What is the translation of " AVOID APPLYING " in Slovak?

• vyhnúť sa použitiu
• vyhnite sa aplikácii
• sa vyhnúť použitie

Examples of using Avoid applying in English and their translations into Slovak

Avoid applying to the roots.
Vyhnite sa aplikácii ku korienkom.

Issuers should also avoid applying such practices.
Aj emitenti by sa mali vyhýbať používaniu takýchto postupov.

Avoid applying when wind speeds are high.
Neaplikovať postrek pri vysokej rýchlosti vetra.

Has a strong odor, so avoid applying it before going out.
Má silný zápach, takže nedošlo k jeho uplatnenie pred odchodom von.

Avoid applying bronzer all over the face.
Vyvarujte sa nanášanie bronzerov na celú plochu tváre.

For this reason, people should avoid applying any skin products before the screening.
Z tohto dôvodu by sa ľudia mali pred vyšetrením vyhnúť použitiu akýchkoľvek produktov na kožu.

So avoid applying black pepper directly on your skin.
Tak sa vyhnúť použitie čierneho korenia priamo na skin.

However, keep in mind that in this case, you must avoid applying it on the scalp.
Avšak pamätajte si, že v tomto prípade sa musíte vyhnúť naneseniu oleja na pokožku hlavy.

But you can avoid applying the changes to your iPhone.
Ale môžete vyhnúť použitím zmien na vašom iPhone.

Cover the burned area with a sterile, dry bandage(such as a gauze pad) and avoid applying tape to the burned area.
Spálenú oblasť prikryte sterilnou suchou bandážou(napríklad gázovým vankúšikom) a vyhýbajte sa nanášaniu pásky na spálenú oblasť.

Avoid applying dark shadows on the entire eyelid.
Nebojte sa aplikovať tmavomodrý odtieň na celé očné viečko.

Specific objective not met as the 105oC temperature limit remains making it possible to avoid applying the GAD.
Špecifický cieľ nie je splnený vzhľadom na zachovanie teplotného obmedzenia 105oC, čo umožní vyhnúť sa uplatňovaniu smernice o plynových spotrebičoch.

Avoid applying product close to eye area!
Je dôležité vyhnúť sa aplikácii produktu na oblasť okolo očí!

Don't neglect any of the ingredients of this hair mask other than mustard, such as olive oil and an egg, and avoid applying pure mustard powder to your skin.
Nezanedbávajte ktorúkoľvek zložku tohto vlasov masky okrem horčice, ako je olivový olej a vajcia, a vyhnúť sa použitiu čisté Horčica v prášku na koži.

So avoid applying makeup on the areas you have more hair to distract focus.
Tak sa vyhnúť použitie make-up na oblasti, ktoré majú viac vlasov odvrátiť fokus.

EToro aims at offering tools that traders and investors at all levels of experience can use, so it tries to avoid applying minimum trades.
EToro je hrdé na to, že ponúka nástroje, ktoré môžu využívať investori a obchodníci všetkých úrovní podľa skúseností a preto sa snaží obmedziť používanie minimálnych obchodov.

Avoid applying ice or a cold agent directly to your skin for this alone can cause ice burns.
Vyhnite sa použitie ľadu alebo akékoľvek studenú agenta priamo na kožu môže dôjsť len na ľad horieť.

Each applicant has their own internal mechanism to avoid applying the same designation of the“transformation event” to different products.
Žiadatelia si majú vypracovať svoje vlastné vnútorné mechanizmy, aby sa zabránilo používaniu rovnakého označenia(znakov) na určitú"transformačnú udalosť", ak sa použije u iného organizmu.

Try to avoid applying any cosmetic item around your eyes until and unless it is extremely necessary.
Snažte sa vyhnúť použitie akéhokoľvek kozmetického tovaru okolo očí, kým a ak je nesmierne potrebné.

If you would like to tap into the benefits of THCA without risking intoxicating effects, we recommend that you avoid applying any sort of heat that will convert it to THC.
Ak by ste chceli využiť výhody THCA bez toho, aby ste riskovali intoxikačné účinky, odporúčame vám vyhnúť sa použitiu akéhokoľvek druhu tepla, ktoré ju premení na THC.

If you have small eyes avoid applying kajal in the inner corner of eyes as it will make it look smaller.
Ak máte menšie oči, nenanášajte Kajal do vnútorných rohov, pretože to na ne bude vyzerať ešte menší.

Avoid applying an excessive amount of solution in any one spot, so that the solution does not drip down the side of your dog.
Neaplikujte príliš veľké množstvo roztoku na jedno miesto, aby nedošlo k jeho stekaniu po bokoch psa.

It is strongly recommended that you have to apply a thick layer of this product and avoid applying to the areas around the eyes, sores, scratches and even areas with dark hair.
Veľmi sa odporúča použiť silnú vrstvu tohto výrobku a vyhnúť sa aplikácii na oblasti okolo očí, rán, škrabancov a dokonca aj oblasti s tmavými vlasmi.

Caution: Avoid applying to skin that will be exposed to sunlight or UV light within 36 hours.
Upozornenie: Vyhnite sa aplikácii na pokožku, ktorá bude vystavená priamemu slnečnému svetlu alebo UV žiareniu počas následujúcich 36 hodín.

Applicants should develop their own internal mechanism to avoid applying the same designation(digits) to a"transformation event" if used in a different organism.
Žiadatelia si majú vypracovať svoje vlastné vnútorné mechanizmy, aby sa zabránilo používaniu rovnakého označenia(znakov) na určitú"transformačnú udalosť", ak sa použije u iného organizmu.

Avoid applying eyeliners to your waterline and also avoid sleeping in your facial make-ups, it harms your eyes and face.
Vyhnúť sa použitie očné tiene do svojho čiarou ponoru, a tiež zabrániť spí vo svojich tváre make-up, to poškodzuje oči a tvár.

Employers must not be able to avoid applying labour law rules by utilising a complex chain of subcontractors.
Zamestnávatelia nesmú mať možnosť vyhnúť sa uplatňovaniu ustanovení pracovného práva tým, že použijú zložitý reťazec subdodávateľov.

Avoid applying anti-ageing products, as the active ingredients they generally contain(fruit acids, vitamin A, retinol) can cause irritation.
Nepoužívajte výrobky proti starnutiu, ktoré obsahujú aktívne zložky(ovocné kyseliny, vitamín A, retinol). Tie vašej pokožke môžu ublížiť a spôsobiť jej podráždenie.

So, avoid applying black pepper directly on your skin or else accidentally if it gets into your eyes, it may cause burning and redness, both on your skin and eyes.
Tak sa vyhnúť použitie čierneho korenia priamo na skin. or iný náhodne, ak sa dostane do očí, môže to spôsobiť pálenie a sčervenanie, a to ako na kožu a oči.