What is the translation of " BEHRING " in Slovak?

• behring
• behring nemecko

Examples of using Behring in English and their translations into Slovak

Emil von Behring.
Emil Adolf von Behring Nemecko.

Behring's Straits, separating Asia from the American continent.
Beringova úžina oddeľuje ázijský kontinent od amerického.

CSL- including our two businesses CSL Behring and Seqirus- operates in over 30 countries with more than 14,000 employees.
Spoločnosť CSL, vrátane našich dvoch firiem CSL Behring a Seqirus, funguje vo viac ako 30 krajinách s viac ako 14 000 zamestnancami.

David Lillicrap, MD, FRCPC, has received honoraria for academic consulting from Bioverativ, CSL Behring, and Octapharma Plasma.
David Lillicrap, MD, FRCPC, získal honorár za akademické poradenstvo od spoločností Bioverativ, CSL Behring a Octapharma Plasma.

Anders Behring Breivik's rampage, in other words, was hardly unprecedented.
Inými slovami, besnenie Andersa Behringa Breivika bolo sotva bezprecedentné.

A few weeks ago a year passed since the 32-year-old Norwegian named Anders Behring Breivik committed a massacre in Oslo and on the Utoya island.
Pred niekoľkými týždňami uplynul rok odvtedy, čo 32-ročný nórsky muž menom Anders Behring Breivik učinil krvavý masaker v Osle a na ostrove Utoya.

He noted CSL Behring will be closer to patients, listen to them more carefully, and better understand their medical needs.
Poznamenal, že CSL Behring bude mať bližšie k pacientom, bude im viac načúvať a lepšie chápať ich potreby v oblasti zdravotníctva.

A court in Norway has ordered a new psychiatric evaluation of mass killer Anders Behring Breivik after an earlier report found him legally insane.
Nórsky súd nariadil nový psychiatrický posudok pre masového vraha Andersa Behringa Breivika, ktorého predošlé znalecké hodnotenie označilo za nepríčetného.

Not surprisingly, Behring Breivik belongs to the"Islam is evil" school of thought, as he frequently signaled in his manifesto.
Nie je prekvapením, že Behring Breivik patrí k tým, ktorí hovoria"Islam je zlo", myšlienkový smer, ktorý často signalizoval vo svojom manifeste.

I want to hand myself in,” the 32-year-old rightwing extremist said in the phone conversation, identifying himself as“commander Anders Behring Breivik, of the Norwegian anti-communist resistance movement.”.
Som na Utöyi, chcem sa vzdať," uviedol 32-ročný pravicový extrémista, pričom sa identifikoval ako"Anders Behring Breivik, veliteľ nórskeho protikomunistického hnutia odporu".

CSL- including our two businesses CSL Behring and Seqirus- conducts business in more than 60 countries with more than 17,000 employees.
Spoločnosť CSL, vrátane našich dvoch firiem CSL Behring a Seqirus, funguje vo viac ako 30 krajinách s viac ako 14 000 zamestnancami.

In this way, Behring Breivik resembles the Unabomber, Ted Kaczynski, who engaged in violence as a means to market his 1995 manifesto, Industrial Society and Its Future.
Takýmto spôsobom Behring Breivik pripomína Unabombera Teda Kaczynského, ktorý páchal násilie ako prostriedok marketingu jeho manifestu z roku 1995, Industrial Society and Its Future(Priemyselná spoločnosť a jej budúcnosť).

The European Court of Human Rights rejected on Thursday an appeal by Norwegian mass killer Anders Behring Breivik who says his near-isolation in prison amounts to inhuman and degrading treatment.
Európsky súd pre ľudské práva v Štrasburgu zamietol vo štvrtok odvolanie nórskeho masového vraha Andersa Behringa Breivika, ktorý tvrdí, že je vo väzení vystavený nehumánnemu a ponižujúcemu zaobchádzaniu.

The disconnect between Behring Breivik's mainstream political conservatism and his psychological derangement presents a shocking new dilemma and challenge.
Alo sa politický konzervativizmus hlavného prúdu Behringa Breivika rozchádza s jeho psychologickou chorobomyseľnosťou, predstavuje šokujúcu novú dilemu a výzvu.

Beyond massacring innocent Norwegians, Behring Breivik damaged conservatism, the counterjihad, and(in particular) those authors he cited in his writings….
Okrem masakrovania nevinných Nórov uškodil Behring Breivik konzervativizmu, kontradžihádu, a(najmä) tým autorom, ktorých citoval vo svojich spisoch.

Emil von Behring"for his work on serum therapy, especially its application against diphtheria, by which he has opened a new road in the domain of medical science and thereby placed in the hands of the physician a victorious weapon against illness and deaths".
Emil Adolf von Behring Nemecko"za jeho práce týkajúce sa liečby sérom, obzvlášť za jeho podávanie pri diftérii, ktoré otvorilo novú cestu v oblasti lekárskej vedy, a tým vložilo do rúk lekárov víťaznú zbraň voči chorobám a smrti".

That said, there is no reason to think that Behring Breivik has a single follower, that any other mainstream political conservative will emulate him and massacre socialists.
Znamená to, že nie je žiadny dôvod pre to, aby sme si mysleli, že Behring Breivik má zlučiteľného nasledovníka, že akýkoľvek ďalší politický konzervativista ho bude nasledovať a masakrovať socialistov.

Emil Adolf von Behring Germany"for his work on serum therapy, especially its application against diphtheria, by which he has opened a new road in the domain of medical science and thereby placed in the hands of the physician a victorious weapon against illness and deaths"[1].
Emil Adolf von Behring Nemecko"za jeho práce týkajúce sa liečby sérom, obzvlášť za jeho podávanie pri diftérii, ktoré otvorilo novú cestu v oblasti lekárskej vedy, a tým vložilo do rúk lekárov víťaznú zbraň voči chorobám a smrti".

The main conclusion of the experts is that Anders Behring Breivik is found to be not psychotic during the time of his actions on July 22, 2011," the Oslo court said in a statement Tuesday.
Hlavným záverom expertov je, že obvinený Anders Behring Breivik nebol v čase činu 22. júla 2011 nepríčetný," uviedol vo vyhlásení súd v Osle s tým, že obžalovaný môže byť postavený pred súd.

Meanwhile, the attacker, Anders Behring Breivik, who had planned the bombing of the city ahead of time, headed for Utova, a small island that lies approximately 25 miles northwest of Oslo.
Medzitým útočník, Anders Behring Breivik, ktorý plánoval bombardovanie mesta v predstihu, zamieril do Utova, malého ostrova, ktorý leží približne 25 míľ severozápadne od Osla.

The experts' main conclusion is that the accused, Anders Behring Breivik, is not considered to have been psychotic at the time of the actions on July 22nd, 2011,” the Oslo district court stated.
Hlavným záverom expertov je, že obvinený Anders Behring Breivik nebol v čase činu 22. júla 2011 nepríčetný," uviedol vo vyhlásení súd v Osle s tým, že obžalovaný môže byť postavený pred súd.

Given how meticulously Behring Breivik planned not just his bombing attack and gun rampage but also his posting of a manifesto and a video, and given his plans to turn his trial into political theater, his terrorism appears ultimately intended primarily to bring attention to his political views.
Vzhľadom na to, ako starostlivo Behring Breivik plánoval nielen svoj bombový útok a besnenie so zbraňou, ale aj uverejnenie jeho manifestu a videa, a vzhľadom na jeho plány zmeniť svoj súd na politické divadlo, sa jeho terorizmus javí ako primárne určený na to, aby pritiahol pozornosť na jeho politické názory.

The mental health experts' main conclusion is that defendant Anders Behring Breivik is considered not to have been psychotic at the time of the actions on July 22, 2011," Oslo District Court said in a statement.
Hlavným záverom expertov je, že obvinený Anders Behring Breivik nebol v čase činu 22. júla 2011 nepríčetný," uviedol vo vyhlásení súd v Osle s tým, že obžalovaný môže byť postavený pred súd.

A family member of one of Anders Behring Breivik's 69 victims in a shooting massacre on Norway's Utoeya island last July has thrown a shoe at him in court, screaming"You killer, go to Hell!".
Rodinný príslušník jednej zo 69 obetí masakry Andersa Behringa Breivika na nórskom ostrove Utöya v júli 2011 hodil v piatok v súdnej sieni do útočníka topánku s výkrikom:"Ty vrah, choď do….

Beyond massacring innocent Norwegians, Behring Breivik damaged conservatism, the counterjihad, and(in particular) those authors he cited in his writings, including myself.
Okrem masakrovania nevinných Nórov uškodil Behring Breivik konzervativizmu, kontradžihádu, a(najmä) tým autorom, ktorých citoval vo svojich spisoch, vrátane mňa samotného.

The experts' main conclusion is that the accused, Anders Behring Breivik, is not considered to have been psychotic at the time of the actions on July 22, 2011," the Oslo district court said in a statement which reopens the debate on whether the self-confessed killer can be sent to prison.
Hlavným záverom expertov je, že obvinený Anders Behring Breivik nebol v čase činu 22. júla 2011 nepríčetný," uviedol vo vyhlásení súd v Osle s tým, že obžalovaný môže byť postavený pred súd.

With operations in more than 30 countries, CSL Behring focuses on developing novel, protein-based therapies for the treatment of bleeding disorders, immune deficiencies, inherited respiratory disease and hereditary angioedema, and for neurological disorders in certain markets.
Pobočky firmy CSL Behring vo viac ako 30 krajinách sveta sa zameriavajú na vývoj nových terapií na báze proteínu s cieľom liečiť poruchy krvácania, imunodeficiencie, dedičné respiračné ochorenia, hereditárny angioedém a na niektorých trhoch aj na liečbu neurologických porúch.