What is the translation of " BASED ON THE DISTANCE " in Slovak?

• na základe vzdialenosti
• v závislosti od vzdialenosti
• odvodená od vzdialenosti

Examples of using Based on the distance in English and their translations into Slovak

Elevation Slope(based on the distance of 1 m).
Elevácia Sklon(podľa vzdialenosti 1 m).

Based on the distance to the sheriff department substation, I estimate 15 minutes before we get help.
Na základe vzdialenosti k šerifovej základne, predpokladám 15 minút kým príde pomoc.

Ride fees are based on the distance you travel.
Cena za jazdu sa odvíja od vzdialenosti, ktorú precestuješ.

You can add to your collection by hatching Pokémon Eggs based on the distances you walk….
Do svojej zbierky môžete pridať šálky Pokémonových vajec na základe vzdialeností, ktoré prechádzate.

This cost is based on the distance from our factory to your house.
Náklady na dopravu sú závislé od vzdialenosti z našej výrobne k Vám.

Spread lags calculated in advance based on the distance between them.
Šírenie zaostáva vopred vypočítať na základe vzdialenosti medzi nimi.

This was based on the distance a shore-based cannon could fire.
Toto bolo založené na vzdialenosti, ktorú by mohol vypáliť kanón na pobreží.

You can add to your collection by hatching Pokémon Eggs based on the distances you walk.
Do svojej zbierky môžete pridávať šrafovanie Pokémonových vajec na základe vzdialeností, ktoré prechádzate.

Power IR panel is selected based on the distance from the head of holidaymakers.
Power IR panel je vybraný na základe vzdialenosti od hlavy dovolenkárov.

You can increase your collection by hatching Pokemon Eggs based on the distances you walk.
Do svojej zbierky môžete pridávať šrafovanie Pokémonových vajec na základe vzdialeností, ktoré prechádzate.

Based on the distance that the boat's traveled to reach the perimeter of the grid.
Na základe vzdialenosti, ktorú loď precestovala na dosiahnutie obvodu mriežky.

You could include in your collection by hatching out Pokémon Eggs based on the distances you walk.
Do svojej zbierky môžete pridávať šrafovanie Pokémonových vajec na základe vzdialeností, ktoré prechádzate.

Percentages are ordered and separated based on the distances between the values among the result set.
Percentá sú zoradené a oddelené na základe vzdialenosti medzi hodnotami medzi skupinou výsledkov.

Based on the distance and speed of the surrounding vehicles, it decides whether or not it should warn the driver.
Na základe vzdialenosti a rýchlosti vozidiel v okolí sa potom rozhodne, či má varovať vodiča.

The calculation that the system does every 50 metres is based on the distance from the timing line.
Kalkulácia, ktorú systém vyhodnocuje každých 50 metrov, je založená na vzdialenosti od cieľovej čiary.

Tariffs are based on the distance between the endpoints, time of day, and the duration of the call.
Tarifa je odvodená od vzdialenosti medzi koncovými bodmi, hodiny a doby trvania pripojenia.

GPS Dozor trycking system automatically records the approximate fuel consumption of every vehicle based on the distance and driving style.
Systém GPS Dozor automaticky eviduje približnú spotrebu vozidla na základe prejdenej trasy a štýlu jazdy.

The amount of fuel needed is based on the distance to be traveled(except for the Space trip, where the fuel consumption is always 100 Gas).
Množstvo potrebného paliva je podmienené vzdialenosťou(okrem Vesmírneho výletu, kde množstvo spotrebovaného paliva je vždy 100 Plynu);

When you are making laps automatically, Suunto Ambit2 S records the laps based on the distance you have specified in Movescount.
Keď vytvárate kolá automaticky, zariadenie Suunto Ambit2 zaznamenáva kolá v závislosti od vzdialenosti špecifikovaných na Movescount.

Based on the distance between the two stations and the speed of his wheel and the number of notches in the wheel, he calculates the speed of light to within two percent of its actual value.
Na základe vzdialenosti medzi dvomi miestami, rýchlosti kolesa a počtu zárezov v kolese vypočítal rýchlosť svetla s odchýlkou 2% jej skutočnej hodnoty.

When you are making laps automatically, Suunto Ambit3 Peak records the laps based on the distance you have specified in Movescount.
Keď vytvárate kolá automaticky, športové hodinky Suunto Ambit3 Run zaznamenávajú kolá v závislosti od vzdialenosti určenej na webovej lokalite Movescount.

Toll' means a specified amount payable for a vehicle based on the distance travelled on a given infrastructure and comprising an infrastructure charge and/or an external cost charge;
Mýto“ je určitá suma, ktorá sa platí za vozidlo na základe vzdialenosti prejazdenej na danej infraštruktúre, pričom zahŕňa poplatok za infraštruktúru a/alebo poplatok za externé náklady;

As a quick reminder, the amount of any compensation for a delayed flight or canceled flight is determined based on the distance of the given flight.
Pre rýchle pripomenutie, výška prípadnej kompenzácie za meškanie letu alebo zrušenie letu sa určuje na základe vzdialenosti daného letu.

The Overall Prize will include two-way transportation(to be determined by Red Bull based on the distance) from each member's place of residence(or from a nearby location to be designated by Red Bull).
Celková cena bude zahŕňať obojsmernú dopravu(podľa rozhodnutia spoločnosti Red Bull na základe vzdialenosti) z miesta bydliska každého člena tímu(alebo z blízkeho miesta stanoveného spoločnosťou Red Bull).

Fuel consumption is determined in accordance with the ECE driving cycle, made up of approximately one-third urban traffic and two-thirds extra-urban driving(based on the distance covered).
Spotreba paliva je určená v súlade s jazdným cyklom ECE(93/116/EC) tvoreného približne z jednej tretiny jazdou v meste a z dvoch tretín jazdou mimo mesta(v závislosti na prejdenej vzdialenosti).

Oddly, all the sensors stopped working for a short time, including the warning chimes and even the adaptive cruise control, which automatically adjusts the speed of the car based on the distance from the car in front of you.
Zvláštne, všetky snímače prestali pracovať na krátku dobu, vrátane varovných zvončekov a dokonca aj adaptívneho tempomatu, ktorý automaticky upravuje rýchlosť vozidla na základe vzdialenosti od auta pred vami.