have the right to receive personal data that has been provided by you to Profoto in a structured, commonly used and machine readable format,for example to be able to transmit the data to another data controller.
En outre, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous avez fournies à Profoto dans un format structuré, couramment utilisé, etlisible par une machine, par exemple pour pouvoir les transmettre à un autre responsable de traitement des données.
We will transmit a copy of this data to another data controller upon your request.
Nous pouvons également transmettre une telle copie à un autre contrôleur de données à votre demande;
In a structured form,in a format that is commonly readable by machine and/or ask for its transfer to another Data Controller.
De vous communiquer les données en sa possession sous une forme structurée età un format lisible sur machine, et/ou demander que vos données soient transférées à un autre Administrateur de données.
You may also have a right to data portability to another data controller under certain circumstances.
Vous pouvez aussi avoir un droit à la portabilité des données vers un autre contrôleur de données selon certaines circonstances.
Receive personal data, provided knowingly and actively or through the use of the service, in a structured format, commonly used and readable by automatic device,and transmit them to another data controller without impediments.
Recevoir des données personnelles, fournies sciemment et activement ou par l'utilisation du service, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un dispositif automatique,et les transmettre à un autre contrôleur de données sans obstacles.
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization with the right,also jointly with another Data Controller, to make decisions regarding the purposes, and the methods of processing of Personal Data and the means used, including the security measures concerning the operation and use of this Website.
La personne physique ou morale, l'administration publique ou toute autre entité, association ou organisation étant habilitée,même conjointement avec un autre Responsable des données, à prendre des décisions concernant les objectifs et les méthodes de traitement des Données personnelles et les moyens utilisés, y compris les mesures de sécurité concernant l'exploitation et l'utilisation de ce site Web.
Receive your personal information in a format suitable for transmission to another data controller;
Recevoir vos renseignements personnels dans un format adapté à la transmission à un autre responsable du traitement de données;
Data Controller: The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization with the right,also jointly with another Data Controller, to make decisions regarding the purposes, and the methods of processing of Personal Data and the means used, including the security measures concerning the operation and use of this Site.
La personne physique ou morale, l'administration publique ou toute autre structure, association ou organisation, habilitée,conjointement avec un autre Contrôleur de données, à prendre des décisions concernant les fins et les méthodes de traitement de données personnelles et les moyens employés, y compris les mesures de sécurité idoine pour la maintenance et le bon fonctionnement du Site.
Request a copy of personal information anddata for use at another data controller.
Demander une copie des renseignements personnels etdes données à des fins d'utilisation par un autre responsable du traitement des données;
Request your personal data be transferred to you or another data controller(the“data portability” right.
Demander le transfert de vos données personnelles vers vous ou un autre contrôleur de données(le droit de« portabilité des données».
Obtain the treatment limitation;- obtain data portability, ie receive them from a data controller, in a structured format, commonly used and readable by automatic device,and transmit them to another data controller without impediments;
Obtenir la portabilité des données, c'est-à-dire les recevoir d'un contrôleur de données, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un dispositif automatique,et les transmettre à un autre contrôleur de données sans obstacle;
You also have the right to ask us to transfer it to another data controller of your choice.
Vous avez également le droit de nous demander de le transmettre à un autre contrôleur de donnéesde votre choix.
It allows for data subjects to receive the personal data that they have provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format, andto transmit those data to another data controller.
Le droit à la portabilité des données permet aux personnes concernées de recevoir les données personnelles qu'elles ont fournies au responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine,et de les transmettre à un autre responsable des données.
Porting is just a fancy way to say"transferring data to another data controller in an easy-to-read manner.
La portabilité est un terme juridique qui désigne« le transfert de données à un autre responsable du traitement des données d'une manière facile à lire.
Request the personal data used to provide you with information you requested, process an order, or manage your account or our relationship in a machine-readable format,which you are entitled to transfer to another data controller; and.
Demander à ce que les données à caractère personnel utilisées pour vous fournir les informations que vous avez demandées, traiter une commande ou gérer votre compte ou notre relation contractuelle vous soient communiquées dans un format lisible par machine,que vous êtes autorisé à transmettre à un autre responsable des données; et.
Right to data portability: under circumstances,you have the right to have your personal data transmitted to another data controller in a structured, commonly used and machine-readable format.
Droit à la portabilité des données: dans certaines circonstances,vous avez le droit de transmettre vos données personnelles à un autre contrôleur de données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par une machine.
For individuals located in the EU: Under the EU General Data Protection Regulation, you can also ask us to provide you your personal data for transmission to, orto directly transmit to, another data controller.
Pour les personnes résidant dans l'UE: En vertu du Règlement général sur la protection des données de l'UE, vous pouvez également nous demander de vous fournir vos données personnelles en vue de leur transmission à un autre contrôleur de données oude transmettre directement ces données à un autre contrôleur de données.
You can also ask us to provide the information to another data controller.
Vous pouvez également nous demander de fournir les informations à un autre responsable de traitement des données.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文