What is the translation of " CANNOT BE IMPROVED " in Slovak?

• sa nedá vylepšiť
• nie je možné zlepšiť
• sa nemôže zlepšiť
• nemožno zlepšiť
• sa nedá zlepšiť

Examples of using Cannot be improved in English and their translations into Slovak

Perfection cannot be improved upon.".
Dokonalosť sa už nedá vylepšiť.“.

Nothing is so perfect that it cannot be improved.
Nič nie je tak dokonalé, že to nie je možné zlepšiť.

This situation cannot be improved with development aid alone.
Túto situáciu nemožno zlepšiť samotnou rozvojovou pomocou.

Nothing is such that it cannot be improved.
Nie je nič také dobré, aby sa to nedalo vylepšiť.

Password hygiene cannot be improved without critical information regarding password usage and compliance.
Hygiena hesiel sa nedá vylepšiť bez kritických informácií o používaní hesiel a dodržiavaní pravidiel.

But that is not what cannot be improved.
To však nie je nič, čo by sa nedalo vylepšiť.

Although eyesight cannot be improved through foodstuffs, a suitable, vitamin-rich diet can, however, contribute to your eyes staying healthy and functional.
Aj keď zrak nejde zlepšiť prostredníctvom potravín, vhodná, na vitamíny bohatá strava, môže prispieť k tomu, aby vaše oči zostali zdravé a funkčné.

This is an item that cannot be improved.
Je to tema, s ktorou by sa nemalo improvizovat.

For example, children's health cannot be improved without providing clean water, and women's rights cannot be realized without providing girls with equal access to primary education.
Napríklad zdravie detí nemožno zlepšiť bez zabezpečenia čistej vody a práva žien nemôžu byť uskutočnené bez toho, aby mali dievčatá rovnaký prístup k základnému vzdelaniu.

Straight: Hold all cards, cannot be improved upon.
Flush: Nechajte si všetky karty, nič sa nedá zlepšiť.

My own experience of progressive deterioration has taught me that there is no situation that cannot be improved.
Moje dlhoročné skúsenosti z postupného zhoršovania ma naučili, že neexistuje situácia, ktorá sa nemôže zlepšiť.

Third-best combo, cannot be improved by discarding.
Tretia najlepšia kombinácia, nemôže byť zlepšená vyradením.

That does not mean, however, that the situation cannot be improved.
To však neznamená, že situácia sa nemôže zlepšiť.

The application of this policy cannot be improved without raising the level of financial assistance.
Uplatňovanie tejto politiky sa nedá zlepšiť bez väčšej finančnej pomoci.

This is not to say, however, that the method cannot be improved.
To však neznamená, že túto metódu nemožno zdokonaliť.

In fact, there is no aspect of life that cannot be improved through the application of Scientology principles.
Vlastne neexistuje žiadna stránka života, ktorá by sa nedala zlepšiť pomocou aplikácie Scientologických princípov.

I am not saying there are not things that cannot be improved.
Ja však nehovorím, že tu nie sú veci, ktoré by sa nedali vylepšiť.

In cases of profound deafness, where hearing cannot be improved, children and their families are taught how to use sign language from a very early age in order to help communication.
V prípadoch hlbokej hluchoty, kde nie je možné zlepšiť sluch, sa deti a ich rodiny učia, ako používať posunkový jazyk od útleho veku, aby pomohli komunikácii.

There is nothing so good that it cannot be improved upon.
Nie je nič také dobré, aby sa to nedalo vylepšiť.

By using this information, the VELUX ACTIVE algorithm can decide whether ventilating the room will improve the indoor climate, or whether the window should remain closed because the indoor climate cannot be improved.
Na základe týchto informácií môže algoritmus aplikácie VELUX ACTIVE rozhodnúť, či vetranie miestnosti zlepší vnútornú klímu alebo či by malo zostať okno zatvorené, pretože vnútornú klímu nemožno zlepšiť.

We feel that there is really no food that cannot be improved with a shot of bourbon.
Podľa mňa neexistuje jedlo, ktoré by sa nedalo vylepšiť hľuzovkou.

Stresses that the quality of air inside buildings cannot be improved without a wide-ranging approach that takes into account the many sources of pollution: combustion apparatus, equipment and furniture and human activity, and calls on the Commission to draft a Green Paper dealing specifically with domestic pollution;
Zdôrazňuje, že kvalita vzduchu vo vnútri budov sa nemôže zlepšiť bez globálneho prístupu, ktorý by zohľadňoval viaceré zdroje znečistenia: spaľovacie zariadenia, vybavenie a nábytok a ľudskú činnosť, a žiada Komisiu, aby vypracovala Zelenú knihu, ktorá by sa zaoberala špecifickou problematikou znečistenia pochádzajúceho z domácností;

It is said; what is not measured, cannot be improved.
Vraví sa- čo sa nedá merať, nedá sa vylepšiť.

Surgeries can only be justified when the quality of life cannot be improved through eyeglasses, contact lenses and natural cataract products that offer effective solutions to improve vision.
Ordinácie ospravedlniteľné len keď kvality života nemôže zlepšiť cez dioptrické okuliare, kontaktné šošovky a produkty prírodné kataraktaktoré poskytujú účinné riešenia na zlepšenie zraku.

The EESC considers that, as regards the asymmetry that will affect Turkey's trade relations with third countries with which the EU is concluding a new type of trade agreement, the relevant clause cannot be improved beyond providing political incentives for the EU's partner countries.
EHSV sa domnieva, že pokiaľ ide o asymetriu, ku ktorej dôjde v obchodných vzťahoch Turecka s tretími krajinami, s ktorými EÚ uzatvára nový typ obchodných dohôd, príslušnú doložku nie je možné zlepšiť okrem poskytovania politických stimulov partnerským krajinám EÚ.

The estimates of Selberg and Karatsuba cannot be improved in respect of the order of growth as T→+∞.
Že Selbergov a Karacubov odhad sa už nedajú zlepšiť, čo sa týka rádu rastu pri T →+ ∞{\displaystyle T\to +\infty}.

It is however clear that the regulatory framework cannot be improved by the Commission alone.
Je však jasné, že rámec právnych predpisov nemôže vylepšiť Komisia sama.

The EESC considers that, as regards the asymmetry that affecting Turkey's trade relations with third countries with which the EU is concluding a new type of trade agreement, the relevant clause cannot be improved beyond providing political incentives for the EU's partner countries, with the further option for the Commission to provide effective intermediation services.
EHSV sa domnieva, že pokiaľ ide o asymetriu ovplyvňujúcu obchodné vzťahy Turecka s tretími krajinami, s ktorými EÚ uzatvára nový typ obchodných dohôd, príslušnú doložku nie je možné zlepšiť okrem poskytnutia politických stimulov partnerským krajinám EÚ spolu s ďalšou možnosťou, na základe ktorej by Komisia poskytovala účinné mediačné služby.

Nothing is so perfect that it can't be improved upon.
Nič nie je tak dokonalé, že to nie je možné zlepšiť.