What is the translation of " ASHES " in Czech?

• popel
• prach
• ashes
• urnu
• popela
• popelem
• popele
• prachu
• prachem

Examples of using Ashes in English and their translations into Czech

Not even the ashes.
Aní urnu.

With the ashes of the country♪.
Ať se spojí s prachem země.

You have the Ashes.
Máte Ashes.

Out of the ashes, a new Eden will emerge.
Z prachu povstane nový Ráj.

And there's the Ashes.
A tady máme trofej The Ashes.

Latest Ashes~ Australia v England.
Nejnovější Ashes~ Austrálie v Anglii.

It's just a box of ashes.
Je to jen bedna s prachem.

Out of the ashes of five, shall rise the one.
Z prachu pěti Pomazaný povstane.

Glass breaking Gotta save my granny's ashes!
Musím zachránit babiččinu urnu!

Touch the dirt and ashes from the boat.
Dotkni se špíny a prachu lodě.

Ashes to ashes…(SINGS) Funk to funky.
Ashes to ashes…(SINGS) Zbabělcec do plísně.

Earth to earth, ashes to ashes.
Země na Zemi, Ashes to Ashes.

He walked into my life, and he… he turned it to ashes.
Vkročil do mého života a obrátil ho v prach.

You want ashes of Rome to come back here.
Chceš, aby se sem vrátili Ashes of Rome.

We got the rights to the ashes of Rome songs.
Máme práva na písně The Ashes of Rome.

And with him, Uhtred… his Saxon pet… a pile of ashes.
A s ním i Uhtred, jeho saský mazlíček. Hromada prachu.

I will be scattering his ashes over the castles of France.
Rozptýlím jeho prach nad zámky ve Francii.

We can't just dump him in the gutter like Grandma's ashes.
Nemůžeme ho jen tak strčit do šrotu, jako dědovu urnu.

I want to see only ashes remaining! You will now fight!
Běžte bojovat! Ať po nich zůstane jenom prach.

But who will remember the lot of you when you're ashes?
Ale kdo si bude pamatovat mnohé z vás, až budete prachem?

Yes, it's like the Ashes for people who don't like cricket.
Ano, je to jako Ashes pro lidi, co nemají rádi kriket.

What we have built here from the ashes is pure blood!
Z popele jsme vybudovali čistou krev!

Ashes to ashes, spirit to spirit Take his soul, banish this evil.
Prach prachu, duše duši. Vezmi jeho duši, znič to zlo.

I think it's quite nice to place ashes around a tree.
Celkem pěkné je rozházet prach kolem stromu.

I analyzed the ashes in the incinerator and found carbonized traces of Cedrus libani.
Zanalyzoval jsem prach ze spalovny a našel jsem zuhelnatěné stopy po"Cedrus libani.

You really have your mother-in-law's ashes on your fireplace?
Ty máš vážně na krbu urnu svý tchýně?

If we could beat them by even a second, we would win the Ashes.
Když je porazíme o jednu jedinou sekundu, vyhrajeme Ashes.

But all that stuff about winning the Ashes back on the field?
Ale ty kecy ohledně vítězství Ashes na hřišti?

I cannot stand by and do nothing while my country is reduced to ashes.
Nemůžu stát bokem a nic nedělat, zatímco moje země se rozpadá na prach.

Smiley, go over there and brush the ashes off of Mr. Addams' coat.
Smiley, běž tam a otři prach ze šatů pana Addamse.