Examples of using Ashes in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
How are the ashes?
The Ashes of Imperial Plunder.
Z popola imperiálneho.And now the ashes.
Teraz ten popol.The Ashes Of Old Conflicts.
Z popola starých konfliktov.You mean she wants his ashes.
Máš na mysli, že chce jeho popoľ.
People also translate
His ashes don't matter.
Always find my place among the ashes.
Vždy nájdem moje miesto medzi popolmi.Ash to ashes, dust to dust.
Consumed itself with fire… rose renewed from the ashes.
Pohltil ho oheň… a on povstal z popolu.Ashes to Ashes, my movie!
And from the ashes a new Eden will arise.
A z popolu… sa zjaví nový Edan.Ashes in the fireplace were still warm.
Brečka v hrnci bola ešte stále horúca.Dust to dust, ashes to ashes.
Prach k prachu, popol k popolu.Ashes to ashes, dust to dust.
Popol k popolu, prach k prachu.Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
Zem zemi. Popol popolu. Prach prachu.Since he allocated there also a place for his ashes.
Keďže tam vymedzil aj miesto pre svoje popoly.She can't have his ashes,'cause we murdered him.
Nemôže mať jeho popoľ, pretože sme ho zabili my.The ashes should be kept in a sacred place like the cemetery.
So the body comes, transformed into ashes- means earth.
Takže telo sa premení na popol -čo znamená zem.Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
Hlina k hline, popol k popolu, prach k prachu.Ashes, ideal for neutralizing orange tones/ yellow after bleaching.
Ashes, ideálne pre neutralizáciu oranžové tóny/ žltá po bielení.His last request was to have his ashes scattered at sea.
Jeho posledné priane bolo zoprášenie popolu do mora.The Ashes It's the last day of the baseball championship….
The Ashes Je to posledný deň na šampionáte v baseballe….People are going to look at the ashes of Westerburg and say.
Ľudia sa budú chodiť pozerať na popol z Westerburgskej a povedia si.I will take her ashes to Amphipolis and I will return to rule as queen.
Vezmem jej popoľ do Amphipolis. A navrátim sa vládnuť ako kráľovná.Did you call the LPD forensics lab asking about the ashes in Carnes' fireplace?
Volal si polícii do L.A ohladne toho popolu v Carnesovom kozube?In Remnant: From the Ashes, the action is presented from a third-person perspective.
Remnant: From the Ashes je akčná hra z pohľadu tretej osoby.You made it all the way here with your father's ashes in a ceramic elephant.
Urazili ste sem takú cestu s popolom vášho otca v keramickom slonovi.They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.
Potom vyprázdnia oltár z popola a prestrú naň rúcho 
