What is the translation of " ASHES " in Vietnamese?

• tro
• đống tro tàn
• ashes
• bụi
• tàn

Examples of using Ashes in English and their translations into Vietnamese

Sweep away the ashes.
Gạt đống tro đi.

And so, The Ashes was born.
Đúng thế, Acies đã được sinh ra.

It was under the ashes.
Nó ở dưới đống tro.

From the ashes we will rebuild.
Từ bụi, chúng tôi sẽ xây dựng lại.

It was Granddad's ashes.
Đó là trò hoả táng ông nội.

And from the ashes we will build it up again.
Từ bụi, chúng tôi sẽ xây dựng lại.

His whole life was in ashes.
Cả đời hắn chìm trong bụi.

They caught fire from my cigar ashes and were burning on my crotch!
Nó bị bắt lửa từ cái tàn thuốc và đang cháy dưới háng tôi!

Tradition is not preserving ashes.
Truyền thống không có nghĩa gìn giữ đống tro.

Over there, in that urn, the ashes of Aerion Targaryen.
Đằng kia là bình đựng tro, tro cốt của Aerion Targaryen.

It should be clean and should not produce many ashes.
Cần làm sạch và gần như không tạo ra nhiều bụi.

We are all made from the ashes of dead stars.
Tất cả chúng ta đều được sinh ra từ bụi của các vì sao.

Falling like ashes to the ground, hoping my feelings they were drowned.
Rơi xuống như những tro tàn trên mặt đất Hoping my feelings, they would drown.

I want to be cremated and have my ashes spread at sea.”.
Tôi á, tôi muốn thành tro rồi rải ra biển.”.

A phoenix will rise from the ashes, the second Great Imperial Japanese Nation…(rest of letter omitted).
Phượng hoàng sẽ hồi sinh từ tro bụi, Đế Quốc Nhật Bản thứ 2…(…)”.

No friends' lament can touch the ashes of the dead.
Không lời than khóc nào có thể chạm đến đống tro của kẻ chết.

World Cup, Ashes, 20/20 Cricket and the One Day Internationals are events not to be missed in the Cricket calendar.
World Cup, Ashes, 20/ 20 Cricket và Ngày Quốc tế Một là những sự kiện không thể bỏ qua trong lịch Cricket.

You want to spread these goddamn ashes, you do it tomorrow!
Mẹ muốn rải đống tro triếc vớ vẩn này thì để ngày mai!

And he took a potsherd to scrape himself while he wa sitting among the ashes.".
Gióp lấy một miếng sành đặng( vẽ/ gãi) mình, và ngồi trong đống tro.".

Ulquiorra starts to turn into ashes as he asks Orihime if she is afraid of him.
Ulquiorra bắt đầu biến thành tro bụi khi anh ta hỏi Orihime nếu cô sợ của anh ta.

Gogo 2014 Ses'Top La" Guest 2015-2017 Ashes to Ashes.
Gogo 2014 Ses' Top La" Khách 2015- 2017 Tro tàn thành tro tàn..

I found it at the squat, it was amongst the ashes of the stuff you burnt… one of you must have hidden it.
Tôi tìm thấy nó ở khu nhà. Nó lẫn trong đống đồ mọi người đã đốt cháy… Có người đã giấu nó.

If I want to see you, you will find a small blue marble in the ashes.
Nếu ngươi muốn nhìn thấy ta, ngươi sẽ tìm được một viên đã cẩm thạch nhỏ màu xanh dương trong đống tro.

It is tradition, the accumulation of experience, the ashes of memory, that make the mind old.
Chính là truyền thống, sự tích lũy của trải nghiệm, những tro bụi của ký ức, mới làm cho cái trí cằn cỗi.

To live with the ashes of loneliness there must be great energy and this energy comes when there is no longer fear.
Sống cùng những tro bụi của cô độc phải có một năng lượng lớn lao và cái năng lượng này xuất hiện khi không còn sợ hãi.

It was now too warm for a fire, but Pa and Ma sat looking at the ashes in the fireplace.
Lúc này thời tiết ấm áp không cần đốt lửa nhưng Bố và Mẹ ngồi nhìn những tàn tro trong lò sưởi.

A military vehicle transports the ashes of Cuba's late president Fidel Castro, starting in Havana and ending in Santiago.
Chiếc xe quân sự chở theo tro cốt của vị Lãnh tụ Cuba, khởi hành từ Havana và kết thúc tại Santiago.

This defeat and another one in the following Test at Edgbaston led to the resignation of Ashes hero Michael Vaughan as skipper.
Thất bại này và một trong kiểm tra sau đây tại Edgbaston dẫn đến sự từ chức của Ashes anh hùng Michael Vaughan là đội trưởng.

Because of his famous trilogy, ending with Ashes and Diamonds, talking about World War II was all completed in the 1950s.
Bởi bộ ba phim nổi tiếng của ông, kết thúc với Ashes and Diamonds, nói về Thế chiến II đều được hoàn thành trong thập niên 1950.

The offspring of the birds would then fly from the ashes, and carry priests to the temple altar in Heliopolis.”.
Đứa con của loài chim này sẽ bay lên từ đống tro, và mang những giáo sĩ đến bệ thờ ở Heliopolis.