What is the translation of " BE IMPARTIAL " in Slovak?

• byť nestranný
• byť nestranné
• byť nezávislé
• byť nestranní
• byť nestranná
• zostať nestranný

Examples of using Be impartial in English and their translations into Slovak

I can't be impartial.
A nedokážem byť nestranný.

The conciliator need not necessarily be impartial.
Rozhodca nemusí byť totiž nestranný!

(iii) be impartial and objective;
Iii/ byť nestranná a objektívna;

Nobody can be impartial.
Nikto nemôže zostať nestranný.

He must be impartial in all his assessments and judgments.
Musí byť nestranný vo všetkých svojich posúdeniach a rozsudkoch.

Articles must be impartial.
Články musia byť nestranné.

Staff should be impartial when it comes to punitive matters.
Sudca má byť nestranný, pri rozhodovaní v trestných činoch.

They must also be impartial.
Zároveň musia byť nestranné.

The auditor must be impartial and have no direct link to the area being audited.
Audítor však musí byť nezávislý a nesmie mať priamu zodpovednosť za preverovanú oblasť.

Judges should be impartial.
Sudcovia by mali byť nestranní.

Is the EC, the Venice Commission, other international organisations wrong to consider that courts have to be impartial?
Mýli sa Európska komisia, Benátska komisia a ďalšie medzinárodné organizácie, keď hovoria, že súdy majú byť nezávislé?

The judges must be impartial.
Sudcovia by mali byť nestranní.

Aid for Sudan must be impartial and not tied to any one interest group.
Pomoc pre Sudán musí byť nestranná a nesmie byť závislá od žiadnej záujmovej skupiny.

The judges should be impartial.
Sudcovia by mali byť nestranní.

BASL should be impartial and go by the rules.
TASR by mala byť preto nestranná a dodržiavať predmetný zákon.

Therefore, they must be impartial.
Preto by mali byť nestranní.

They must be impartial, free of conflict of interest as well as able to ensure reliable results and protect confidential information.
Musia byť nestranné, bez konfliktu záujmov a schopné zabezpečiť spoľahlivé výsledky a ochranu dôverných informácií.

News should be impartial.
Spravodajstvo by malo byť nestranné.

Such mechanisms must be impartial, independent and competent with the necessary powers and resources to be effective.
Takéto mechanizmy musia byť nestranné, nezávislé a kompetentné, s nutnými právomocami a zdrojmi, aby boli efektívne.

A journalist should be impartial.
Novinár by mal byť nestranný!

Because your advice will, therefore, be impartial.
To znamená že tvoje rady nemusia byť nestranné.

Report should be impartial.
Spravodajstvo by malo byť nestranné.

While in office, the justices must be impartial.
V ich funkciách, ale spravodlivosť musí byť prísna.

Reporting must be impartial.
Spravodajstvo by malo byť nestranné.

This means the advice they give you must be impartial.
To znamená že tvoje rady nemusia byť nestranné.

Any poll should be impartial.
Každé jedno vyjadrenie musí byť nestranné.

The courts of Persia, Darius believed, should be impartial and fair.
Dárius totiž veril, že súd by mal byť nestranný a spravodlivý.

The adjudicator must be impartial.”.
Prezident má byť nestranný.".

The investigator must be impartial.
Vyšetrovateľ musí zostať nestranný.

All descriptions must be impartial.
Každé jedno vyjadrenie musí byť nestranné.